La Novia Blanca
Hermanos Martinez Gil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando marchabas de blanco al altar
Sentí que el alma se destrozaba en mí
Y la esperanza se fue de mí vivir
Cuando marchabas altiva del brazo
Del que tus besos me supo robar
Llego el esquivo trayen del ocaso
La novia blanca, se fue de mis ojos, de mi se alejo
Llevándose mi amor, dejándome un dolor
La novia ingrata que fuera en otro tiempo la luz de mí ser
La novia buena, que antes yo adoraba
Hoy me ha dejado el alma destrozada
Y los azahares de mi gran cariño, ella se llevo
La novia blanca, se fue de mis ojos, de mi se alejo
Llevándose mi amor, dejándome un dolor
La novia ingrata que fuera en otro tiempo la luz de mí ser
La novia buena, que antes yo adoraba
Hoy me ha dejado el alma destrozada
Y los azahares de mi gran cariño, ella se llevo.
The song "La Novia Blanca" by Hermanos Martínez Gil speaks about the heartbreak of a man who watches his beloved walk down the aisle in a beautiful white dress with her new partner, while he is left feeling shattered and hopeless. The lyrics depict his emotions as he watches her walk proudly, hand in hand with the one who had once stolen her kisses from him. He describes his dreams, "la quimera," falling apart as he sees her walk out of his life, taking his love and the memories of their time together away with her.
The repetition of the phrase "La novia blanca, se fue de mis ojos, de mi se alejó, llevándose mi amor, dejándome un dolor" (The white bride, went away from my eyes, leaving me, taking my love, leaving me in pain) emphasizes the intensity of his feelings, with every line deepening the sense of loss and heartbreak. The song taps into the universal emotions of unrequited love and having to witness the person you love move on with someone else.
Overall, "La Novia Blanca" is a poignant portrayal of heartbreak and loss, with Hermanos Martínez Gil's emotive vocals and storytelling skills making it a timeless classic.
Line by Line Meaning
Cuando marchabas garbosa de blanco
When you walked gracefully in white
Cuando marchabas de blanco al altar
When you walked down the aisle in white
Sentí que el alma se destrozaba en mí
I felt my soul shatter within me
Y la esperanza se fue de mí vivir
And hope left my life
Cuando marchabas altiva del brazo
When you walked proudly on the arm of
Del que tus besos me supo robar
The one who stole your kisses from me
Llego el esquivo trayen del ocaso
The elusive arrival of dusk
Y mi quimera vino a desojar
And my fantasy was stripped away
La novia blanca, se fue de mis ojos, de mi se alejo
The white bride, left my sight, left me
Llevándose mi amor, dejándome un dolor
Taking my love, leaving me with pain
La novia ingrata que fuera en otro tiempo la luz de mí ser
The ungrateful bride who once was the light of my life
La novia buena, que antes yo adoraba
The good bride, whom I once adored
Hoy me ha dejado el alma destrozada
Today she left my soul shattered
Y los azahares de mi gran cariño, ella se llevó
And she took away the orange blossoms of my great affection
Contributed by Eli N. Suggest a correction in the comments below.
Poli De Tlane
que bonita cancion tantos recuerdos y añoranzas le felicito por su seleccion
triosclas
Saludos, Poli: muchas gracias por ese amable comentario...
Gildardo Camargo
Excelente composición de los martinez Gil!!!!
triosclas
Gracias por los comentarios y por compartir los recuerdos. Un Saludo.....
Poli De Tlane
esto era poesia hecha cansion extraordinaria interpretacion
triosclas
Bellísima canción para dedicar....
triosclas
@albamaria54 Hola Alba, Efectivamente, Los Hermanos Martínez Gil, un trío anterior a Los Panchos, son los intérpretes y compositores de "Chacha Linda". Otras canciones bonitas con ellos aquí en esta colección son "Canción sin Nombre", "Cariño" y otras más. Saludos.
Yahir Albert merino
Este canción tengo mucho recuerdo y mi tatarabuelo me re comendo que descanzes en paz abuelito el canción favorita es mar y suelo saludo
Virginia C T
Poesía pura.
La escuchaba siempre.
Gracias por tanta generosidad, a quien lo hizo posible.
triosclas
Saludos, Virginia La Novia Blanca es una de las más bellas composiciones/interpretaciones de los Hnos. Martínez Gil...