This album features, amongst others, the Dutch top 10 hits "België (Is Er Leven Op Pluto)" and "Vriendschap". Later that same year Henk & Henk issue a double A-sided Christmas single. An English version of "België" is recorded (now entitled "Luxembourg"), but Het Goede Doel only keeps scoring hits in the Dutch charts with songs like "Gijzelaar" and "Ik Dans Dus Ik Besta". The sophomore album "Tempo Doeloe" (1983) and its folow-up "Mooi & Onverslijtbaar" (1986) both sell well, but it seems Het Goede Doel is well past its commercial peak by the late 80s. That is, until the release of the 1988 duet album "Iedereen Is Anders". One of the songs of that album ("Alles Kan Een Mens Gelukkig Maken" featuring vocals by René Froger) became a single and ended up at the top position of the Dutch Top 40. But the end is near for Het Goede Doel and the band splits in 1991. Temming and Westbroek each record solo albums with minor success.
Het Goede Doel reforms in 2001 for a number of shows, a compilation album ("Geef De Mensen Wat Ze Willen", also released as a 4-disc box set) and a final single; "Alle Mensen Wonen Op De Aarde". On April 15th, 2008, Het Goed Doel releases a free download-only album called "Gekkenwerk". The album is sponsored by IT-Staffing and all money made with a benefit concert related to this album goes to Viafrica, a project aimed at IT education in sub-Sahara Africa. The album gets a full physical release in the autumn of 2008, coinciding with the winter 2008-2009 theatre tour in The Netherlands and Flanders. On Saturday April 11th, 2009, Het Goede Doel gives a three-and-a-half hour concert at Ahoy' stadium in Rotterdam, featuring guest performances by Alderliefste, Frank Boeijen, Gruppo Sportivo, De Kast, radio DJ Ruud de Wild and Tim Akkerman, former lead singer of rock band Di-rect.
Alleen
Het Goede Doel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je denkt alleen maar, aan je vriendin
Je hand ligt al op haar dij,
Maar de auto van rechts is er iets eerder bij
Je staat
zo alleen (4x)
Je staat
Nog even en je hebt pensioen
Dan kan je eindelijk -wat je altijd hebt willen doen-
Met z'n tweeen, de wereld rond
Helaas helaas je vrouw ligt al een week onder de grond
Je gaat
zo alleen (4x)
Je gaat
zo alleen (4x)
Je vrouw laat geen man met rust
Soms proeft je negerzoenen als je haar kust
Op je verjaardag komen haar vrienden het eerst
En je slaat helemaal door
Maar uiterst beheerst
Je slaat
zo alleen (4x)
Je slaat
zo alleen (4x)
Alleen! Alleen! Kun je gaan zitten waar je wil
Alleen! Alleen! Vergeet je nooit de pil
Alleen! Alleen! Zit je financieel erg ruim
Alleen! Alleen! Zit je onder niemands duim
Alleen! Alleen! Kijk je naar het leukste net
Alleen! Alleen! Heb je een ruimte in je bed
Alleen! Alleen! Maak je geen relatie stuk
Alleen! Alleen! Alleen is niet besmettelijk
AlleenAlleenAlleenAlleenAlleenAlleenEtc.
Lena!! Lena, kom terug!!!!!!!
Alles liep fout, je leven is verpest
En hoe dat nou komt, weet je zelf het allerbest
De psychiater geeft een therapie en zegt
'Je moet het zelf doen!'
Maar voor wie?
Je bent
zo alleen (4x)
Je bent
zo alleen (4x)
Alleen! Alleen! Kun je gaan zitten waar je wil
Alleen! Alleen! Vergeet je nooit de pil
Alleen! Alleen! Zit je financieel erg ruim
Alleen! Alleen! Zit je onder niemands duim
Alleen! Alleen! Kijk je naar het leukste net
Alleen! Alleen! Heb je een ruimte in je bed
Alleen! Alleen! Maak je geen relatie stuk
Alleen! Alleen! Alleen is niet besmettelijk
Alleen! Alleen! Alleen
Alleen! Alleen! Alleen
Alleen! Alleen! Alleen
Alleen! Alleen! Alleen
Alleen! Alleen! Alleenleen
Alleen! Alleen! Alleen
Alleen! Alleen! Alleen
Alleen! Alleen! Alleeeeeeen
The Het Goede Doel’s song Alleen tells the story of a person who feels alone in various stages of their life. In the first stanza, the person is drunk, driving with his hand on his girlfriend's thigh when a car from the right side appears, leaving him feeling alone. In the second part, the person is dreaming about retirement, traveling the world with his partner, but unfortunately, his wife has passed away, and he is left with loneliness in his life. The third part of the song tells the story of a man whose wife is still bothering him even after her death. On his birthday, her friends come first, and the man almost loses it but remains controlled.
The chorus of the song repeats several lines about being alone in a positive light, suggesting that being alone can also have its advantages, such as being able to sit wherever you want, not needing to worry about birth control, having financial freedom, watching whatever you want on tv, and not being under anyone's thumb.
The song Alleen is a social commentary about the feeling of loneliness in modern society, despite all forms of advances in communication and technology. It highlights how, even though our world is more connected than ever, people can still feel alone in different stages of their lives.
Line by Line Meaning
Met een slok op, de auto in
Driving while under the influence of alcohol
Je denkt alleen maar, aan je vriendin
Thinking only of your girlfriend
Je hand ligt al op haar dij,
Your hand is already on her thigh
Maar de auto van rechts is er iets eerder bij
But the car on the right is a bit faster
Je staat
zo alleen (4x)
Je staat
zo alleen (4x)
Feeling alone despite being with your girlfriend
Nog even en je hebt pensioen
Almost at retirement age
Dan kan je eindelijk -wat je altijd hebt willen doen-
Finally get to do what you've always wanted
Met z'n tweeen, de wereld rond
Travel the world with your partner
Helaas helaas je vrouw ligt al een week onder de grond
Unfortunately, your wife has been dead for a week
Je gaat
zo alleen (4x)
Je gaat
zo alleen (4x)
Feeling alone despite having shared plans with your wife
Je vrouw laat geen man met rust
Your deceased wife still haunts you
Soms proeft je negerzoenen als je haar kust
You taste her kisses, even though she's gone
Op je verjaardag komen haar vrienden het eerst
On your birthday, her friends come before yours
En je slaat helemaal door
Maar uiterst beheerst
You snap, but keep yourself under control
Je slaat
zo alleen (4x)
Je slaat
zo alleen (4x)
Feeling alone despite your outburst
Alleen! Alleen! Kun je gaan zitten waar je wil
Alleen! Alleen! Vergeet je nooit de pil
Alleen! Alleen! Zit je financieel erg ruim
Alleen! Alleen! Zit je onder niemands duim
Alleen! Alleen! Kijk je naar het leukste net
Alleen! Alleen! Heb je een ruimte in je bed
Alleen! Alleen! Maak je geen relatie stuk
Alleen! Alleen! Alleen is niet besmettelijk
Being alone has its perks; you can sit wherever you want, take care of your contraception needs, have financial freedom, and don't have to answer to anyone. You get to watch your favorite TV shows, have your own space in bed, and don't have to worry about damaging any relationships. Being alone is not contagious.
AlleenAlleenAlleenAlleenAlleenAlleenEtc.
Repeating that being alone is not a bad thing
Lena!! Lena, kom terug!!!!!!!
Calling for Lena to come back (possibly an ex-girlfriend or wife)
Alles liep fout, je leven is verpest
Everything went wrong, your life is ruined
En hoe dat nou komt, weet je zelf het allerbest
You know better than anyone why this happened
De psychiater geeft een therapie en zegt
'Je moet het zelf doen!'
Maar voor wie?
The therapist tells you to help yourself, but who are you doing it for?
Je bent
zo alleen (4x)
Je bent
zo alleen (4x)
Feeling alone even though you're seeking therapy
Alleen! Alleen! Kun je gaan zitten waar je wil
Alleen! Alleen! Vergeet je nooit de pil
Alleen! Alleen! Zit je financieel erg ruim
Alleen! Alleen! Zit je onder niemands duim
Alleen! Alleen! Kijk je naar het leukste net
Alleen! Alleen! Heb je een ruimte in je bed
Alleen! Alleen! Maak je geen relatie stuk
Alleen! Alleen! Alleen is niet besmettelijk
Alleen! Alleen! Alleen
Alleen! Alleen! Alleen
Alleen! Alleen! Alleen
Alleen! Alleen! Alleenleen
Alleen! Alleen! Alleen
Alleen! Alleen! Alleen
Alleen! Alleen! Alleeeeeeen
Reiterating the positive aspects of being alone and emphasizing that being alone is not a bad thing.
Contributed by Luke M. Suggest a correction in the comments below.
tubelarasa
Destijds deze lp gekocht en veel gedraaid.
Bij het zien van een krantenkop, de zoveelste ontluisterende in korte tijd en waar geen ontkomen aan is, schoot dit nummer door mijn hoofd. Het hoeft geen betoog waar die kop op duidde, maar 1 ding staat vast:
Alleen is niet besmettelijk!!