Adivinanza
Hermanos Martinez Gil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
QUE MATA AL MIRAR Y SU BOCA PARECE CLAVEL
ADIVINA TU ESTA MI ADIVINANZA DE AMOR
Y DIME QUIEN PUEDE SER LA MUJER POR LA QUE SUSPIRO YO
BOQUITA DE FLOR Y LOS OJOS PEDAZOS DE SOL
MIRADA FATAL CADA CEJA PARECE UN ARCO TRIUNFAL
SE PARECE A TI SUS CABELLOS SON ORO DE MIEL
COMO TU SE A METIDO YA EN MI ADIVINA QUIEN ES
MIRADA FATAL CADA CEJA PARECE ES UN ARCO TRIUNFAL
SE PARECE A TI SUS CABELLOS SON ORO DE MIEL
COMO TU SE A METIDO YA EN MI ADIVINA QUIEN ES
The song "Adivinanza" by Hermanos Martínez Gil is a love song that is centered around a guessing game. The singer wants his lover to guess who the woman is that he admires. He gives her hints about the woman's physical features and describes her as someone who is deadly when she looks at you, who has a mouth that looks like a carnation, and who is similar to the singer's lover. He emphasizes the woman's beauty and how she has captured the singer's heart. The lyrics are full of romantic imagery, with references to flowers, the sun, and arches of triumph, which complement the passionate theme of the song.
The song's use of a guessing game keeps the listener engaged and emotionally invested. The singer wants his lover to figure out who he wants to be with, which creates a sense of intimacy between the two characters. The use of romantic imagery also heightens the emotional impact of the lyrics, making the song relatable to anyone who has felt infatuated with someone. In summary, "Adivinanza" is a heartfelt love song that uses a clever guessing game and poetic imagery to express the singer's passion for his lover.
Line by Line Meaning
YO QUIERO QUE TU ME ADIVINES QUIEN ES LA MUJER
I want you to guess who is the woman that can kill with a look and has a mouth like a carnation.
ADIVINA TU ESTA MI ADIVINANZA DE AMOR
Guess this riddle of love.
Y DIME QUIEN PUEDE SER LA MUJER POR LA QUE SUSPIRO YO
Tell me who could be the woman for whom I sigh.
BOQUITA DE FLOR Y LOS OJOS PEDAZOS DE SOL
Mouth like a flower and eyes like pieces of sun.
MIRADA FATAL CADA CEJA PARECE UN ARCO TRIUNFAL
Deadly gaze, each eyebrow looks like a triumphal arch.
SE PARECE A TI SUS CABELLOS SON ORO DE MIEL
She looks like you, her hair is like honey gold.
COMO TU SE A METIDO YA EN MI ADIVINA QUIEN ES
Just like you, she has already entered into my heart. Guess who she is.
Contributed by Kaylee C. Suggest a correction in the comments below.
@guillermocardenascarmona5761
¡Qué letra,Dios mío¡ éstas fueron canciones no mugreros cómo las de ahorita,¿Dónde quedó el buen gusto de los mexicanos,por la buena música? Lástima Margarito¡
@francisconicasioolvera8385
+Guillermo Cárdenas Carmona Así es amigo Guillermo, lástima que las nuevas generaciones no pongan sus oídos en temas como este.
@sergiovillalpandomedrano1653
A toda mujer le gusta esta bella canción y cuando la dedica un caballero ese día el. Sera el hombre más afortunado
@alejandrocarranza8979
Linda canción para mi esposa que me dio la oportunidad de ser padre y haora mis hijos la experiencia de ser abuelo
@duendemagico7776
Que musica tan bonita, me recuerda muchas tardes cantando con mis abuelitos
@joselara2215
HERMOSA CANCION, PADRE COMO TE RECUERDO Y SIENTO QUE ESTAS AQUI......! TE QUIERO MUCHO
@faustinomoralescoronel3570
nadamas me hace recordar mi niñes mi adolecencia y disfrutar ahora hace que tiemble mi ser
@triosclas
Esta música es para siempre.....
@miguelarobles5097
INOLVIDABLES, DIVINAS CANCIONES, AMOR, AMOR, AMOR
@mangaperdo304
Merecidas las felicitaciones que te llegan Triosclas, la verdad aqui volvemos a un pasado que no volverá, pero está en nuestros muchos recuerdos. Bien por los trovadores de Misantla, Veracruz.