This album features, amongst others, the Dutch top 10 hits "België (Is Er Leven Op Pluto)" and "Vriendschap". Later that same year Henk & Henk issue a double A-sided Christmas single. An English version of "België" is recorded (now entitled "Luxembourg"), but Het Goede Doel only keeps scoring hits in the Dutch charts with songs like "Gijzelaar" and "Ik Dans Dus Ik Besta". The sophomore album "Tempo Doeloe" (1983) and its folow-up "Mooi & Onverslijtbaar" (1986) both sell well, but it seems Het Goede Doel is well past its commercial peak by the late 80s. That is, until the release of the 1988 duet album "Iedereen Is Anders". One of the songs of that album ("Alles Kan Een Mens Gelukkig Maken" featuring vocals by René Froger) became a single and ended up at the top position of the Dutch Top 40. But the end is near for Het Goede Doel and the band splits in 1991. Temming and Westbroek each record solo albums with minor success.
Het Goede Doel reforms in 2001 for a number of shows, a compilation album ("Geef De Mensen Wat Ze Willen", also released as a 4-disc box set) and a final single; "Alle Mensen Wonen Op De Aarde". On April 15th, 2008, Het Goed Doel releases a free download-only album called "Gekkenwerk". The album is sponsored by IT-Staffing and all money made with a benefit concert related to this album goes to Viafrica, a project aimed at IT education in sub-Sahara Africa. The album gets a full physical release in the autumn of 2008, coinciding with the winter 2008-2009 theatre tour in The Netherlands and Flanders. On Saturday April 11th, 2009, Het Goede Doel gives a three-and-a-half hour concert at Ahoy' stadium in Rotterdam, featuring guest performances by Alderliefste, Frank Boeijen, Gruppo Sportivo, De Kast, radio DJ Ruud de Wild and Tim Akkerman, former lead singer of rock band Di-rect.
In het leven
Het Goede Doel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Maar jij bedacht wat voor mij en zei
"Loop maar mee, 'k woon hier maar even vandaan
En sta niet te twijfelen want anders blijf je maar staan"
refrain:
Je zei "zwijg over liefde en denk niet aan geld
Een moment van geluk da's alles wat telt
We namen een taxi tot vlak bij je deur
Ik zocht naar m'n geld maar jij betaalde de chauffeur
Je zei "kom erin en let maar niet op de zooi"
En ik vond je aardig en jij vond mij mooi
refrain
Ik ging naar huis toe, 't was al licht
Ik zei nog "tot ziens" maar de deur was al dicht
Ik nam de bus gelijk door naar kantoor
Terwijl ik me afvroeg "waar deed ze 't voor"
refrain
Maar net als ik je uit m'n hoofd heb weggedacht
Ontmoet ik iemand die op jouw manier lacht
En als ik zomaar ergens een broodje eet
Ruik ik ineens weer de geur weer van je lichaamszweet
Jij stapt op elke bus, jij zit in elke bar
Ik ben niet ongelukkig maar iets in de war
Want in elke vrouw herken ik jou
En bij elke vrouw denk ik "nou"
refrain
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
In 't leven
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
In 't leven
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
In 't leven
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
The song "In het leven" by Het Goede Doel (Dutch for "The Good Cause") tells the story of a chance encounter between two people, and the impact it has on the singer's life. The singer sees the person walking by, but she stops him and invites him to come with her. She encourages him to not dwell on love and money, but to focus on moments of happiness in life.
Together, they take a taxi to her place, and she pays for it. Despite the messiness of her home, the singer finds her charming and she finds him attractive. They part ways, and the singer tries to forget about her, but he keeps encountering people who remind him of her. He feels something is off and he's not sure what it is, but he can't shake the memory of her.
The song captures the unexpected connections we sometimes make in life, and how they can leave a lasting impact on us. The lyrics encourage us to focus on the present moment and to not get caught up in concerns about the future or the past. The catchy melody and upbeat tempo contrast with the introspective lyrics, creating a unique and memorable listening experience.
Line by Line Meaning
Ik zag je lopen, ik liep je voorbij en wou wat bedenken
I saw you walking, I passed you by and wanted to think of something
Maar jij bedacht wat voor mij en zei
But you thought of something for me and said
"Loop maar mee, 'k woon hier maar even vandaan
"Just come with me, I don't live far from here
En sta niet te twijfelen want anders blijf je maar staan"
And don't hesitate, otherwise you'll just stay there"
refrain:
refrain:
Je zei "zwijg over liefde en denk niet aan geld
You said "don't talk about love and don't think about money
Een moment van geluk da's alles wat telt
A moment of happiness, that's all that counts
In het leven"
In life"
We namen een taxi tot vlak bij je deur
We took a taxi to near your door
Ik zocht naar m'n geld maar jij betaalde de chauffeur
I searched for my money but you paid the driver
Je zei "kom erin en let maar niet op de zooi
You said "come in and don't mind the mess
En ik vond je aardig en jij vond mij mooi
And I thought you were nice and you thought I was beautiful
refrain
refrain
Ik ging naar huis toe, 't was al licht
I went home, it was already light
Ik zei nog "tot ziens" maar de deur was al dicht
I said "goodbye" but the door was already closed
Ik nam de bus gelijk door naar kantoor
I took the bus straight to the office
Terwijl ik me afvroeg "waar deed ze 't voor"
While I wondered "what was it for"
refrain
refrain
Maar net als ik je uit m'n hoofd heb weggedacht
But just as I thought you out of my head
Ontmoet ik iemand die op jouw manier lacht
I meet someone who laughs like you
En als ik zomaar ergens een broodje eet
And when I'm just eating a sandwich somewhere
Ruik ik ineens weer de geur weer van je lichaamszweet
I suddenly smell the scent of your body sweat again
Jij stapt op elke bus, jij zit in elke bar
You get on every bus, you're in every bar
Ik ben niet ongelukkig maar iets in de war
I'm not unhappy, but something's awry
Want in elke vrouw herken ik jou
Because in every woman I see you
En bij elke vrouw denk ik "nou"
And with every woman I think "now"
refrain
refrain
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
In 't leven
In life
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
In 't leven
In life
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
In 't leven
In life
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
Contributed by Aaron C. Suggest a correction in the comments below.
jos verdonk
"Ik Ben Niet Ongelukkig, Maar Iets In De War.." Geweldig nummer & jeugdsentiment!
Rob van Houten
Idd, ik heb ze toen in mijn woonplaats Odijk!!! gezien live.
Broer01
Daar dacht ik net aan: Ik ben niet ongelukkig, maar iets in de war...
Broer01
Geweldig he dat nummer. Mooie tijd, goede band!
Plaksel Tapes
Is een parel die nooit vergeten mag worden.Thx voor het plaatsen.
Taxidriver987
Een van de mooiste nederlanstalige nummers. Heeft jaren geduurd voor ik achter de dubbele betekenis kwam van "in 't leven".
Veruit het beste nummer van HGD, dat sowieso.
David
wat is de dubbele betekenis?
Adhub
Hier nog 1
Arjan
Vraag me wel eens af wat dit nummer zou hebben gedaan als het in het Engels was geschreven.. Ik hou van dit nummer, ik vind veel nummers van deze groep geweldig.wat zeg ik, FANTASTISCH!
Jan-Willem van Kaathoven
"En als ik zomaar ergens een broodje eet.
Ruik ik ineens de geur weer van je lichaamszweet."
💯