Los Hermanos Zuleta (Spanish for The Zuleta Brothers) are a renowned vallen… Read Full Bio ↴Los Hermanos Zuleta (Spanish for The Zuleta Brothers) are a renowned vallenato musical group that won the Latin Grammy Awards of 2006. Their name refers to the brothers Emiliano Alcides Zuleta and Tomás Alfonso Zuleta, who founded the group and are sons of Emiliano Zuleta, creator of the famously renown song La Gota Fria.

Regresa
Hermanos Zuleta Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hoy que te vas de mi,
y no piensas volver,
me quedaré solito
sufriendo, mujer.

No entiendo la razón
que te hiciera cambiar,
dame una explicación,

dime la verdad.

Como vas a olvidar
mis besos, mis caricias
donde vas a encontrar
quien te quiera sin mentiras.

Ven regresa mi amor
que se me acaba la vida
no te alejes de mi
ven, ven.

Deja ese orgullo
y regalame tu amor mi negra
no me apagues esa luz que brilla
sin ti mi camino será oscuro (Bis).

Y por ti voy a luchar
se que vas a regresar
vuelve con migo mujer
no me vayas a dejar perdido en la soledad
necesito tu querer.

Deja ese orgullo
y regalame tu amor mi negra
no me apagues esa luz que brilla
sin ti mi camino será oscuro.

Quiero rozar tu piel
nuevamente en mi amor,
y en cada despertar,
sentir tu calor.

Si en algo te falté
reconozco mi error.
pero no me abandones
te pido por Dios.

Yo te quiero mujer,
eso tú muy bien lo sabes,
no te quiero perder
ven regresa, perdóname.

vamos a recordar
esos momentos tan grandes
que solíamos pasar tu y yo.

Regresa pronto
que la angustia me está consumiendo,
soy como el ave que vuela lejos
y no encuentra donde refugiarse (Bis).

Y por ti voy a luchar
se que vas a regresar
vuelve con migo mujer
no me vayas a dejar perdido en la soledad
necesito tu querer.

Deja ese orgullo
y regalame tu amor mi negra
no me apagues esa luz que brilla
sin ti mi camino será oscuro.

y esto es pa que sepan
lo que es amor de verdá verdá.

Overall Meaning

The song "Regresa" by Hermanos Zuleta is a lament of a man who is left alone after his lover has left him. He can't understand why she decided to leave and is begging for an explanation. He is trying to convince her to come back to him as his life is incomplete without her. He acknowledges his mistakes and promises to fight for her love. The lyrics convey a sense of earnestness and vulnerability as the singer expresses his feelings openly.

The chorus of the song is a plea for his lover to return as the singer feels he cannot continue without her. He expresses his love for her and his willingness to fight for their relationship. The lyrics are emotive and sincere and speak of the depth of his love for her. The song's theme is universal, and the emotions expressed in the lyrics are relatable to anyone who has experienced heartbreak.

Line by Line Meaning

Hoy que te vas de mi, y no piensas volver, me quedaré solito sufriendo, mujer.
Today, as you leave me and have no intention of returning, I will be left alone to suffer, my love.

No entiendo la razón que te hiciera cambiar, dame una explicación, dime la verdad.
I do not understand the reason that made you change. Please explain it to me, tell me the truth.

Como vas a olvidar mis besos, mis caricias donde vas a encontrar quien te quiera sin mentiras.
How can you forget my kisses, my caresses? Where will you find someone who loves you without lies?

Ven regresa mi amor que se me acaba la vida no te alejes de mi ven, ven.
Come back, my love, because my life is ending. Do not stay away from me, come, come.

Deja ese orgullo y regálame tu amor mi negra no me apagues esa luz que brilla sin ti mi camino será oscuro (Bis).
Leave that pride behind and give me your love, my dear. Do not extinguish the light that shines. Without you, my path will be dark.

Y por ti voy a luchar, sé que vas a regresar, vuelve conmigo mujer no me vayas a dejar perdido en la soledad necesito tu querer.
I will fight for you, knowing that you will return. Come back to me, my love. Do not leave me lost in solitude. I need your love.

Quiero rozar tu piel nuevamente en mi amor, y en cada despertar, sentir tu calor.
I want to touch your skin again in my love, and feel your warmth in every waking moment.

Si en algo te falté reconozco mi error. pero no me abandones te pido por Dios.
If I lacked something, I acknowledge my mistake. But do not abandon me, I beg you in the name of God.

Yo te quiero mujer, eso tú muy bien lo sabes, no te quiero perder, ven regresa, perdóname.
You know very well that I love you, my dear. I do not want to lose you. Come back, forgive me.

Vamos a recordar esos momentos tan grandes que solíamos pasar tú y yo.
Let's remember those great moments we used to spend together.

Regresa pronto que la angustia me está consumiendo, soy como el ave que vuela lejos y no encuentra donde refugiarse (Bis).
Come back soon, as anguish is consuming me. I am like a bird that flies far away and cannot find a place to take refuge.

Y esto es pa' que sepan lo que es amor de verdá verdá.
And this is so they know what true love really is.

Contributed by Aiden H. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS