Le Lacrime Di Proserpina
Hexperos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sono nata il ventuno a primavera
Ma non sapevo che nascere folle,
Aprire le zolle
Potesse scatenar tempesta.
Così Proserpina lieve
Vede piovere sulle erbe,
Sui grossi frumenti gentili
E piange sempre la sera.
Forse è la sua preghiera.





Overall Meaning

The lyrics of Hexperos's song Le Lacrime Di Proserpina depict the story of Proserpina, the goddess of springtime and queen of the underworld, who was abducted by Pluto, the god of the underworld. The first stanza sets the scene of Proserpina's birth, which occurred on the 21st of spring, but she didn't know that being born wild and opening the earth's soil could unleash a storm. The second stanza describes Proserpina as a delicate figure who watches rain pour on her surroundings, causing her to cry every evening. It is uncertain whether her tears are a plea for help or an expression of grief for being trapped in the underworld.


The song's lyrics vividly capture the melancholy and sadness that Proserpina feels since her abduction, thus reflecting on her life before and after. In Roman mythology, Proserpina is seen both as a victim of circumstances and a powerful being. The lyrics suggest that she is both vulnerable and sorrowful, and serves to evoke a sense of empathy from listeners, further emphasizing her pain.


Line by Line Meaning

Sono nata il ventuno a primavera
I was born on the twenty-first of spring.


Ma non sapevo che nascere folle,
But I didn't know that being born wild,


Aprire le zolle
digging the soil,


Potesse scatenar tempesta.
could unleash a storm.


Così Proserpina lieve
Thus light Proserpina,


Vede piovere sulle erbe,
sees it raining on the herbs,


Sui grossi frumenti gentili
on the kind big wheat grains,


E piange sempre la sera.
and she cries every evening.


Forse è la sua preghiera.
Perhaps this is her prayer.




Contributed by Benjamin E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions