My Heart
Heyne Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Verse 1]
Cheosnune nae mame saegyeojyeossna bwa
Uimi eopsneun sonjismajeo naegen neomu teukbyeolhae
Maeil geotdeon giri seolleyeo
Hamkke geotneun nareul sangsanghae

[Chorus]
Nae mami malhaeyo malhaeyo malhaeyo naui sarangeul
Nae nuni saranghae saranghae saranghae geudae
Gaseum gadeuk cha oreuneun maeum idaero modu malhae beorilkka oh yeah~

[Verse 2]
Uyeonhi du nuni daha beorimyeon hmm
Eolguri daraollawa gogael deul su eopseo
Nareul jinjihage bwa julkka
Neomu ppareudamyeo useulkka

[Chorus]
Nae mami wonhaeyo wonhaeyo wonhaeyo neoui sarangeul
Nae nuni saranghae saranghae saranghae geudae
Gaseum gadeuk cha oreuneun maeum idaero modu malhae beorilkka oh yeah~

[Bridge]
Haruedo myeot beonssik jujeo anja
Nuga alkka bukkeureowo eolgureul mudeo yeah yeah
Ireon moseup deulkimyeon mwora halkka
Ibeonen yonggireul naelkka~

[Chorus 2]
Haneure gureumi haessari barami naman ttarawa
Nae nunen sesangui jungsimi modeun ge neoya~
Bukkeureopjiman yojeum geurae nan ibeonen niga daedaphae jullae yeah yeah yeah~

[Chorus]
Nae mami malhaeyo malhaeyo malhaeyo naui sarangeul
Nae nuni saranghae saranghae saranghae geudae
Bukkeureopjiman yojeum geurae nan ibeonen niga daedaphae jullae~





Nae mami malhaeyo..

Overall Meaning

The song "My Heart" by HEYNE is a confession of love and vulnerability. The first verse describes the singer's heart being opened up and exposed to the love interest, showing how significant they are to the singer. The daily routine and dreams of being together fill their thoughts. In the chorus, the singer expresses their love and affection, pleading to the love interest to do the same, to acknowledge that their heart is also filled with love. The line "Gaseum gadeuk cha oreuneun maeum idaero modu malhae beorilkka oh yeah~" translates to "Let's say everything that's on our minds with a heart full of emotions, oh yeah~"


The second verse shows the singer's insecurity and fear of being rejected. The possibility of being rejected is presented as a physical impossibility, unable to breathe or swallow, alluding to the emotional weight of being rejected. The verse ends with a plea, asking the love interest to take the confession seriously and reciprocate the feelings. The bridge describes the daily struggles of the singer, with many people around, but still feeling alone, and questioning what will happen if the confession is not reciprocated. The second chorus reinforces the idea of the love interest being everything to the singer, with the weather, time, and world all revolving around them.


Overall, "My Heart" describes the ups and downs of love, from the initial excitement and anticipation to the fear of rejection and loneliness when the confession is made.


Line by Line Meaning

Cheosnune nae mame saegyeojyeossna bwa
Look deep into my heart and you'll see


Uimi eopsneun sonjismajeo naegen neomu teukbyeolhae
To me, the inexplicable sensations feel too perfect


Maeil geotdeon giri seolleyeo
Overcoming the everyday obstacles


Hamkke geotneun nareul sangsanghae
Imagining the days spent together


Nae mami malhaeyo malhaeyo malhaeyo naui sarangeul
My heart speaks, speaks, speaks of my love


Nae nuni saranghae saranghae saranghae geudae
My eyes love, love, love you


Gaseum gadeuk cha oreuneun maeum idaero modu malhae beorilkka oh yeah~
Shall we release all the overflowing feelings from our full hearts? Oh yeah~


Uyeonhi du nuni daha beorimyeon hmm
If my eyes keep wandering aimlessly


Eolguri daraollawa gogael deul su eopseo
My face will twist and I won't be able to breathe


Nareul jinjihage bwa julkka
Can you truly understand me?


Neomu ppareudamyeo useulkka
It's so frustrating it makes me laugh


Nae mami wonhaeyo wonhaeyo wonhaeyo neoui sarangeul
My heart desires, desires, desires your love


Haruedo myeot beonssik jujeo anja
I sit and ponder countless times a day


Nuga alkka bukkeureowo eolgureul mudeo yeah yeah
Who knows? I clutch my head, yeah yeah


Ireon moseup deulkimyeon mwora halkka
If it's this form, what should I do?


Ibeonen yonggireul naelkka~
Should I hold back my courage this time?


Haneure gureumi haessari barami naman ttarawa
The clouds in the sky, the sun, and the wind only follow me


Nae nunen sesangui jungsimi modeun ge neoya~
In my eyes, everything in the world is you~


Bukkeureopjiman yojeum geurae nan ibeonen niga daedaphae jullae yeah yeah yeah~
Though hesitant, I will answer you today, yeah yeah yeah~


Nae mami malhaeyo malhaeyo malhaeyo naui sarangeul
My heart speaks, speaks, speaks of my love


Nae nuni saranghae saranghae saranghae geudae
My eyes love, love, love you


Bukkeureopjiman yojeum geurae nan ibeonen niga daedaphae jullae~
Though hesitant, I will answer you today




Contributed by Julian S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-qx9ks8rm8m

혜이니 처음 알게 해준 곡이자 제일 좋아하는 곡...♡

@user-bc9kh6ln6x

ㅇㅈ

@user-dx9sp3kl9l

혜이니씨는 역시 RED LIE가!!

@user-ih2cy3pq5v

저도여 ㅠㅠ

@user-qt4xf9dd8f

me too

@user-nz1wy1qt1w

ㅇㅈ

@user-ub7gy6bb4z

2015년에 엄청 좋아했었는데 .. 2019년에 다시 와보네요 다시 들어도 진짜 혜이니님 음색은 너무 좋아요 ㅠㅠ 또 다시 플레이리스트에 추가 ..

@JayveeEntertainment00

She has such a comforting voice. I could listen to it all day

@user-qg2pj2lu1u

보컬색도 색이지만  진심을 잘 표현한 뮤비가 아주 신선하네요

@suko7_

몇 년 전에 듣고 좋아했던 노랜데 오랜만에 생각나서 왔어요 요즘도 활동하시는 것 같던데 늘 응원할게요 👍🏻👍🏻

More Comments

More Versions