This album features, amongst others, the Dutch top 10 hits "België (Is Er Leven Op Pluto)" and "Vriendschap". Later that same year Henk & Henk issue a double A-sided Christmas single. An English version of "België" is recorded (now entitled "Luxembourg"), but Het Goede Doel only keeps scoring hits in the Dutch charts with songs like "Gijzelaar" and "Ik Dans Dus Ik Besta". The sophomore album "Tempo Doeloe" (1983) and its folow-up "Mooi & Onverslijtbaar" (1986) both sell well, but it seems Het Goede Doel is well past its commercial peak by the late 80s. That is, until the release of the 1988 duet album "Iedereen Is Anders". One of the songs of that album ("Alles Kan Een Mens Gelukkig Maken" featuring vocals by René Froger) became a single and ended up at the top position of the Dutch Top 40. But the end is near for Het Goede Doel and the band splits in 1991. Temming and Westbroek each record solo albums with minor success.
Het Goede Doel reforms in 2001 for a number of shows, a compilation album ("Geef De Mensen Wat Ze Willen", also released as a 4-disc box set) and a final single; "Alle Mensen Wonen Op De Aarde". On April 15th, 2008, Het Goed Doel releases a free download-only album called "Gekkenwerk". The album is sponsored by IT-Staffing and all money made with a benefit concert related to this album goes to Viafrica, a project aimed at IT education in sub-Sahara Africa. The album gets a full physical release in the autumn of 2008, coinciding with the winter 2008-2009 theatre tour in The Netherlands and Flanders. On Saturday April 11th, 2009, Het Goede Doel gives a three-and-a-half hour concert at Ahoy' stadium in Rotterdam, featuring guest performances by Alderliefste, Frank Boeijen, Gruppo Sportivo, De Kast, radio DJ Ruud de Wild and Tim Akkerman, former lead singer of rock band Di-rect.
Alle moeders heten mama
Het Goede Doel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Woord voor woord en zin voor zin
En daar nooit een lintje voor gekregen
Ze wordt bedankt onze koningin
M'n moeder heeft me leren lopen
Stap voor stap tot ik het kon
En sneller liep dan zij kon rennen
Je bent de?? voor de marathon
Zegt ze dat ze alles al heeft
Omdat jij gewoon door te bestaan
Haar al meer dan voldoende geeft
Alle moeders op de wereld heten mama
Alle moeders op de wereld heten mama
Alle moeders op de wereld heten mama
Alle moeders op de wereld heten mama
Alle moeders op de wereld heten mama
Alle moeders op de wereld heten mama
Alle moeders op de wereld heten mama
Alle moeders op de wereld heten mama
Mama
M'n moeder heeft me leren lachen
Lach na lach en ook bij tegenslag
Vandaag m'n zonnige humeur
Vertel nog is een goeie grap
M'n moeder heeft me leren huilen
Toen m'n hamster niet meer leven wou
Ze kuste me toen ik bleef huilen
De tijd heelt alle wonden
En als je eens wat terug wilt doen
Zegt ze dat ze alles al heeft
Omdat jij gewoon door te bestaan
Haar al meer dan voldoende geeft
Alle moeders op de wereld heten mama
Alle moeders op de wereld heten mama
Alle moeders op de wereld heten mama
Alle moeders op de wereld heten mama
Alle moeders op de wereld heten mama
Alle moeders op de wereld heten mama
Alle moeders op de wereld heten mama
Alle moeders op de wereld heten mama
Zelfs al staat er in hun paspoort vaak een naam of 2
Of Naomi of Maria, Lie of Trees
Ookal al groei je tot de Hemel
Zelfs dan nog in de ogen van je moeder
Dan nog in de ogen van je moeder
Blijf je eeuwig klein
Ja, om verwarring te voorkomen
Anders krijg je misverstanden
We zijn allebei puur??
We hebben allebei een moeder
We hebben allebei een kind
We hebben allebei een eigen mening
Allebei
Ja wij zijn allebei op z'n ex gezegd volledig eensgezind
Nou eensgezind
Vaak wel
Vaak niet
Soms niet
Soms wel
Maar niet altijd
Heel soms
Jawel uitzonderlijk
Een enkele keer
Ik noem het sporadisch
Daar heb je gelijk in
Wat zeg je?
Alle moeders op de wereld heten mama
Alle moeders op de wereld heten mama
The song "Alle moeders heten mama" by Het Goede Doel is a tribute to mothers, who are the unsung heroes of the society. The lyrics describe the unconditional love and support that mothers provide to their children, from teaching them how to talk and walk to helping them cope with life's setbacks. The song is a reminder that no matter where we come from or what our differences are, we all have one thing in common: we have a mother who loves us and has sacrificed a lot for us.
In the first verse, the singer lists the different things that his mother taught him while growing up, such as how to talk and walk. He acknowledges that his mother never received any awards or recognition for her efforts and that she deserves to be thanked. The second verse talks about how his mother taught him how to deal with emotions, both good and bad, and how to find humor in difficult situations. He also mentions how his mother consoled him when his hamster died.
The chorus of the song is a repetitive phrase "Alle moeders op de wereld heten mama", which means "All mothers in the world are called mom". This phrase drives home the point that all mothers, regardless of their nationality or background, are united in their love for their children.
Overall, Het Goede Doel's song "Alle moeders heten mama" is a touching tribute to mothers' important role in shaping their children's lives.
Line by Line Meaning
M'n moeder heeft me leren praten
My mother taught me to speak word by word and sentence by sentence, and she never received recognition for it. We thank our queen for her.
En daar nooit een lintje voor gekregen
And she never received a medal for it.
M'n moeder heeft me leren lopen
My mother taught me to walk step by step until I could do it on my own, and I ran faster than she could.
Je bent de?? voor de marathon
You are the champion for the marathon.
En als je eens wat terug wilt doen
And if you want to give back,
Zegt ze dat ze alles al heeft
She says she already has everything she needs.
Omdat jij gewoon door te bestaan
Because you simply exist
Haar al meer dan voldoende geeft
You already give her more than enough.
Alle moeders op de wereld heten mama
All mothers in the world are called mama.
M'n moeder heeft me leren lachen
My mother taught me to laugh, even in difficult times.
Vertel nog is een goeie grap
Tell me another good joke.
M'n moeder heeft me leren huilen
My mother comforted me when I cried over the loss of my hamster.
De tijd heelt alle wonden
Time heals all wounds.
Zelfs dan nog in de ogen van je moeder
Even then, in the eyes of your mother,
Blijf je eeuwig klein
You're forever her little one.
Ja, om verwarring te voorkomen
Yes, to avoid confusion.
We zijn allebei puur??
We are both pure??
We hebben allebei een moeder
We both have a mother.
We hebben allebei een kind
We both have a child.
We hebben allebei een eigen mening
We both have our own opinion.
Nou eensgezind
Well, in agreement.
Soms niet
Sometimes not.
Soms wel
Sometimes yes.
Daar heb je gelijk in
You're right about that.
Contributed by Gavin K. Suggest a correction in the comments below.
Meid87
dit nummer heb ik voor de eerste keer gehoord toen ik mijn moeder de laatste keer kon verzorgen na haar overlijden. daarna met crematie laten draaien toen ik had gesproken over vroeger en de laatste periode van haar leven.
ALLE MOEDERS HETEN MAMMA
Daisy Schoeller
Heel leuk nummer!
Vera van den berg
vroeger al fan van het goede doel..wat een lekker nummer!!!!
Gilles Delgado
Haha geniaaal!!
Phoenix-rosa De la Rosa
wowo!!!!loveeee~~~~~ <3
Jaap van Oorschot
Uitgebracht op de CD.... Overwerk.2016
Dirk Jan Loor
Uitbrengen!