Their song Monochrom features Dero from Oomph!.
Killer
Herzer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
wie ein gefühl verschwommen in gemeinsamkeit
er ist das feuer im strom und sein prinzip heißt eitelkeit
diese metapher die in unseren köpfen brennt
frei ist doch eher ein relativer begriff
und braucht es dazu mehr als was er richtig nennt
sag mir wer hier jetzt den ton angibt denn
ich bin pathetisch doch er ist ungerecht
ist permanent er versteckt sich hier im nirgendwo
und ihm bleibt nichts verborgen denn
er ist unsichtbar und nimmt sich meinen platz
heut ist der tag zu gut um alles wegzustecken
heute spring ich über meinen schatten und dann mach ich mich frei
heut spring ich über meinen schatten
sturm wirst du ernten
der killer in mir killer in mir
tief in mir verborgen
nur ein killer in mir killer in mir
kann nie wieder ohne dich sein
will nie wieder ohne dich sein
The lyrics of Herzer's song "Killer" delve into the inner conflict of the singer who is struggling with two opposing forces within himself. He feels cold and numb due to his internal conflict, which is like a hazy feeling of togetherness, where his principle is vanity, and he is the fire in the current. The metaphor of freedom that burns in human minds is relative, and it needs something more than what it rightly describes. The singer asks who is in control of their situation, as he is pathetically caught between his feelings and the unjust behavior of the person he is addressing. He carries the other person in his heart, and despite being invisible, the other person controls him, leaving nothing hidden from him. Today is a great day, and the singer decides to take action, to free himself from the other's control. He proclaims that he will take a leap of faith and be free from the other person's influence, and that it creates a storm within him like a killer.
The song's lyrics are cryptic, but they describe the internal emotional turmoil that an individual can go through. The singer battles with his inner demons, which is like fighting his shadow. He is powerless and caught in the other person's claws, and though the force controlling him is invisible, it has the power to make him act in ways contrary to who he is. The lyrics speak of a struggle for self-determination, and the singer's decision to break free is a significant moment in the song. The lyrics refer to the abstract concept of freedom and highlight its relativity, as the metaphor for freedom is subjective, and its interpretation can vary depending on the individual's perspective. In essence, the singer is caught between his feelings of love and attachment to the other person and his desire for independence.
Line by Line Meaning
mein innerer zwiespalt läßt mich kalt erstarren
My internal conflict leaves me numb and motionless
wie ein gefühl verschwommen in gemeinsamkeit
Like a feeling blurred in togetherness
er ist das feuer im strom und sein prinzip heißt eitelkeit
He is the fire in the current and his principle is vanity
diese metapher die in unseren köpfen brennt
This metaphor burning in our minds
frei ist doch eher ein relativer begriff
Freedom is rather a relative term
und braucht es dazu mehr als was er richtig nennt
And it takes more than what he calls right for it
sag mir wer hier jetzt den ton angibt denn
Tell me who's calling the shots here now
ich bin pathetisch doch er ist ungerecht
I'm pathetic but he's unfair
er beißt sich in mir fest trag ihn im inneren aus
He bites into me and I carry him inside, consuming him from within
ist permanent er versteckt sich hier im nirgendwo
He's permanently hidden here in nowhere
und ihm bleibt nichts verborgen denn
And nothing is hidden from him because
er ist unsichtbar und nimmt sich meinen platz
He's invisible and takes my place
heut ist der tag zu gut um alles wegzustecken
Today is too good of a day to let everything go
heute spring ich über meinen schatten und dann mach ich mich frei
Today, I'll jump over my own shadow and then set myself free
heut spring ich über meinen schatten
Today, I'll jump over my own shadow
sturm wirst du ernten
You'll reap the storm
der killer in mir killer in mir
The killer in me, killer in me
tief in mir verborgen
Deeply hidden inside me
nur ein killer in mir killer in mir
Only a killer in me, killer in me
kann nie wieder ohne dich sein
Can never be without you again
will nie wieder ohne dich sein
Will never be without you again
Contributed by Layla W. Suggest a correction in the comments below.