Il est libre Max
Hervé Cristiani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
il a le sourire facile m�me pour les imb�ciles
il s'amuse bien il tombe jamais dans les pi�ges
il se laisse pas �tourdir par les n�ons des man'ges
il vit sa vie sans s'occuper des grimaces
que font autour de lui les poissons dans la nasse
CHORUS
il est libre max
il y en a m�me qui disent qu'ils l'ont vu voler
il travaille un petit peu quand son corps est d'accord
pour lui faut pas s'en faire il sait doser son effort
dans le panier de crabes il joue pas les homards
il cherche pas � tout prix � faire des bulles dans la marre
CHORUS
il regarde autour de lui avec les yeux de l'amour
avant que t'aies rien pu dire il t'aime d�j� au d�part
il fait pas de bruit,il joue pas du tambour
mais la statut de marbre lui sourit dans la cour
CHORUS
et biens�r toutes les filles lui font leurs yeux de velour
lui pour leur faire plaisir il leur raconte des histoires
il les emm�ne par del� les labours
chevaucher les licornes � la tomb�e du soir
CHORUS
comme il a pas d'argent pour faire le grand voyageur
ilva parler souvent aux habitants de son coeur
qu'est ce qu'ils se racontent c'est ca qu'il faudrait savoir
pour avoir comme lui autant d'amour dans le regard
CHORUS
In Hervé Cristiani's song "Il est libre Max," the singer tells the story of a man who lives life on his own terms. He is a free spirit who does not let the opinions of others sway him or dictate how he should live his life. He incorporates magic into everything he does, and his smile is quick, even for those who may not deserve it. He refuses to be caught in the traps and distractions of the world, remaining focused on himself and his goals.
Max lives his life without caring about the negativity and challenges that may surround him, and he is not influenced by the opinions of others. The chorus repeatedly sings "Il est libre Max," which translates to "He is free, Max." The song has a positive tone, emphasizing the idea of personal freedom and autonomy. In the end, the singer suggests that to understand the love and contentment in Max's eyes, one must listen to the stories he shares with the people closest to him.
Overall, the song celebrates the idea of being content and living in the moment without feeling the need to conform to others' expectations. It promotes the idea of cultivating inner happiness and personal freedom.
Line by Line Meaning
il met de le magie mine de rien dans tout ce qu'il fait
He effortlessly weaves magic into everything he does
il a le sourire facile même pour les imbéciles
He has an easy smile, even for fools
il s'amuse bien il tombe jamais dans les pièges
He enjoys himself and never falls into traps
il se laisse pas étourdir par les néons des manèges
He doesn't get dazzled by the neon lights of amusement parks
il vit sa vie sans s'occuper des grimaces que font autour de lui les poissons dans la nasse
He lives his life without caring about the faces that the fish in the trap make around him
il est libre max
He is free Max
il y en a même qui disent qu'ils l'ont vu voler
Some even say they've seen him fly
il travaille un petit peu quand son corps est d'accord
He works a little when his body agrees
pour lui faut pas s'en faire il sait doser son effort
He knows how to balance his efforts and not worry too much
dans le panier de crabes il joue pas les homards
He doesn't play the lobster in the crab basket
il cherche pas à tout prix à faire des bulles dans la mare
He's not trying to make waves in the pond at any cost
il regarde autour de lui avec les yeux de l'amour
He looks around with the eyes of love
avant que t'aies rien pu dire il t'aime déjà au départ
Before you can even speak, he already loves you from the start
il fait pas de bruit,il joue pas du tambour
He doesn't make noise, he doesn't play the drum
mais la statut de marbre lui sourit dans la cour
But the marble statue smiles at him in the courtyard
et bien sûr toutes les filles lui font leurs yeux de velours
And of course, all the girls give him their velvet eyes
lui pour leur faire plaisir il leur raconte des histoires
To make them happy, he tells them stories
il les emmène par delà les labours chevaucher les licornes à la tombée du soir
He takes them beyond the ploughs to ride unicorns at sunset
comme il a pas d'argent pour faire le grand voyageur
Since he doesn't have money to be a big traveler
il va parler souvent aux habitants de son coeur
He often talks to the residents of his heart
qu'est ce qu'ils se racontent c'est ca qu'il faudrait savoir
What they talk about is what we should know
pour avoir comme lui autant d'amour dans le regard
To have as much love in our eyes as he does
Contributed by Ellie E. Suggest a correction in the comments below.
@darinalaurentson4165
Il met de la magie mine de rien, dans tout ce qu'il fait
Il a le sourire facile même pour les imbéciles
Il s'amuse bien, il n'tombe jamais dans les pièges
Il s'laisse pas étourdir par les néons des manèges
Il vit sa vie sans s'occuper des grimaces
Que font autour de lui les poissons dans la nasse
Il est libre Max, il est libre Max
Y'en a même qui disent qu'ils l'ont vu voler
Il travaille un petit peu quand son corps est d'accord
Pour lui faut pas s'en faire, il sait doser son effort
Dans l'panier de crabes, il joue pas les homards
Il cherche pas à tout prix à faire des bulles dans la mare
Il est libre Max, il est libre Max
Y'en a même qui disent qu'ils l'ont vu voler
Il regarde autour de lui avec les yeux de l'amour
Avant qu't'aies rien pu dire, il t'aime déjà au départ
Il n'fait pas de bruit, il n'joue pas du tambour
Mais la statue de marbre lui sourit dans la cour
Il est libre Max, il est libre Max
Y'en a même qui disent qu'ils l'ont vu voler
Pont musical
Et bien sûr toutes les filles lui font leurs yeux de velours
Lui, pour leur faire plaisir, il leur raconte des histoires
Il les emmène par-delà les labours
Chevaucher des licornes à la tombée du soir
Il est libre Max, il est libre Max
Y'en a même qui disent qu'ils l'ont vu voler
Comme il a pas d'argent pour faire le grand voyageur
Il va parler souvent aux habitants de son coeur
Qu'est-ce qu'ils s'racontent, c'est ça qu'il faudrait savoir
Pour avoir comme lui autant d'amour dans le regard
Il est libre Max, il est libre Max
Y'en a même qui disent qu'ils l'ont vu voler
Parolier : Hervé Cristiani
@catherinebalois7631
Superbe. Cette chanson a été mise à l'enterrement de mon fils Maxence parti à l'âge de 29 ans d'un cancer très difficile avec cette chimio. Il a subi cette maladie avec un grand courage. Beaucoup d'espoir et aussi combat très dur avec beaucoup de dignité.
@didi1121
Que l'amour vous accompagne ❤️
@maximelfsc5759
Courage
@bozoleclown5470
Salut, j'écoute aussi, mais quand je lis les réponses je suis étonné je crois qu'à 29 ans et avec son chemin, aujourd'hui il est libre et de ce fait d'en haut il vole , il est libre MAX...ENCE, Bisous
@mohammedhussein6151
Qu'il repose en paix votre fils.
@laetitiabarrouillet3758
❤
@dagostinoification
J'ai eu la chance d'accompagner ce merveilleux chanteur, à la batterie-percussion , il était la gentillesse incarnée...cette chanson est sublime , texte et musique...rip Hervé , avec les Anges du ciel...
@just_jost
Tu te répète
@verofo9930
Merci pour votre temoignage 🙏
@LyseCombet
Maintenant il est libre, Cristiani