Adiós Amor
Hermanos Martínez Gil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ese cariño que fue para ti, hoy me lo llevo, hoy me lo llevo
Adiós te digo incierta mujer, adiós le digo también a tu orgullo,
Y ya que tú no supiste querer, devuelvo a mi lo que antes fue tuyo
Adiós amor, ahí te dejo sin mi, pues no supiste entender mi cariño,
Ese cariño que fue para ti, hoy me lo llevo, hoy me lo llevo
Adiós te digo incierta mujer, adiós le digo también a tu orgullo,
No pienses que volveré, mas a tu lado, ya te he perdido la fe,
y te he olvidado
Adiós te digo incierta mujer, adiós le digo también a tu orgullo
Y ya que tú no supiste querer, devuelvo a mí, lo que antes fue tuyo
The lyrics to "Adiós Amor" by Hermanos Martínez Gil speaks about a love that was not understood and reciprocated. The singer bids farewell to the woman he loved and leaves her behind because she did not appreciate the affection he gave her. He takes back the love he had given her and says goodbye to her uncertain ways and pride. The singer has lost faith in the relationship and has decided to move on from it, stating that she should not expect him to return.
The song conveys the emotions of heartbreak and disappointment. The singer's love and efforts were not appreciated, leaving him no other choice but to move on from the relationship. The use of repetition in the chorus emphasizes the finality of the goodbye, and the lyrics express the singer's conviction in his decision.
Overall, "Adiós Amor" by Hermanos Martínez Gil is a poignant breakup song that conveys the emotions of heartache, disappointment, and the need for closure.
Line by Line Meaning
Adiós amor, ahí te dejo sin mi, pues no supiste entender mi cariño,
Goodbye my love, I leave you without me, because you did not know how to understand my affection,
Ese cariño que fue para ti, hoy me lo llevo, hoy me lo llevo
That affection that was for you, today I take it away, today I take it away
Adiós te digo incierta mujer, adiós le digo también a tu orgullo,
Goodbye uncertain woman, goodbye also to your pride,
Y ya que tú no supiste querer, devuelvo a mi lo que antes fue tuyo
And since you did not know how to love, I return to myself what was once yours
No pienses que volveré, mas a tu lado, ya te he perdido la fe, y te he olvidado
Do not think that I will return, by your side, I have already lost faith in you, and I have forgotten you
Adiós te digo incierta mujer, adiós le digo también a tu orgullo
Goodbye uncertain woman, goodbye also to your pride
Y ya que tú no supiste querer, devuelvo a mí, lo que antes fue tuyo
And since you did not know how to love, I return to myself what was once yours
Contributed by Scarlett D. Suggest a correction in the comments below.