Mas Você Nem Vai Saber
Hevo84 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu me esforço para ser
Mas você nem vai saber
Meu passado eu sei
Preferi guardar a dor
Só pra mim por não ser
Tudo aquilo que você sonhou

Aqui dentro mora o frio
Mas o sol vai trazer
Tudo o que eu
Preciso pra viver

Onde vai dar essa dor
Essa chuva que insiste em me ferir
Essa dor, essa luta




Que leva o que resta
Pra longe de mim

Overall Meaning

The lyrics of Hevo84's song Mas você nem vai saber (But you won't even know) talks about the struggle of trying to become someone better and leaving behind the pain of the past but not getting recognition for it. The opening lines of "Eu me esforço para ser, Mas você nem vai saber" means "I try to be but you won't even know" which illustrates that the singer in the song is not doing it for someone else's approval but for themselves. The lines "Meu passado eu sei, Preferi guardar a dor, Só pra mim por não ser, Tudo aquilo que você sonhou" means "I know my past, I chose to keep the pain, Just for myself not to be, Everything you dreamed of" clearly stating that the singer wants to break free from the chains of their past but still holds onto it as it doesn't align with what the other person may want from them.


The second verse "Aqui dentro mora o frio, Mas o sol vai trazer, Tudo o que eu, Preciso pra viver" means "Here inside lives the cold, But the sun will bring, Everything I need to live". This verse conveys that even though there is coldness inside the singer, they know that one day, things will turn around and bring warmth in their life. The chorus "Onde vai dar essa dor, Essa chuva que insiste em me ferir, Essa dor, essa luta, Que leva o que resta, Pra longe de mim" means "Where will this pain lead, This rain that keeps hurting me, This pain, this struggle, Takes away what's left, Far from me" portrays the pain that the singer is feeling and how it's pushing them further away from what they want.


Overall, Mas você nem vai saber talks about the struggle to become someone better in the face of the pain of the past while also conveying the feeling of being unrecognized for the efforts one is putting in.


Line by Line Meaning

Eu me esforço para ser
I try hard to be the best version of myself


Mas você nem vai saber
But you won't even notice


Meu passado eu sei
I know my past


Preferi guardar a dor
I chose to keep my pain to myself


Só pra mim por não ser
Only for myself, because it was not what you dreamt of


Tudo aquilo que você sonhou
Everything that you expected of me


Aqui dentro mora o frio
Inside me, there's coldness


Mas o sol vai trazer
But the sun will bring


Tudo o que eu
Everything that I


Preciso pra viver
Need to live


Onde vai dar essa dor
Where will this pain lead?


Essa chuva que insiste em me ferir
This rain that keeps hurting me


Essa dor, essa luta
This pain, this fight


Que leva o que resta
That takes away what's left


Pra longe de mim
Far away from me




Contributed by Mackenzie K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions