1) Poland's popular music a… Read Full Bio ↴There are four music projects named Hey.
1) Poland's popular music act of the 1990s. The band was founded in Szczecin, Poland in 1992 by guitarist Piotr Banach and charismatic lead singer Kasia Nosowska.
Although Hey sometimes described themselves as Poland's first grunge band, their melodic, guitar-driven rock and eclectic appearance owed more to New Wave and heavy metal influences; their first three albums contained songs in both Polish and English. During the band's mid-1990s heyday, they sold out stadiums throughout Poland, and attempted to break into the English-language market with a series of concerts overseas and an English version of their 1995 album. When this failed to arouse interest, the band began to write in Polish only, and gradually adopted a harder-edged, more industrial-influenced sound.
2) A Korean female singer who had a hit called "Je t'aime", recorded in both Korean and French. She has released three albums so far, her latest being recorded in 2008. Little is known about the Korean Hey, but she is still active and promoting the latest EP. See 해이.
3) Only German project of heyrec label (see [[http://heyrec.org]]) is represented at Last.fm with its tune of "Hey - Sans Toi".
4) Japanese video game developer, Shohei Yuki (ユキ ショウヘイ). He composed FM Synth music for his games. Capitalization of the name for this artist is 'HEY'.
Niekoniecznie o mężczyźnie
Hey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Guziczek przy szyjce
Powietrze kradnie
Widelcami dwoma rybkę je
Lecz dłubie w nosie
I o ścianę to
Kłamstewka parami
Biegną w świat
Fizyczność jego
Żałosna jest
A w główce równie nieciekawie
Nie lubię go
Nie lubię na na na na na
Nie lubię go
Nie lubię na na na na na
Nie mogę uciec od niego nie
Bo ramionami
Zszyli nas
Kilka narządów wspólnych jest
Nawet nie mogę
Mu życzyć źle
Dlatego by nie widzieć go
Wczoraj wykłułam
Oczy swe
I by jego oddech
Nie drażnił mnie
W nosie noszę watę
Nie lubię go
Nie lubię na na na na na
Nie lubię go
Nie lubię na na na na na
Nie lubię go
Nie lubię na na na na na
Nie lubię go
Nie lubię na na na na na
The lyrics to Hey's song "Niekoniecznie o mężczyźnie" (Not Necessarily About a Man) describe the singer's disdain for a particular individual, who is portrayed as physically unappealing and dull-witted. The opening lines, "Nóżka na nóżkę" tak go zwą / Guziczek przy szyjce / Powietrze kradnie" suggest that the person is hunched over and unkempt, with bad breath. The second verse mentions the person's lack of table manners ("Widelcami dwoma rybkę je / Lecz dłubie w nosie / I o ścianę to").
Overall, the singer seems repelled by the person's physical presence and intellectual capacity, describing them as "żałosna" (pitiful) and "nieciekawie" (uninteresting). They express their desire to avoid this person entirely, even going so far as to gouge out their own eyes ("Wczoraj wykłułam / Oczy swe").
The song can be interpreted as a commentary on societal pressure to conform to norms of attractiveness and intelligence, and the strong emotions that result from failing to meet those standards. It also speaks to the frustration of being tied to someone who is unpleasant or unappealing, and the lengths one might go to in order to distance themselves from that person.
Line by Line Meaning
Nóżka na nóżkę tak go zwą
He is known as 'Leg by Leg'
Guziczek przy szyjce
A button at his neck
Powietrze kradnie
He steals the air
Widelcami dwoma rybkę je
He eats fish with two forks
Lecz dłubie w nosie
But he picks his nose
I o ścianę to
And talks to the wall
Na zawołanko z jego ust
From his mouth come lies
Kłamstewka parami
Twisted tales by the pair
Biegną w świat
That spread out into the world
Fizyczność jego
His physique
Żałosna jest
Is pitiful
A w główce równie nieciekawie
And his mind is just as uninteresting
Nie lubię go
I don't like him
Nie mogę uciec od niego nie
I can't escape him
Bo ramionami
Because our arms
Zszyli nas
Are sewn together
Kilka narządów wspólnych jest
We share a few organs
Nawet nie mogę
I can't even
Mu życzyć źle
Wish him harm
Dlatego by nie widzieć go
That's why I gouged out
Wczoraj wykłułam
My own eyes yesterday
Oczy swe
So that his breath
Nie drażnił mnie
Wouldn't bother me
W nosie noszę watę
I carry cotton in my nose
Nie lubię go
I don't like him
Contributed by Blake D. Suggest a correction in the comments below.
@annaoasisg2814
"Kocham" Cię Kaśka, wiesz i nie wiesz o tym.
A propos piosenki.
Mam 37 lat. Koleżanka z podstawówki wróciła jakiś czas temu do Polski. Była moją pierwszą miłością, ale to na marginesie. I opowiadała o wspólnym koledze, z podstawówki rzecz jasna, że się chwali swoim biurem (adwokat) i że ma złoty zegarek czy coś.
Spotkałam go dwa razy. "Co u ciebie?" z jego ust. To standardowe pytanie. Chciałam zniknąć, ale nie miałam czarodziejskiej różdżki. "Bla bla bla".
Widziałam go ostatnio znów. Na szczęście się mijaliśmy.
Wiecie co? O nim nic nie wiem, Jej gratuluję siły (a rodzinie - zebrania w kupę), a jemu... nadal nic nie wiem. Oprócz tego, że powiedział, że ładnie/fajnie (nie pamiętam) wyglądam.
No ścięta na 1 mm i irokez... raczej ciężko coś innego wykluć. ;)
Sorry, za wiele.
@annaoasisg2814
+Raubritter1488 - mój poczyniony 5 miesięcy temu wpis jest niestety długi, ale skoro przeoczyłeś kawałek zacytuję:
""Kocham" Cię Kaśka, wiesz i nie wiesz o tym.
A propos piosenki.
Mam 37 lat. Koleżanka z podstawówki wróciła jakiś czas temu do Polski. Była moją pierwszą miłością, ale to na marginesie.(...)"
Później, jak zechcesz, to poczytasz.
@davidoliviasophiemargaretw6154
Mam 38 lat i pamiętam jak w 8 klasie podstawówki uciekłem z kursu przygotowawczego do liceum i pojechałem do Sopotu na koncert. Co za czasy
@popkulturalnasciana7818
Zazdroszczę, ja nie mogłem wychodzić samemu z domu do prawie 19 roku życia.
@TowdieThC
Ale się cieszę jak mój synek 2,5 letni buja się do tego kawałka;) pozdrawiam:)
@URHipHop
gadasz, dopóki żyjesz dopóty ta muza będzie w tobie.... i z nami ;). nie słyszałem tego kawałka ze 20 lat a znowu jaram się nim jak młody :)
@marekchoma5067
Piękne czasy w polskiej muzyce
@babygirlmonia
oj jak ja uwielbiam płyte Ho! :))
@ewabromska676
To jest muzyka ponadczasowa i nie musimy do niej wracać... ONA po prostu jest.... Słuchasz jej Ty, słucham ja, słucha moja córka i... będziemy tak jej słuchać..............................................
@jajuznicniewiem
noszę waaaaaatee- najlepszy moment w całej piosence, uwielbiam to!
@Quakus
Nóżka na nóżce tak go zwą - hahaha the best Lecz dłubie w nosie i O ŚCIANĘ TOO! xD świetne rikitiki tał tał Pozdrawiam wszystkich którzy słuchają Heya od początku ;)
@emejdz
Uwielbiam ten tekst! Jest głęboki i jeśli dobrze go interpretuję chodzi tu o związek na siłę, z przymusu :) tak ja odbieram ten utwór :) Ogólnie uwielbiam słowa Nosowskiej na temat relacji międzyludzkich a to jeden z najlepszych :)