Misie
Hey Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oto meżczyzna - oto kobieta
Nikt nie uwierzy że się kiedyś kochali
Dawno zabrakło rozkoszy zmysłowej
Dawno przestali ze sobą rozmawiać

W pokoju obok z uchem przy ścianie
Siedzi ich syn i cichutko płacze
Wiele by dał by usłyszeć choć słowo
Wiele by dał by ktoś sobie przypomniał

Niekochanym dzieciom wciąż chłodno, laaaa
Niekochane dzieci tulą misie, laaaa

Oto meżczyzna - oto kobieta
Siedzą przy stole do cna wyczerpani
Nie ma już swiatła które by mogło
Ogrzać ich ciała tak dawno ostygłe

Lecz jest na świecie - coś co ich trzyma
Co nie pozwala wstać im od stołu
Ten sześcioletni wyrzut sumienia
Płaczący cicho - w pokoju obok





Niekochanym dzieciom wciaż chłodno
Niekochane dzieci tulą misie laaa...

Overall Meaning

The lyrics to Hey's song Misie tell a story of a couple who are no longer in love and have not felt sensual pleasure in a long time. They sit at the table, tired and worn out, and there is no longer any passion between them. Their son is in the next room listening to them, crying because he wishes they would talk to each other and remember the love they once had. The chorus speaks of unloved children who hold onto their stuffed animals for comfort.


The song explores the sad reality of a relationship that has lost its spark and how it affects not only the couple but also their children. The son's cries represent the desire for a home full of love and harmony. The stuffed animals that the unloved children hold onto are symbolic of the love and affection they crave but do not receive from their parents.


The lyrics are both poignant and sad, and the message is powerful. They remind us of the importance of keeping love alive in a relationship and the impact it can have on our children. The song is a call to action for couples to work on their relationships and to remember the love they once had.


Line by Line Meaning

Oto meżczyzna - oto kobieta
Here's the man - here's the woman


Nikt nie uwierzy że się kiedyś kochali
No one will believe that they once loved each other


Dawno zabrakło rozkoszy zmysłowej
It's been a long time since sensual pleasures are missing


Dawno przestali ze sobą rozmawiać
They stopped talking to each other a long time ago


W pokoju obok z uchem przy ścianie
In the next room with an ear to the wall


Siedzi ich syn i cichutko płacze
Their son sits and cries quietly


Wiele by dał by usłyszeć choć słowo
He would give anything to hear a single word


Wiele by dał by ktoś sobie przypomniał
He would give anything for someone to remember


Niekochanym dzieciom wciąż chłodno, laaaa
Unloved children are still cold, laaaa


Niekochane dzieci tulą misie, laaaa
Unloved children hug their teddy bears, laaaa


Oto meżczyzna - oto kobieta
Here's the man - here's the woman


Siedzą przy stole do cna wyczerpani
They sit at the table exhausted to the bone


Nie ma już swiatła które by mogło
There's no light left that could


Ogrzać ich ciała tak dawno ostygłe
Warm up their long-cold bodies


Lecz jest na świecie - coś co ich trzyma
But there is something in the world that keeps them going


Co nie pozwala wstać im od stołu
Something that doesn't let them leave the table


Ten sześcioletni wyrzut sumienia
That six-year-old guilty conscience


Płaczący cicho - w pokoju obok
Crying quietly in the next room


Niekochanym dzieciom wciaż chłodno
Unloved children are still cold


Niekochane dzieci tulą misie laaa...
Unloved children hug their teddy bears, laaa...




Contributed by Lucas B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Kami Woda

Oto meżczyzna - oto kobieta
Nikt nie uwierzy, że się kiedyś kochali
Dawno zabrakło rozkoszy zmysłowych
Dawno przestali ze sobą rozmawiać

W pokoju obok z uchem przy ścianie
Siedzi ich syn i cichutko płacze
Wiele by dał by usłyszeć choć słowo
Wiele by dał by ktoś sobie przypomniał

Niekochanym dzieciom wciąż chłodno
Niekochane dzieci tulą misie...

Oto meżczyzna - oto kobieta
Siedzą przy stole do cna wyczerpani
Nie ma już swiatła które by mogło
Ogrzać ich ciała tak dawno ostygłe

Lecz jest na świecie - coś co ich trzyma
Co nie pozwala wstać im od stołu
Ten sześcioletni wyrzut sumienia
Płaczący cicho - w pokoju obok

Niekochanym dzieciom wciaż chłodno
Niekochane dzieci tulą misie...

Niekochanym dzieciom wciaż chłodno
Niekochane dzieci tulą misie...

Źródło: Musixmatch



All comments from YouTube:

Natalia S

Kaska tym utworem przytulila do serca wszystkie niekochane dzieci.
Kobieto jestes wielka i dziekuje ze podzielilas sie z nami swoim talentem 🙏❤️

Zbigniew Nawojczyk

ZAJEBISTY ONA MA GŁOS

Zbigniew Nawojczyk

PO CHUJU FEST

Zbigniew Nawojczyk

PIOSENKA PO CHUJU FEST

kiks1972

To była moja pierwsza płyta CD, chodziła na okrągło 👍
A "Misie" to muzycznie i tekstowo mistrzostwo świata, rasowy grunge ✊
Dzięki Kasia i Chłopaki ✌️🙂

Piotr Mychajłyk

Moja też. Album majstersztyk.

Rafal Mrozinski

Heh. Przypominają mi się wakacje w 1994, kiedy wraz z śp kuzynem Krzysiem wałkowaliśmy ten album (kaseta magnetofonowa) na okrągło. Wtedy muzyka Hey była dla nas takim swoistym buntem młodego pokolenia. Dziś 40 na karku. Kuzyn zginął tragicznie w 2018 (wypadek w pracy). Dalej ciary na plecach kiedy słucha się tego kawałka i całej płyty. Ale dziś dopiero człowiek dostrzega piękno i sens tych słów.

jartan MC

dobrze :DDD Słuchałem z Wujem Gieniem w 2000 jak jeszce wojsko było

Przemyslaw Kiedos

Dziękuję Kasiu tobie i zespołowi Hey za te piękne lata

Tomasz Suchanecki

Takiej muzy ciężko szukać w Polsce dziś lata 90te i Hey to bylo coś łza się kręci w oku

More Comments

More Versions