1) Poland's popular music a… Read Full Bio ↴There are four music projects named Hey.
1) Poland's popular music act of the 1990s. The band was founded in Szczecin, Poland in 1992 by guitarist Piotr Banach and charismatic lead singer Kasia Nosowska.
Although Hey sometimes described themselves as Poland's first grunge band, their melodic, guitar-driven rock and eclectic appearance owed more to New Wave and heavy metal influences; their first three albums contained songs in both Polish and English. During the band's mid-1990s heyday, they sold out stadiums throughout Poland, and attempted to break into the English-language market with a series of concerts overseas and an English version of their 1995 album. When this failed to arouse interest, the band began to write in Polish only, and gradually adopted a harder-edged, more industrial-influenced sound.
2) A Korean female singer who had a hit called "Je t'aime", recorded in both Korean and French. She has released three albums so far, her latest being recorded in 2008. Little is known about the Korean Hey, but she is still active and promoting the latest EP. See 해이.
3) Only German project of heyrec label (see [[http://heyrec.org]]) is represented at Last.fm with its tune of "Hey - Sans Toi".
4) Japanese video game developer, Shohei Yuki (ユキ ショウヘイ). He composed FM Synth music for his games. Capitalization of the name for this artist is 'HEY'.
ZEROEKRAN
Hey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Całe miasto śpi. Oddycha równo i powoli płucami osiedli.
Dobra noc, spokojny sen. Dla grzecznych, pokornych, uległych.
No a dla tych co za dnia pod prąd bezsenna noc, nocna myśli gonitwa.
Ref.
Powiedz mi jak to jest (jak to jest).
Miło jest w nocy spać (w nocy spać)
I grzecznym być za dnia ?
Parna noc, zwykły blok, skandynawskie sny w pościeli z Ikei.
Całe miasto śpi. Oddycha równo i powoli płucami osiedli.
Dla tych co za dnia pod prąd bezsenna noc, nocna myśli gonitwa.
Dla grzecznych, spokojnych, uległych. Dobra noc!
Ref.
X2
The song "ZEROEKRAN" by the polish artist Hey describes the stark contrast between the peacefulness and tranquility of nighttime and the relentlessness and anxiety that accompanies one who goes against the norm during the day. The lyrics describe a typical apartment complex where everyone is asleep, breathing in sync with the rhythm of their surroundings, and dreaming of Scandinavian landscapes that they can only experience through the sheets on their beds from Ikea. This image represents the monotony and routine of daily life, where conformity is expected and desired.
However, for those who do not conform to societal norms and expectations, the daytime can feel overwhelmingly exhausting, forcing them to chase after their thoughts and struggle against the current. The nighttime provides a temporary reprieve from this cycle, giving them the much-needed rest to recharge and prepare for the next day. The lyrics ask the listener to consider the balance between conformity and nonconformity, and whether the peacefulness of the night can make up for the restlessness of the day.
Overall, "ZEROEKRAN" is a commentary on the pressures of society and the toll it takes on those who don't fit the mold. The song challenges the listener to consider their own place in this dynamic and encourages them to find their own balance between day and night.
Line by Line Meaning
Parna noc, zwykły blok, skandynawskie sny w pościeli z Ikei.
A humid night in an ordinary apartment, dreaming Scandinavian dreams in an Ikea bed.
Całe miasto śpi. Oddycha równo i powoli płucami osiedli.
The entire city is asleep, breathing evenly and slowly like the lungs of a residential area.
Dobra noc, spokojny sen. Dla grzecznych, pokornych, uległych.
Good night, peaceful sleep, for the obedient, humble, and submissive.
No a dla tych co za dnia pod prąd bezsenna noc, nocna myśli gonitwa.
But for those who go against the current during the day, a sleepless night and a chase of nocturnal thoughts.
Powiedz mi jak to jest (jak to jest).
Tell me, how is it?
Ty to na pewno wiesz (na pewno wiesz).
You surely know.
Miło jest w nocy spać (w nocy spać) I grzecznym być za dnia ?
Isn't it nice to sleep at night and be well-behaved during the day?
Dla tych co za dnia pod prąd bezsenna noc, nocna myśli gonitwa. Dla grzecznych, spokojnych, uległych. Dobra noc!
For those who go against the current during the day, a sleepless night and a chase of nocturnal thoughts. For the obedient, peaceful and submissive. Good night!
Contributed by Brody T. Suggest a correction in the comments below.
Guy from PL
Druga w nocy... Czas spać... " A dla tych co za dnia pod prąd bezsenna noc"
TGZ
Czemu tak mało wyświetleń eh...
habakuk rasta
pierwsze wyswietlenie ! :