This album features, amongst others, the Dutch top 10 hits "België (Is Er Leven Op Pluto)" and "Vriendschap". Later that same year Henk & Henk issue a double A-sided Christmas single. An English version of "België" is recorded (now entitled "Luxembourg"), but Het Goede Doel only keeps scoring hits in the Dutch charts with songs like "Gijzelaar" and "Ik Dans Dus Ik Besta". The sophomore album "Tempo Doeloe" (1983) and its folow-up "Mooi & Onverslijtbaar" (1986) both sell well, but it seems Het Goede Doel is well past its commercial peak by the late 80s. That is, until the release of the 1988 duet album "Iedereen Is Anders". One of the songs of that album ("Alles Kan Een Mens Gelukkig Maken" featuring vocals by René Froger) became a single and ended up at the top position of the Dutch Top 40. But the end is near for Het Goede Doel and the band splits in 1991. Temming and Westbroek each record solo albums with minor success.
Het Goede Doel reforms in 2001 for a number of shows, a compilation album ("Geef De Mensen Wat Ze Willen", also released as a 4-disc box set) and a final single; "Alle Mensen Wonen Op De Aarde". On April 15th, 2008, Het Goed Doel releases a free download-only album called "Gekkenwerk". The album is sponsored by IT-Staffing and all money made with a benefit concert related to this album goes to Viafrica, a project aimed at IT education in sub-Sahara Africa. The album gets a full physical release in the autumn of 2008, coinciding with the winter 2008-2009 theatre tour in The Netherlands and Flanders. On Saturday April 11th, 2009, Het Goede Doel gives a three-and-a-half hour concert at Ahoy' stadium in Rotterdam, featuring guest performances by Alderliefste, Frank Boeijen, Gruppo Sportivo, De Kast, radio DJ Ruud de Wild and Tim Akkerman, former lead singer of rock band Di-rect.
Net zo lief gefortuneerd
Het Goede Doel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
want vuurtje stoken vond ik toch zo mooi.
En leeuwentemmer leek me ook wel spannend,
als ik stond te kijken voor de kooi.
Cowboy had ik ook wel willen worden,
want boeven waren altijd zo gemeen.
Of keeper van het nationale elftal,
En ik wou natuurlijk met mijn moeder trouwen,
maar die bleek niet genoeg van me te houden.
Ik ben net zo lief, net zo lief,
gefortuneerd, bij voorkeur miljonair.
Net zo lief, net zo lief,
gefortuneerd en ook nog populair.
Later wou ik graag bij de politie,
als mijn fiets weer eens gestolen was.
En foto's maken leek me ook gezellig,
als ik de nieuwste Playboy las.
Bakker had ik ook graag willen worden,
maar dan moet je wel vroeg op.
Of lijfwacht van een Hollandse minister,
stalen platen voor zijn kop.
En ik wou natuurlijk graag met iemand trouwen,
maar die bleek nooit genoeg van me te houden.
Ik ben net zo lief, net zo lief,
gefortuneerd, bij voorkeur miljonair.
Net zo lief, net zo lief,
gefortuneerd en ook nog populair.
Geef ik een rondje in de kroeg,
parkeer mijn auto waar ik wil.
Dan blijf ik toch maar vrijgezel,
draag dag en nacht een zonnebril.
Dan eet ik altijd buitenshuis,
verzamel tweedehands antiek.
Dan neem ik niemand serieus,
want ik ben sowieso uniek.
Ik droomde dat ik in een Bentley reed,
elke dag met miljoenen smeet.
Tropische eilanden,
onder de bomen.
Met jouw in mijn armen,
dat moet er van komen.
Ik blijf er van dromen.
Net zo lief, net zo lief,
gefortuneerd, bij voorkeur miljonair.
Net zo lief, net zo lief,
gefortuneerd en ook nog populair.
Net zo lief, net zo lief,
gefortuneerd, bij voorkeur miljonair.
Net zo lief, net zo lief,
gefortuneerd...
(gefortuneerd)
In this song, Het Goede Doel sings about the different aspirations they had as children and how they wanted to be different things when they grew up. For instance, they wanted to be firefighters, lion tamers, cowboys, and football keepers, but all these aspirations faded away. They also express their desire to be rich and popular, driving Bentleys, throwing millions around, and lounging on tropical islands with their loved ones. They paint a picture of the kind of life they wish they had, where they are happy and carefree, living life on their own terms.
However, amid all these desires and aspirations, the song conveys a subtle message about unfulfilled dreams and desires. The line "ik wou natuurlijk graag met iemand trouwen, maar die bleek nooit genoeg van me te houden" (I naturally wanted to marry someone, but they never loved me enough) highlights the regret and sense of loss that comes with unfulfilled dreams. The song's chorus, "ik ben net zo lief gefortuneerd, bij voorkeur miljonair" (I am just as happy being rich, preferably a millionaire), shows that the singer's happiness and fulfillment depend on being wealthy.
Overall, "Net zo lief gefortuneerd" is a song that paints a picture of unfulfilled aspirations and the longing for a carefree and happy life. At the same time, it addresses the idea that wealth and popularity are the keys to achieving these aspirations.
Line by Line Meaning
Vroeger wou ik altijd bij de brandweer, omdat vuurtje stoken zo mooi was.
As a child, I wanted to be a firefighter because I enjoyed playing with fire.
En leeuwentemmer leek me ook wel spannend, als ik stond te kijken voor de kooi.
I also found lion taming exciting when I watched from outside the cage.
Cowboy had ik ook wel willen worden, want boeven waren altijd zo gemeen.
I wanted to be a cowboy because I thought the bad guys were so mean.
Of keeper van het nationale elftal, er kwam geen bal doorheen.
I also wanted to be a goalkeeper for the national soccer team because no ball could get past me.
En ik wou natuurlijk met mijn moeder trouwen, maar die bleek niet genoeg van me te houden.
I even wanted to marry my mother, but she didn't love me enough.
Ik ben net zo lief, net zo lief, gefortuneerd, bij voorkeur miljonair.
But now I would rather be rich, preferably a millionaire.
Later wou ik graag bij de politie, als mijn fiets weer eens gestolen was.
As I grew older, I wanted to join the police force whenever my bike got stolen.
En foto's maken leek me ook gezellig, als ik de nieuwste Playboy las.
I thought it would be fun to take pictures while reading the latest Playboy magazine.
Bakker had ik ook graag willen worden, maar dan moet je wel vroeg op.
I also would have liked to become a baker, but that requires getting up early.
Of lijfwacht van een Hollandse minister, stalen platen voor zijn kop.
Being a bodyguard for a Dutch minister with bulletproof shields seemed appealing.
En ik wou natuurlijk graag met iemand trouwen, maar die bleek nooit genoeg van me te houden.
But even as I grew up, I struggled to find someone to marry who loved me enough.
Geef ik een rondje in de kroeg, parkeer mijn auto waar ik wil.
Now that I am wealthy, I can buy drinks for everyone in the pub and park my car anywhere I please.
Dan blijf ik toch maar vrijgezel, draag dag en nacht een zonnebril.
However, I choose to remain single and wear sunglasses day and night for privacy.
Dan eet ik altijd buitenshuis, verzamel tweedehands antiek.
I prefer to dine out and collect second-hand antiques.
Dan neem ik niemand serieus, want ik ben sowieso uniek.
I do not take anyone seriously because I believe I am unique.
Ik droomde dat ik in een Bentley reed, elke dag met miljoenen smeet.
I dreamt of driving a Bentley and throwing around millions of dollars every day.
Tropische eilanden, onder de bomen. Met jouw in mijn armen, dat moet er van komen. Ik blijf er van dromen.
I fantasize about being on a tropical island with my loved one in my arms, and I keep dreaming about it.
Net zo lief, net zo lief, gefortuneerd, bij voorkeur miljonair.
I would still rather be rich, preferably a millionaire.
Net zo lief, net zo lief, gefortuneerd en ook nog populair.
I would also like to be popular with my wealth.
Net zo lief, net zo lief, gefortuneerd, bij voorkeur miljonair.
Again, I would prefer to be wealthy, preferably a millionaire.
Net zo lief, net zo lief, gefortuneerd...
I am just as happy being a fortunate person in life.
Contributed by Nicholas T. Suggest a correction in the comments below.
Dennis
Toen er in het Nederlands leuke top40 hits gemaakt werden.
Brian Noll
haha die sprong 1:30 ben benieuwd of die dat nog kan 😂hij is wel erg energiek!
Severity One
En de gitaren en de Roland syntesizers (die nu een klein kapitaal waard zijn) zonder kabels. Tja, dat was Toppop. Nog steeds een legendarisch muziekprogramma.
Leendert van Dalsen
Henk is meer bezig met zichzelf dan met zijn microfoon. Mooi staaltje playbacken...
Mori kante Yeke Yeke
Dit is een kustversie, live is ‘ie veel beter, vooral dankzij de beste backing vocals die Nederland ooit heeft gehad.
George Cohen
Wadsut maar zo Dan wisttick ut well🙏✌️👍💯
Maurice Pieterson
Ik ben het ook net zo lief....
Mori kante Yeke Yeke
Koop de live CD.... miljoen miljard keer beter.
Hilbrand van der woude
Heb m net gekocht, de live cd van 1988 is top