That success had allowed him his 1st album and was making his 1st tour in France,Europe, and South America. In the beginning of the seventies he had moved to Buenos Aires (Argentina) and continued his career in Latin America until 1978. It was the year of his return to France with the title ''We'' composed by Toto Cutugno. That return was followed by a ton of other successes. Herve Vilard is a favorite of the French.
Je L'Aime Tant
Hervé Vilard Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qui a fait un si beau visage?
Qui est l'artiste, quel génie, quel bon dieu?
Je n'en crois pas mes yeux, de ces yeux-là
D'où vient ce bleu, ce parfum
Qui a pris mon cœur par la main?
Qui m'a laissé cette image, ce visage
Moi qui n'attendais plus rien?
Je l'aime tant
Elle me surprend à chaque instant
Je l'aime tant
À la maison
J'ai un diamant à ma façon
Je l'aime tant
Sur mon chemin
Des paysages, des paysans
Me disent que j'ai raison
En attendant
Je suis au mieux, je suis heureux
Je l'aime tant
Qu'est ce que tu crois?
Je suis debout le cœur en croix
Qu'est-ce que tu crois?
En attendant
Je suis toujours chanteur d'amour pour les enfants
Vivre d'amour
C'est pas un scoop pour les journaux
Ça n'intéresse personne
En attendant
Elle me surprend à chaque instant
Je l'aime tant
Qui m'a laissé cette image?
Qui a fait un si beau visage?
Qui est l'artiste, quel génie, quel bon dieu?
Je n'en crois pas mes yeux, de ces yeux-là
D'où vient ce bleu, ce parfum
Qui a pris mon cœur par la main?
Qui m'a laissé cette image, ce visage?
C'est pour moi qui n'attendais plus rien
Je l'aime tant
Comme un seigneur, comme un enfant
Je l'aime tant
Je sais comment la retenir
Comment lui dire je t'aime tant
Sur mon chemin
Des paysages, Des paysans
Me disent que j'ai raison
En attendant
Je l'aime tant, elle me surprend
A chaque instant
Je l'aime tant
Comme un seigneur, comme un enfant
Je l'aime tant
À la maison
J'ai un diamant à ma façon
Je l'aime tant
Sur mon chemin
Des paysages, Des paysans
Me disent que j'ai raison
En attendant
Je suis au mieux, je suis heureux
Je t'aime tant
Je l'aime tant
The lyrics of Hervé Vilard's song "Je l'aime tant" depict the awe and infatuation of the singer towards a beautiful woman. The singer marvels at the image of this woman, wondering who could have made such a gorgeous visage. The singer is enamored by the woman's beauty, entranced by her blue eyes and alluring perfume. The singer has no idea where this woman came from, but he is overjoyed to have found her. The singer professes his love for the woman and reveals that she surprises him every day. Despite being a singer of love songs, the singer expresses that living off love doesn't interest anyone, but he is content in his love for this woman. The song ends with the singer reiterating his love for the woman and how he cherishes her presence in his life.
Line by Line Meaning
Qui m'a laissé cette image?
Who left me this image?
Qui a fait un si beau visage?
Who made such a beautiful face?
Qui est l'artiste, quel génie, quel bon dieu?
Who is the artist, what genius, what god?
Je n'en crois pas mes yeux, de ces yeux-là
I can't believe my eyes, those eyes
D'où vient ce bleu, ce parfum
Where does this blue, this perfume come from?
Qui a pris mon cœur par la main?
Who took my heart by the hand?
Qui m'a laissé cette image, ce visage
Who left me this image, this face
Moi qui n'attendais plus rien?
Me, who was no longer expecting anything?
Je l'aime tant
I love her so much
Elle me surprend à chaque instant
She surprises me at every moment
À la maison
At home
J'ai un diamant à ma façon
I have a diamond in my own way
Sur mon chemin
On my path
Des paysages, des paysans
Landscapes, peasants
Me disent que j'ai raison
Tell me that I am right
En attendant
In the meantime
Je suis au mieux, je suis heureux
I am at my best, I am happy
Qu'est ce que tu crois?
What do you think?
Je suis debout le cœur en croix
I am standing with a crossed heart
En attendant
In the meantime
Je suis toujours chanteur d'amour pour les enfants
I am still a singer of love for children
Vivre d'amour
To live on love
C'est pas un scoop pour les journaux
It's not news for the newspapers
Ça n'intéresse personne
No one is interested in that
Je sais comment la retenir
I know how to hold onto her
Comment lui dire je t'aime tant
How to tell her I love you so much
Je t'aime tant
I love you so much
Comme un seigneur, comme un enfant
Like a lord, like a child
Writer(s): Cristiano Minellono, Salvatore Cutugno
Contributed by Kayla R. Suggest a correction in the comments below.
@francoisecarrion4111
Qui m'a laissé cette image?
Qui a fait un si beau visage?
Qui est l'artiste, quel génie, quel bon dieu?
Je n'en crois pas mes yeux, de ces yeux-là
D'où vient ce bleu, ce parfum
Qui a pris mon cœur par la main?
Qui m'a laissé cette image, ce visage
Moi qui n'attendais plus rien?
Je l'aime tant
Elle me surprend à chaque instant
Je l'aime tant
À la maison
J'ai un diamant à ma façon
Je l'aime tant
Sur mon chemin
Des paysages, des paysans
Me disent que j'ai raison
En attendant
Je suis au mieux, je suis heureux
Je l'aime tant
Qu'est ce que tu crois?
Je suis debout le cœur en croix
Qu'est-ce que tu crois?
En attendant
Je suis toujours chanteur d'amour pour les enfants
Vivre d'amour
C'est pas un scoop pour les journaux
Ça n'intéresse personne
En attendant
Elle me surprend à chaque instant
Je l'aime tant
Qui m'a laissé cette image?
Qui a fait un si beau visage?
Qui est l'artiste, quel génie, quel bon dieu?
Je n'en crois pas mes yeux, de ces yeux-là
D'où vient ce bleu, ce parfum
Qui a pris mon cœur par la main?
Qui m'a laissé cette image, ce visage?
C'est pour moi qui n'attendais plus rien
Je l'aime tant
Comme un seigneur, comme un enfant
Je l'aime tant
Je sais comment la retenir
Comment lui dire je t'aime tant
Sur mon chemin
Des paysages, Des paysans
Me disent que j'ai raison
En attendant
Je l'aime tant, elle me surprend
A chaque instant
Je l'aime tant
Comme un seigneur, comme un enfant
Je l'aime tant
À la maison
J'ai un diamant à ma façon
Je l'aime tant
Sur mon chemin
Des paysages, Des paysans
Me disent que j'ai raison
En attendant
Je suis au mieux, je suis heureux
Je t'aime tant
Je l'aime tant
Source : Musixmatch
Paroliers : Salvatore Cutugno / Cristiano Minellono
@rogervannaz7995
Belle chanson,avec un vrai texte,et un interprète de classe,et une vrai voix.c'est rare aujourd'hui. Merci.
@jake2.039
Un chanteur habité, qui vit littéralement sa chanson. Y'en a plus tellement aujourd'hui...
@claude1466
Quelle merveilleuse époque et tellement heureux de l'avoir connu🤓
@chantaltaille7391
Que de superbes paroles...il n y a que vous pour interpréter si bien l émotion avec des mots si simples....
Moi aussi je l aime tant... mais tout le monde ne pouvait...ne peut que l aimer car il est unique !...
MERCIIii
Respect & Admiration
@faridnabti2889
Oui unique
@francoisegillard5312
j avais 14 ans , c était hier ....
@huguettehamel7722
Toutes tes chansons sont de petites merveilles....bravo quel talent
@claude1466
ce chanteur m'apporte une affection qui ma tant manqué
@faridnabti2889
Même sentiment 😊😊😊😊😊c'est pour ça que je chante ses chansons en karaoké
@jaquesgendre8864
J'adore toutes les chansons depuis ces debuts et ppurtant j"avais 7ans