1) Poland's popular music a… Read Full Bio ↴There are four music projects named Hey.
1) Poland's popular music act of the 1990s. The band was founded in Szczecin, Poland in 1992 by guitarist Piotr Banach and charismatic lead singer Kasia Nosowska.
Although Hey sometimes described themselves as Poland's first grunge band, their melodic, guitar-driven rock and eclectic appearance owed more to New Wave and heavy metal influences; their first three albums contained songs in both Polish and English. During the band's mid-1990s heyday, they sold out stadiums throughout Poland, and attempted to break into the English-language market with a series of concerts overseas and an English version of their 1995 album. When this failed to arouse interest, the band began to write in Polish only, and gradually adopted a harder-edged, more industrial-influenced sound.
2) A Korean female singer who had a hit called "Je t'aime", recorded in both Korean and French. She has released three albums so far, her latest being recorded in 2008. Little is known about the Korean Hey, but she is still active and promoting the latest EP. See 해이.
3) Only German project of heyrec label (see [[http://heyrec.org]]) is represented at Last.fm with its tune of "Hey - Sans Toi".
4) Japanese video game developer, Shohei Yuki (ユキ ショウヘイ). He composed FM Synth music for his games. Capitalization of the name for this artist is 'HEY'.
Faza Delta
Hey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
czmychnąć weń
zbiec jak tchórz
w fazy delta cichą otchłań spaść
od twych rąk
od twych ust
obojętnych tu na jawie
przespać rok
siedem lat
krasnoludy, końce świata śnić
bo tu nic
tylko śmierć
usychanie tkanek
rozpacz, że nie kochasz mnie
sen
słuszny lek
nanozgon
w prześcieradłach moszczę się jak ptak
księżyc hak
gwoździe gwiazd
przytrzymują niebo
co na głowę chce mi spaść
spać
przespać rok
siedem lat
łubinowe pola, chabry śnić
bo tu nic
tylko śmierć
usychanie tkanek
rozpacz, że nie kochasz mnie
płynę tratwą
na drugi rzeki brzeg
tam
ulegasz mi
wśród matowych
rozgrzanych traw
Morfeusz
nasz patron, czuły swat
The lyrics to Hey's song "Faza Delta" talk about the feeling of being rejected and abandoned by someone you love. The singer is begging for someone to love and accept them, but they feel ignored and left alone. In the first verse, the singer talks about wanting to escape from this feeling and to disappear. The phrase "faza delta" means "delta phase" and refers to the state of deep sleep, which is a metaphor for the desire to escape reality and the pain of rejection. The singer wishes to fall into this delta phase and escape from the indifference that they feel from their lover's hands and lips.
In the second verse, the singer talks about wanting to sleep for a year or seven years to try to forget the pain they are feeling. They dream of a world without this pain, filled with krasnoludy (dwarfs), and the end of the world. However, in reality, there is nothing but death and the slow decay of their body tissues. The lyrics represent a person who's been so hurt that they want to turn off their emotions and not care about anything anymore.
The last section of the song describes the singer's dream world where they slip into a delirious and blurry state of mind. They talk about drifting on a raft to a brighter shore where someone will love and accept them. The use of Morpheus, the Greek god of dreams, at the end of this section has a double meaning. On one hand, it refers to the desire to escape reality by going to sleep, and on the other hand, to the hope of finding love in one's dreams.
Line by Line Meaning
sen
Dream
czmychnąć weń
Escape it
zbiec jak tchórz
Flee like a coward
w fazy delta cichą otchłań spaść
Fall into the quiet abyss of delta phase
od twych rąk
From your hands
od twych ust
From your lips
obojętnych tu na jawie
Indifferent here in reality
spać
Sleep
przespać rok
Sleep through a year
siedem lat
Seven years
krasnoludy, końce świata śnić
Dream of dwarves and the end of the world
bo tu nic
Because there's nothing here
tylko śmierć
Only death
usychanie tkanek
Atrophy of tissues
rozpacz, że nie kochasz mnie
Despair that you don't love me
słuszny lek
Effective medicine
nanozgon
Cosmic alarm
w prześcieradłach moszczę się jak ptak
Soak in the sheets like a bird
księżyc hak
Moon hook
gwoździe gwiazd
Nails of stars
przytrzymują niebo
Holding up the sky
co na głowę chce mi spaść
That which wants to fall on my head
płynę tratwą
I'm floating on a raft
na drugi rzeki brzeg
To the other side of the river
tam
There
ulegasz mi
You succumb to me
wśród matowych
Among the hazy
rozgrzanych traw
Heat-warmed grass
Morfeusz
Morpheus
nasz patron, czuły swat
Our patron, tender lover
Contributed by Bailey D. Suggest a correction in the comments below.
@monikamalwina77
Musiałam sobie popłakać w nocy, tęsknię za tym frajerem ostatni raz. Niech go sobie biorą te kochanki, ja już nie będę o niego walczyć, zasługuję na szczęście.
@cytobiochemia
Bez rozdzierającego jęczenia, spokojnym głosem, w którym słychać przyjmowanie rzeczywistości takiej jaką jest, zaśpiewała o największej tragedii mojego życia.
@tinystrangelove
jestem dumną posiadaczką edycji specjalnej tego albumu (z DVD) i jestem zakochana! spać. przespać rok...siedem lat... gratuluję całemu zespołowi wspaniałego dzieła!
@il_on_a4896
Jak dobrze, że można tu wrócić. Właśnie teraz...
@dorak8
Zebyś Pani Nososka wiedziała ile to dla mnie znaczy... I tyle już lat....
@_Hi_check_out_my_video........
Cudowna piosenka. Nigdy nie mogłem pojąć fenomenu Heya, a jestem ich fanem od lat. Naprawdę nie wiem, jak Oni to robią. Ogromny szacunek.
@ajhejtyou
Kocham to, jak Kasia wszystko przeżywa na scenie śpiewając tą, czy każdą inną piosenkę. Z najsmutniejszego kawałku potrafi zaraz przejść w Teksański czy coś podobnego z nową mimiką twarzy.. coś cudownego!
@dywciu
hey'owy majstersztyk, jak dla mnie to najlepsza ich płyta <3
@artney4770
To jest ich najlepsza płyta;) ile tam jest genialnych rozwiazan i brzmień...
@predo135
nie mogę się uwolnić od tego kawałka - BO NE CHCĘ ! JEST FANTASTYCZNY!!! CZYSTA PRZYJEMNOŚĆ :)