Że
Hey Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Czy nie masz wrażenia że
Odkąd Ty i Ja to My
Znajomym do nas za daleko
I jakoś dziwnie nie po drodze?

Być może to dlatego że
Zwykliśmy spacerować nago
A oni od rana do nocy
Zapięci pod samiutką szyję?

Dzień spędzam sprawdzając czy
Woda w czajniku gorąca
Układam kompozycje z ciastek
O grzewam dłońmi filiżanki

Ty zrezygnowałeś z pracy
I prawie nie wychodzisz z domu




P rzecież któryś z twoich przyjaciół
Może potrzebować nerki...

Overall Meaning

The song "Że" by Hey explores the idea that since the two people in the relationship have become "we," they have grown apart from their old acquaintances. They feel disconnected from the people they used to know and something is off because they don't feel at home around them. They have started to live their lives on their own terms, walking around naked and doing what they want. They lead a carefree, uninhibited life, in stark contrast to the structured lives of their old acquaintances. The lyrics suggest that the way the couple lives their life is a result of their being together, of being a "we," and now, they are lost without each other, like it was meant to be. The refrain "Maybe it's because ..." suggests that the couple is trying to justify why they have drifted away from their old friends, but ultimately, they don't want to explain themselves to anyone.


The lyrics in Że by Hey reflect a universal truth about the way people change when they are in a relationship. The song delves deep into the emotions of people when they choose to be in a relationship- how they evolve, how they distance themselves from the people they used to know, and how they create a new reality. In essence, the song is a commentary on how love can cause us to shed our old selves and become something new.


Line by Line Meaning

Czy nie masz wrażenia że
Do you not have a feeling that


Odkąd Ty i Ja to My
Since you and I became us


Znajomym do nas za daleko
Friends seem far away from us


I jakoś dziwnie nie po drodze?
And somehow it feels strange to us?


Być może to dlatego że
Perhaps it's because


Zwykliśmy spacerować nago
We used to walk around naked


A oni od rana do nocy
While they are dressed from morning till night


Zapięci pod samiutką szyję?
Buttoned up all the way to their necks?


Dzień spędzam sprawdzając czy
I spend the day checking if


Woda w czajniku gorąca
The water in the kettle is hot


Układam kompozycje z ciastek
I arrange compositions of cookies


O grzewam dłońmi filiżanki
Or warm my hands with a cup of tea


Ty zrezygnowałeś z pracy
You have resigned from your job


I prawie nie wychodzisz z domu
And hardly ever leave the house


P rzecież któryś z twoich przyjaciół
But maybe one of your friends


Może potrzebować nerki...
Might need a kidney...




Contributed by Adrian E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@m.mackowski3331

Stary, dobry hey. „Karma” genialna do tej pory!

@pawcyk2030

Wspaniale, że ten teledysk wrócił do świata internetu! 🙂 HEY można słuchać bez końca! 🙂

@adrian.k1982

Rok 1997. Hey wydaje "Karme", ja koncze 8 klase podstawowki a po wakacjach rozpoczynam naukę w liceum. Ta płyta towarzyszy mi właśnie podczas tych wszystkich zmian jakie dokonywały się w moim życiu. Dziękuję chłopakom i Kasi, że tymi tekstami i dźwiękami pomogli przetrwać te wszystkie perturbacje roku 1997ego. Kocham.

@piotrsyszynski3787

Jesteśmy z tego samego rocznika, pozdro :)

@KarolinaPreisner

Fajny to był czas... Miło wspominam 🙂

@spaceissueson9281

Zdaje się, że bohaterowie piosenki byli już gotowi na narodową kwarantannę :D

@pawelmichalak2629

Genialne. I już

@piwnyekspert

Pięknie 😊

@Sejtan80

właśnie Antyradio mi przypomniało ten kawałek <3

@gregoryteacher196

Tekst za-je-bi-sty. Muza też niczego sobie.

More Comments

More Versions