There are four music projects named Hey.

1) Poland's popular music a… Read Full Bio ↴There are four music projects named Hey.

1) Poland's popular music act of the 1990s. The band was founded in Szczecin, Poland in 1992 by guitarist Piotr Banach and charismatic lead singer Kasia Nosowska.

Although Hey sometimes described themselves as Poland's first grunge band, their melodic, guitar-driven rock and eclectic appearance owed more to New Wave and heavy metal influences; their first three albums contained songs in both Polish and English. During the band's mid-1990s heyday, they sold out stadiums throughout Poland, and attempted to break into the English-language market with a series of concerts overseas and an English version of their 1995 album. When this failed to arouse interest, the band began to write in Polish only, and gradually adopted a harder-edged, more industrial-influenced sound.

2) A Korean female singer who had a hit called "Je t'aime", recorded in both Korean and French. She has released three albums so far, her latest being recorded in 2008. Little is known about the Korean Hey, but she is still active and promoting the latest EP. See 해이.

3) Only German project of heyrec label (see [[http://heyrec.org]]) is represented at Last.fm with its tune of "Hey - Sans Toi".

4) Japanese video game developer, Shohei Yuki (ユキショウヘイ). He composed FM Synth music for his games. Capitalization of the name for this artist is 'HEY'.

Miglanc
Hey Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Dziękuję Panie
Że mieszczę się w standardzie
Że nie wystaje za nawias
Lecz czemu dałeś mi marną, mysią wiarę?
Przeczuwam klęskę już na wstępie

Dziękuję Panie
Że mieszczę się w szeregu

Za średni wzrost, letnie ciało
Lecz czemu dumy pożałowałeś Panie
Kolana pieką od klękania

Dziękuję Panie
Za średni temperament
Uniwersalne poglądy
Czemu urody mi poskąpiłeś Panie
Nie bywam nigdzie bo się wstydzę

Zaszczyć mnie wychyl się poza chmur
Czy jesteś wreszcie czy Cię nie ma

Overall Meaning

The song "Miglanc" by Hey is a prayer of thanks to God for being an average, normal person that fits in with society. The lyrics express gratitude for not being an outcast or someone who stands out too much. However, there is a sense of disappointment in the fact that God gave the singer a "poor, mouse-like faith" and did not bless them with physical beauty. Despite this, the singer still maintains a universal perspective and is grateful for their average temperament and views.

The first verse expresses gratitude for fitting in with society and not standing out too much. The singer thanks God for being able to meet the standard and not being an outlier. However, this gratitude is juxtaposed with an underlying sense of disappointment, as the singer questions why God gave them a "mousy" faith, which hints at a lack of confidence or conviction. The second verse thanks God for an average physical appearance and temperament, again with a sense of disappointment that the singer was not blessed with physical beauty. The final verse talks about feeling ashamed and not going out much due to a lack of confidence. The prayer ends with a plea to God to make themselves known.

Line by Line Meaning

Dziękuję Panie
Expressing gratitude towards God

Że mieszczę się w standardzie
Thankful for fitting within the norm and being considered average

Że nie wystaje za nawias
Grateful for not being considered an outlier or an exception

Lecz czemu dałeś mi marną, mysią wiarę?
Questioning why God gave them a weak and insignificant faith

Przeczuwam klęskę już na wstępie
Feeling a sense of doom and anticipating a failure

Za średni wzrost, letnie ciało
Thankful for having an average height and a good physique in the summer season

Lecz czemu dumy pożałowałeś Panie
Questioning why God took away their pride and self-esteem

Kolana pieką od klękania
Physical discomfort due to kneeling, potentially during prayer

Za średni temperament
Thankful for having a moderate temperament

Uniwersalne poglądy
Grateful for having views that align with the majority

Czemu urody mi poskąpiłeś Panie
Questioning why God didn't bless them with physical attractiveness