1) Poland's popular music a… Read Full Bio ↴There are four music projects named Hey.
1) Poland's popular music act of the 1990s. The band was founded in Szczecin, Poland in 1992 by guitarist Piotr Banach and charismatic lead singer Kasia Nosowska.
Although Hey sometimes described themselves as Poland's first grunge band, their melodic, guitar-driven rock and eclectic appearance owed more to New Wave and heavy metal influences; their first three albums contained songs in both Polish and English. During the band's mid-1990s heyday, they sold out stadiums throughout Poland, and attempted to break into the English-language market with a series of concerts overseas and an English version of their 1995 album. When this failed to arouse interest, the band began to write in Polish only, and gradually adopted a harder-edged, more industrial-influenced sound.
2) A Korean female singer who had a hit called "Je t'aime", recorded in both Korean and French. She has released three albums so far, her latest being recorded in 2008. Little is known about the Korean Hey, but she is still active and promoting the latest EP. See 해이.
3) Only German project of heyrec label (see [[http://heyrec.org]]) is represented at Last.fm with its tune of "Hey - Sans Toi".
4) Japanese video game developer, Shohei Yuki (ユキ ショウヘイ). He composed FM Synth music for his games. Capitalization of the name for this artist is 'HEY'.
Czas spełnienia
Hey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tyle, tyle pustych godzin.
Ogarnia mnie strach, ogarnia mnie strach,
Bo wiem,
Bo wiem ile minęło, x2
Lecz nie wiem, nie wiem, nie wiem
Ile zostało...
Po prostu, po prostu przeminąć. (x4)
Wiele upłynęło dni,
Dni bez mojego udziału,
Więc czas już skończyć, czas już skończyć,
Z oczekiwaniem na coś,
Co może, może nigdy nie przyjść,
Na coś co może, może nigdy nie przyjść...
A ja nie chciałabym tak
Po prostu, po prostu przeminąć. (x4)
Muszę ruszyć z miejsca,
Pójść na spotkanie własnego spełnienia. (x2)
Więc spleć palce z moimi palcami i chodź.
Prowadź i daj się prowadzić
Tam, gdzie czeka nas czas,
Dobry czas.
Czas spełnienia. (x2)
The lyrics to Hey's song Czas spełnienia describe a contemplative and slightly anxious reflection on the passage of time. The singer looks back and sees many empty hours behind them, and feels afraid because they know how much time has already passed, but don't know how much time is left. They don't want to simply pass through life without achieving something meaningful. The song acknowledges that many days have passed without the singer's participation, and emphasizes the need to move forward and embrace a fulfilling future, even though there is uncertainty about what it may hold. The repetitive chorus emphasizes the singer's desire to not just let time pass them by, but to actively pursue something more meaningful.
The song is powerful in its universality - nearly everyone can relate to the fear of time passing too quickly, without having achieved everything they desire. The lyrics are poetic and thought-provoking, encouraging listeners to take action and pursue their dreams. In terms of musical style, the song is characterized by Hey's signature rock sound, with strong instrumentation and lead singer Kasia Nosowska's distinctive voice.
Line by Line Meaning
Spoglądam wstecz i widzę
Looking back, I see
Tyle, tyle pustych godzin.
So many empty hours.
Ogarnia mnie strach, ogarnia mnie strach,
Fear envelops me, fear envelops me
Bo wiem, Bo wiem ile minęło, x2
Because I know, I know how much time has passed
Lecz nie wiem, nie wiem, nie wiem
But I don't know, don't know, don't know
Ile zostało...
How much is left...
A ja nie chciałabym tak
And I wouldn't want that
Po prostu, po prostu przeminąć. (x4)
To just, just pass by. (x4)
Wiele upłynęło dni,
Many days have passed
Dni bez mojego udziału,
Days without my involvement,
Więc czas już skończyć, czas już skończyć,
So it's time to finish, time to finish,
Z oczekiwaniem na coś,
With expectations for something
Co może, może nigdy nie przyjść,
That might, might never come,
Na coś co może, może nigdy nie przyjść...
For something that might, might never come...
Muszę ruszyć z miejsca,
I must move from this place,
Pójść na spotkanie własnego spełnienia. (x2)
Go to meet my own fulfillment. (x2)
Więc spleć palce z moimi palcami i chodź.
So interlace your fingers with mine and come.
Prowadź i daj się prowadzić
Lead and let yourself be led
Tam, gdzie czeka nas czas,
To where time awaits us,
Dobry czas.
Good time.
Czas spełnienia. (x2)
The time of fulfillment. (x2)
Contributed by Katherine H. Suggest a correction in the comments below.
Winsbet
pracowałem w budowlance i nuciłem sobie tą piosenkę miałem dziewczynę do której jeżdziłem rowerem, jej rodzice mnie nie trawili bo miałem tylko rower.... dziś mam swoją firmę dziewczyna została moją żoną a teściu i szwagir pracowali u mnie do czasu... słońce świeci dla kożdego tak samo, pozdrawiam ambitnych.
Piotr Kolaczyk
Ja swojego czasu nawet roweru nie miałem :(
Packa NaMuchy
@Shogunss009 To nie zawiść-to karma....
AlexPortnoy82
a rower?
Iga Hajduk
Źle
Agu Kingu
@Shogunss009 Szanowac siebie za swoja pracę, za trud, który sie dokonało w życiu, by cos osiągnąć. To bycie wyprostowanym, to trzymanie wyprostowanej glowy i mówienie o tym innym - dzielenie się tym. To nie zawiść, docenić siebie.
Kwas Lizergowy
Pamiętam kupiłem tę kasetę... Zajebista i takie też czasy :)
iwona morri
I nie przeminiesz, Kasiu, to jest niemożliwe, ja przekażę Twoją muzykę dalej, a inni dalej i dalej...
77sida
Muszę ruszyć z miejsca, pójść na spotkanie własnego spełnienia...
Sylwester Malanowski
pozdrawiam was wszystkich i mysle żę nie jest z nami tak źle