There are four music projects named Hey.

1) Poland's popular music a… Read Full Bio ↴There are four music projects named Hey.

1) Poland's popular music act of the 1990s. The band was founded in Szczecin, Poland in 1992 by guitarist Piotr Banach and charismatic lead singer Kasia Nosowska.

Although Hey sometimes described themselves as Poland's first grunge band, their melodic, guitar-driven rock and eclectic appearance owed more to New Wave and heavy metal influences; their first three albums contained songs in both Polish and English. During the band's mid-1990s heyday, they sold out stadiums throughout Poland, and attempted to break into the English-language market with a series of concerts overseas and an English version of their 1995 album. When this failed to arouse interest, the band began to write in Polish only, and gradually adopted a harder-edged, more industrial-influenced sound.

2) A Korean female singer who had a hit called "Je t'aime", recorded in both Korean and French. She has released three albums so far, her latest being recorded in 2008. Little is known about the Korean Hey, but she is still active and promoting the latest EP. See 해이.

3) Only German project of heyrec label (see [[http://heyrec.org]]) is represented at Last.fm with its tune of "Hey - Sans Toi".

4) Japanese video game developer, Shohei Yuki (ユキショウヘイ). He composed FM Synth music for his games. Capitalization of the name for this artist is 'HEY'.

Mataforgana
Hey Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Domyślam się
Z twych gestów
Treści słów
Które
Puchną na języku
A każdy gest
Aż nazbyt oczywisty
Jest

Omijasz mnie spojrzeniem
Dotykasz bez finezji
Nie stanie się cud
Nie stanie się cud
Bije na rozstanie
W kościele Jakuba dzwon
Ochota piękna jak nigdy
Ja bez ochoty trwam
Bije na rozstanie
W kościele Jakuba dzwon
Ochota zapachami mami
Ja bez ochoty trwam
Nie stanie się cud
Nie stanie się cud

Domyślam się
Z twych gestów
Treści słów
Które
Tłoczą się w przełyku
A każdy gest
Aż nazbyt oczywisty
Jest
Zabiegasz od niechcenia
I pieścisz bez polotu
Nie stanie się cud x2
Bije na rozstanie
W kościele Jakuba
Dzwon
Ochota piękna jak nigdy
Ja bez ochoty trwam
Bije na rozstanie
W kościele Jakuba dzwon

Ochota zapachami mami
Ja bez ochoty trwam...

Overall Meaning

The lyrics to Hey's song Mataforgana describe a relationship that is full of mixed signals and misunderstandings. The singer states that they can guess what the other person is trying to say based on their gestures and the content of their words, even though they are not always clear or straightforward. The other person avoids direct eye contact and touch, but their gestures are still obvious. The singer knows that nothing miraculous will happen between them, and they feel the weight of their impending separation, as symbolized by the church bell tolling in the background.

The singer describes their own lack of desire, as their partner appeals to them with beauty and seductive scents. The repetition of "Nie stanie się cud" ("It won't become a miracle") emphasizes the sense of resignation and disappointment that pervades the song. The repeated reference to Jakub's church bell suggests that the relationship has a religious or spiritual dimension, but it is unclear what this might be. Overall, the song portrays a relationship that is strained and difficult, full of unfulfilled desires and unspoken words.

Line by Line Meaning

Domyślam się
I can guess

Z twych gestów
From your gestures

Treści słów
The meaning of your words

Które
That

Puchną na języku
Are swelling on your tongue

A każdy gest
And every gesture

Aż nazbyt oczywisty
Is all too obvious

Jest
It is

Omijasz mnie spojrzeniem
You're avoiding my gaze

Dotykasz bez finezji
You touch me without finesse

Nie stanie się cud
A miracle won't happen