Fate
Hey Lyrics

Stay by my side forever
I want you to be with me always, even if it seems impossible.

Replay (replay) 許されぬ愛に (愛に)
I keep repeating my feelings of forbidden love.

幾度もまた I'll drown myself in pain (oh)
Even though it hurts, I can't stop my feelings for you.

I was lost in the grey
I was in a state of despair and hopelessness.

'Til you came and took my breath away
But then you appeared and made me feel alive again.

色彩を思い出す モノクロの世界
You brought color back into my life and made my world vibrant again.

You dragged me out of my past
You helped me move on from my old mistakes and regrets.

And then I saw the light at last
You showed me the way and helped me find hope again.

出逢った事に 意味があるなら
If meeting you has a purpose, then maybe it's fate.

ふたり奏でる discord 混ざり合えない story
We're like two instruments playing different notes, unable to harmonize.

悲しみと喜びが絡まり解けない
Our happiness and sadness are intertwined and can't be separated.

正しさも偽りも 全て抱きしめたまま
I accept both the truth and lies, everything that comes with it.

震える手 今繋いで どこまで行ける?
With trembling hands, I want to know how far we can go together.

Though I know that there's a price to pay
Even though I know there will be consequences, I still choose you.

I'm still gonna give you my heart to break
I'm willing to take that risk and give you my heart.

Is this fate or destiny?
I wonder if what we have is predetermined by fate or destiny.

Away, away from where you came from
I want to escape from the place where you were before we met.

居場所など見つからずに
Without you, I feel lost and don't belong anywhere.

The maze that we've wandered into
We're in a complicated situation that we don't know how to get out of.

枯らすほどの声飲み込み
I've been swallowing my screams, to the point where I'm dying inside.

I won't turn around
I won't look back and regret our decisions.

Left behind all my doubts
I'm leaving behind all my worries and uncertainties about us.

一度きりの人生 遂げる日までに
I want to accomplish everything I can in this one life I have.

There'll be no tears left to cry
I won't cry anymore because I'm experiencing everything with you by my side.

If I see it all with my eyes
If I can experience everything firsthand, I won't have any regrets.

隠すように 夜が来るから
I hide it, but the night comes and exposes my fear.

また繰り返すミスコード ただ過ちの果てに
We keep making the same mistakes, but we learn from them in the end.

裏切りも誠実も一つの melody
Betrayal and loyalty are just different notes in the same melody.

消せない罪と罰に この身を晒しながら
I expose myself to the unerasable sins and punishments.

醜くも 美しく 生きていくだけ
We'll keep living no matter how ugly or beautiful life becomes.

All I got to do is keep my faith
I only need to believe in our love and keep going.

But I find myself asking again and again
I still have doubts and questions about our fate or destiny.

Oh 共鳴するほど心を閉ざして
Our hearts resonate so strongly that we shut ourselves off from the world.

Oh 証明できない未来を呪って
We curse the future that we can't prove or predict.

Oh 透明な罠に足を取られて
We're trapped in an invisible trap, unable to escape.

歪んだ世界で ah
We're living in a distorted world.

謳い奏でる discord 終わる事のない story
We sing and play our disharmonious love story, one that never ends.

悲しみと喜びが共鳴しながら
Our sadness and happiness resonate with each other.

震える手 離さずに どこまでも行く
With trembling hands, I'll never let go and go anywhere with you.

どんな犠牲も構わない どんな痛みも厭わない
I don't care what sacrifices we have to make or how much pain we have to endure.

不確かな未来でも僕らは駆けていく
Even though our future is uncertain, we'll run towards it.

Our love is fate and destiny
Our love is predetermined by fate and destiny.