La Cuchilla
Hermanas Calle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En una cantina lo perdí
Hoy voy de cantina en cantina
Buscando al ingrato que me abandonó
Si no me querés
Te corto la cara
Con una cuchilla
De esas de afeitar
Te doy puñaladas
Te arranco el ombligo
Y mato a tu mamá
Borracho yo lo he de encontrar
Borracho y tirado en un andén
Borracho y "tuitico gomitao"
Al pie de una vitrola llorando su desdén
Si no me querés
Te corto la cara
Con una cuchilla
De esas de afeitar
El dia de la boda
Te doy puñaladas
Te arranco el ombligo
Y mato a tu mamá
Si no me querés
Te corto la cara
Con una cuchilla
De esas de afeitar
El dia de la boda
Te doy puñaladas
Te arranco el ombligo
Y mato a tu mamá
The lyrics to Hermanas Calle's song La Cuchilla tell the story of a woman who has been abandoned by her lover and is now on a mission to find him. In her search, she frequents cantinas, hoping to find the man who left her there. The tone of the lyrics is sharp and menacing, as the woman threatens to harm the man if she finds him, singing "if you don't love me, I'll cut your face with a razor blade, on the day of the wedding I'll stab you, I'll rip out your belly button, and I'll kill your mother."
The lyrics of La Cuchilla reflect the frustrations and pain of a woman who has been left by a lover without any explanation. The woman's anger and pain are all wrapped up in a gruesome threat of violence against the man who left her. The lyrics of the song are harrowing, yet beautiful in their evocation of a woman's deep sense of betrayal and the anger that results from it.
Line by Line Meaning
En una cantina lo encontré
I found him in a bar
En una cantina lo perdí
I lost him in a bar
Hoy voy de cantina en cantina
Today I go from bar to bar
Buscando al ingrato que me abandonó
Looking for the ungrateful person who left me
Si no me querés
If you don't love me
Te corto la cara
I'll cut your face
Con una cuchilla
With a razor blade
De esas de afeitar
One of those for shaving
El día de la boda
On the wedding day
Te doy puñaladas
I'll stab you
Te arranco el ombligo
I'll rip out your belly button
Y mato a tu mamá
And kill your mom
Borracho yo lo he de encontrar
Drunk, I will find him
Borracho y tirado en un andén
Drunk and lying on a sidewalk
Borracho y 'tuitico gomitao'
Drunk and completely wasted
Al pie de una vitrola llorando su desdén
Crying by a jukebox, feeling sad
Si no me querés
If you don't love me
Te corto la cara
I'll cut your face
Con una cuchilla
With a razor blade
De esas de afeitar
One of those for shaving
El día de la boda
On the wedding day
Te doy puñaladas
I'll stab you
Te arranco el ombligo
I'll rip out your belly button
Y mato a tu mamá
And kill your mom
Si no me querés
If you don't love me
Te corto la cara
I'll cut your face
Con una cuchilla
With a razor blade
De esas de afeitar
One of those for shaving
El día de la boda
On the wedding day
Te doy puñaladas
I'll stab you
Te arranco el ombligo
I'll rip out your belly button
Y mato a tu mamá
And kill your mom
Writer(s): jrp
Contributed by Arianna N. Suggest a correction in the comments below.
@SiempreLindasMakeup
2024 quien la escucha 🎉
@ligiags
mi hermanito de 5 años ama esta musica y la tararea a todo pulmón jajajaj
(ECUADOR)
@davidbedoya3455
Cuidado le corta la cara a una chica en una cantina y todas esas cosas horribles
@arnelysquiceno3390
esta cancion me facina la e escuchado una y otra vez.
las quiero nelly y fabiola las hermanitas calle.
@yenifercarolina4921
muy muy buenas las musicas de las hermanitas calle... like si piensas lo mismo
@johannaindriago8383
Me gusta mas como cantan las actrices de la telenovela que las originales
@mariangelcastaneda4460
❤❤❤
@michelleparra4605
mejores que ninguna , de las canciones que tienen esta es la que mas me gusta la cuchilla , es muy bonita borracho de lo de encontrar muy bonita esa cancion.
ademas es la que mas se escuha casi las otras no se escuchan y cantan muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuy bonito y muy afinado
@ivonguerra782
es lo mejorrrrrrrrr las hermanitas calle es lo mejor es mi tema y cantantes preferidassssss
@genesismencantafariajajaja7710
claro men cata es tacansion