Anio?€
Hey Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Co czwartek mj anio str
Puka do losu drzwi
Cho wszystko krzyczao w nim
Pozwala nakrywa sie
A upokorzenie jego otaczao mnie
Zakleciami ochronnymi
Nie musiaam sie modli
Niedostepne nie wiem czym jest
Jestem wiatem jestem snem
Maym palcem u nogi twej
A wielcy wiata na usugach mych
Mam spokojn linie czoa
A ciao zdrowe jest
Bia suknie, sznur bursztynw
Buty nosze z mchu
Moja rado niczym nie zmcona
Moja rado niczym nie zmcona
Moja rado niczym nie zmcona
Moja rado niczym nie zmcona
Jedyny podmiot zdarze ja
Jedyny podmiot zdarze ja
Jedyny podmiot zdarze ja
Jedyny podmiot zdarze ja
Wczoraj anio rzek nie
Ciemna gwiazda nad gow m
Mam star pomarszczon twarz
I strasze dygotem rk
Peka we mnie owoc strachu
Znowu modle sie
Stopy krwawi
Jestem brudem pod paznokciem twym
I chciaabym by niewidzialna
I chciaabym by niewidzialna
I chciaabym by niewidzialna
I chciaabym by niewidzialna
Anio str opuci mnie
Anio str opuci mnie




Anio str opuci mnie
Anio str opuci mnie

Overall Meaning

The song Anio by Hey describes the singer's relationship with their guardian angel. The lyrics suggest that every Thursday, the angel knocks on the door of the singer's fate and the singer is allowed to cover themselves with protective spells. The singer feels humiliated, which is surrounding them, but they don't have to pray, and they don't know what makes them inaccessible. They feel like the wind, like a dream, and they have the power to control anything in the world. They have a calm forehead line, and they're healthy. They're wearing a white dress, an amber necklace, and moss shoes, and nothing can change their happiness.


However, in the second verse, the singer tells that the angel said yesterday that there's a dark star above their head. The singer feels old, scared, and their hands are shaking. There's a fruit of fear inside of them, and they're praying again. They're bleeding from their feet, and they're like dirt under the fingernails of the person they love. They want to be invisible, but the guardian angel left them.


The song seems to explore the idea of being in control and feeling safe while navigating life's difficulties, only to have the security of the guardian angel taken away. It speaks to the inevitable feelings of insecurity and hopelessness that everyone experiences at some point, even with a supposed angel watching over them.


Line by Line Meaning

Co czwartek mj anio str
Every Thursday my angel comes knocking on fate's door


Puka do losu drzwi
He knocks on destiny's door


Cho wszystko krzyczao w nim
Even though everything inside him was screaming


Pozwala nakrywa sie
He let himself be covered


A upokorzenie jego otaczao mnie
And his humiliation surrounded me


Zakleciami ochronnymi
With protective spells


Nie musiaam sie modli
I didn't have to pray


Niedostepne nie wiem czym jest
Inaccessible, I don't know by what means


Jestem wiatem jestem snem
I am wind, I am dream


Maym palcem u nogi twej
With a little finger at your feet


A wielcy wiata na usugach mych
And the greats of the world at my service


Mam spokojn linie czoa
I have a calm forehead


A ciao zdrowe jest
And my body is healthy


Bia suknie, sznur bursztynw
White dress, string of amber


Buty nosze z mchu
I wear shoes made of moss


Moja rado niczym nie zmcona
My joy unchanged by anything


Jedyny podmiot zdarze ja
The only subject of my destiny is me


Wczoraj anio rzek nie
The angel said yesterday no


Ciemna gwiazda nad gow m
Dark star above my head


Mam star pomarszczon twarz
I have an old wrinkled face


I strasze dygotem rk
And I tremble with fear


Peka we mnie owoc strachu
The fruit of fear breaks within me


Znowu modle sie
I pray again


Stopy krwawi
Feet bleeding


Jestem brudem pod paznokciem twym
I am dirt under your fingernails


I chciaabym by niewidzialna
And I wish to be invisible


Anio str opuci mnie
The angel will leave me




Contributed by Landon R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions