This album features, amongst others, the Dutch top 10 hits "België (Is Er Leven Op Pluto)" and "Vriendschap". Later that same year Henk & Henk issue a double A-sided Christmas single. An English version of "België" is recorded (now entitled "Luxembourg"), but Het Goede Doel only keeps scoring hits in the Dutch charts with songs like "Gijzelaar" and "Ik Dans Dus Ik Besta". The sophomore album "Tempo Doeloe" (1983) and its folow-up "Mooi & Onverslijtbaar" (1986) both sell well, but it seems Het Goede Doel is well past its commercial peak by the late 80s. That is, until the release of the 1988 duet album "Iedereen Is Anders". One of the songs of that album ("Alles Kan Een Mens Gelukkig Maken" featuring vocals by René Froger) became a single and ended up at the top position of the Dutch Top 40. But the end is near for Het Goede Doel and the band splits in 1991. Temming and Westbroek each record solo albums with minor success.
Het Goede Doel reforms in 2001 for a number of shows, a compilation album ("Geef De Mensen Wat Ze Willen", also released as a 4-disc box set) and a final single; "Alle Mensen Wonen Op De Aarde". On April 15th, 2008, Het Goed Doel releases a free download-only album called "Gekkenwerk". The album is sponsored by IT-Staffing and all money made with a benefit concert related to this album goes to Viafrica, a project aimed at IT education in sub-Sahara Africa. The album gets a full physical release in the autumn of 2008, coinciding with the winter 2008-2009 theatre tour in The Netherlands and Flanders. On Saturday April 11th, 2009, Het Goede Doel gives a three-and-a-half hour concert at Ahoy' stadium in Rotterdam, featuring guest performances by Alderliefste, Frank Boeijen, Gruppo Sportivo, De Kast, radio DJ Ruud de Wild and Tim Akkerman, former lead singer of rock band Di-rect.
Eenvoud
Het Goede Doel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Als de kachel brandt dan heb je het niet koud
Alles draait om de eenvoud
En wat niet goed is wat niet goed is dat is fout
Alles draait om de eenvoud
Als je niet slikken kunt dan heb je slecht gekauwd
Alles draait om de eenvoud
Als je geen zilver wint dan heb je brons of goud
In de kamer leg ik zeil
Da's makkelijk in het onderhoud
In de keuken komt ook zeil
Want hout is daar te koud
De trap gaat in het zeil
Want slijten doet het niet
En de muren worden zeil
Omdat je daar geen vuil op ziet
Alles draait om de eenvoud
Als je betrouwbaar bent dan word je wel vertrouwd
Alles draait om de eenvoud
En wie niet jong is, wie niet jong is die is oud
Alles draait om de eenvoud
Als het geen peper is dan is het dus de zout
Alles draait om de eenvoud
Waar niet getrokken wordt wordt meestal wel gedouwd
Praten daar ben ik niet voor
Altijd dat eeuwige gepraat
Dat kost me teveel tijd
Dan wordt het gauw te laat
Spreken da's zilver
En zwijgen dat blijft goud
Mensen die maar blijven praten
Heb ik zelf dus nooit vertrouwd
Alles draait om de eenvoud
Als je samenwoont dan ben je niet getrouwd
Alles draait om de eenvoud
En wie niet lief is, wie niet lief is die is stout
Alles draait om de eenvoud
Als er geen oorlog is dan ben je ook niet fout
Alles draait om de eenvoud
Wat niet geschapen is dat heeft de mens gebouwd
Alles draait om de eenvoud
Alles draait om de eenvoud
Als je geen adem haalt dan krijg je het benauwd
Alles draait om de eenvoud
Op een gezellig feest wordt meestal niet gerouwd
Alles draait om de eenvoud
Als het geen moertje is dan is het dus de bout
Ik de kamer kies ik haar
Ik geloof echt in die vrouw
Of misschien kies ik een man
Als ik die meer vertrouw
Het is ijzer om oud lood
Wand lood is goud vandaag
Als de prijzen blijven stijgen
Krijg je uitval van de vraag
Alles draait om de eenvoud
Als je werk zoekt dan word je afgesnouwd
Alles draait om de eenvoud
Een wedstrijd wordt altijd nabeschouwd
Alles draait om de eenvoud
Als je nooit meer werkt dan word je uitgejouwd
Alles draait om de eenvoud
Als je niet meer denkt dan denk je ook niet fout
The lyrics of Het Goede Doel's song "Eenvoud" emphasize the importance of simplicity in life. The song highlights various situations that can be simplified to make life easier. For example, laying down a plastic sheet in the room, kitchen, and on the stairs to make them easy to clean. The singer implies that unnecessary talking can waste valuable time; hence, it is better to minimize conversation and focus on getting things done. The song also touches upon themes of trust, love, and war, all of which can be simplified by being honest, kind, and peaceful.
Overall, the song encourages people to simplify their lives, their relationships, and their thoughts. By doing so, they can avoid unnecessary complications and worries, and lead a contented and peaceful life. The song's message of simplicity and minimalism remains relevant even today and is an important lesson for everyone.
Line by Line Meaning
Alles draait om de eenvoud
Simplicity is the key to everything
Als de kachel brandt dan heb je het niet koud
When the heater is on, you won't be cold
En wat niet goed is wat niet goed is dat is fout
What's not good is just simply wrong
Als je niet slikken kunt dan heb je slecht gekauwd
If you can't swallow properly, you didn't chew well enough
Als je geen zilver wint dan heb je brons of goud
If you can't win silver, you can either win bronze or gold
In de kamer leg ik zeil Da's makkelijk in het onderhoud
I use linoleum in the room, it's easy to maintain
In de keuken komt ook zeil Want hout is daar te koud
I use linoleum in the kitchen, because wood is too cold there
De trap gaat in het zeil Want slijten doet het niet
I cover the stairs with linoleum, because it doesn't wear out easily
En de muren worden zeil Omdat je daar geen vuil op ziet
I put linoleum on the walls, because it doesn't show dirt
Als je betrouwbaar bent dan word je wel vertrouwd
If you're trustworthy, people will trust you
En wie niet jong is, wie niet jong is die is oud
If you're not young, you're old
Als het geen peper is dan is het dus de zout
If it's not pepper, it must be salt
Waar niet getrokken wordt wordt meestal wel gedouwd
Where there's no pulling, there's usually pushing
Praten daar ben ik niet voor Altijd dat eeuwige gepraat
I'm not a talker, I don't like all that constant talking
Dan wordt het gauw te laat Spreken da's zilver
It can quickly become too late. talking is silver
En zwijgen dat blijft goud Mensen die maar blijven praten Heb ik zelf dus nooit vertrouwd
Silence remains precious. People who talk too much I have never trusted
Als je samenwoont dan ben je niet getrouwd
If you live together, you're not married
En wie niet lief is, wie niet lief is die is stout
If you're not kind, you're naughty
Als er geen oorlog is dan ben je ook niet fout
If there's no war, you're not in the wrong
Wat niet geschapen is dat heeft de mens gebouwd
What's not created, is built by humans
Als je geen adem haalt dan krijg je het benauwd
If you're not breathing, you'll feel suffocated
Op een gezellig feest wordt meestal niet gerouwd
At a nice party, people usually don't mourn
Als het geen moertje is dan is het dus de bout
If it's not a nut, it must be a bolt
Ik de kamer kies ik haar Ik geloof echt in die vrouw
For the room, I choose her, I really believe in that woman
Of misschien kies ik een man Als ik die meer vertrouw
Or maybe I choose a man, if I trust him more
Het is ijzer om oud lood Wand lood is goud vandaag
It's iron compared to old lead, because lead is gold today
Als de prijzen blijven stijgen Krijg je uitval van de vraag
If prices continue to rise, there will be a drop in demand
Als je werk zoekt dan word je afgesnouwd
If you're looking for work, you'll be brushed off
Een wedstrijd wordt altijd nabeschouwd
A game is always analyzed afterwards
Als je nooit meer werkt dan word je uitgejouwd
If you never work again, you'll be scorned
Als je niet meer denkt dan denk je ook niet fout
If you don't think anymore, you don't think wrong either
Contributed by David S. Suggest a correction in the comments below.
@TheEtterpet
1 van de beste nederlandtalige bands
@terrandroid
TheEtterpet absoluut! het blijft mooi
@paulbal5249
nee, De Beste!
@bklarenbeek8570
❤best dutch band!👅
@h.vandoren3027
geweldig dit is 80's ten top. Slechte playback, de keyboard wordt niet eens ingedrukt, kneuterige performers maar zo leuk! Krijg heiwee naar die tijd. Goede Doel maakte wel heerlijke muziek!
@chicaboom3824
H. Van Doren echt wel heimwee!
@terrandroid
ik hou van de simpliciteit, de optredens van tegenwoordig vind ik vaak te chaotisch
@Tjoppy
Haha wat een geweldige video!
@reneotten7376
Stuur mij maar terug naar die tijd, doei!
@brodusclay2012
Eenvoud, dat is mijn leven