Queen
Hi.ni (하이니) Lyrics

You can dance
You have the ability to dance and move your body to music.

You can jive
You can dance with a specific style or rhythm, such as jive.

Having the time of your life
You are enjoying yourself immensely and having an unforgettable experience.

See that girl
Notice that young woman over there, who is probably dancing and having fun.

Watch that scene
Observe the environment and atmosphere around the girl and recognize the excitement and energy of the moment.

Dig in the dancing queen
Fully embrace and indulge in the moment, partaking in the fun and dancing with the girl who is the embodiment of the dancing queen.

Friday night and the lights are low
It is a typical Friday night where the venues have minimal lighting, providing an atmosphere that is suitable for indulging in music and dance.

Looking out for a place to go
Searching for an appropriate location to spend the evening and dance with friends.

Where they play the right music
Looking for a venue where the music being played is enjoyable and appropriate for dancing.

Getting in the swing
Entering into the rhythm of the music and enjoying oneself, regardless of location or venue.

You come to look for a king
Seeking out a man who can dance and provide a fun evening on the dance floor for the singer.

Anybody could be that guy
The identity of the guy the artist finds is unimportant; the priority is that he is willing and able to dance and make the artist happy.

Night is young and the music's high
It's still early in the evening, and the energy of the music is just beginning to build and excite the crowd.

With a bit of rock music
Integrating rock music into the mix increases the excitement and buzz of the venue.

Everything is fine
The atmosphere is perfect, the music is right, and everyone is having a good time.

You're in the mood for a dance
The artist is excited and prepared to dance, and the energy from the other dancers inspires her to do so.

And when you get the chance
Taking every possible opportunity to dance and have fun.

You are the dancing queen
The singer is the character embodiment of the dancing queen–young, sweet, and only seventeen.

Feel the beat from the tambourine
Listening to the rhythm of the tambourine and allowing it to influence the dance moves and tempo.

You're a teaser, you turn 'em on
The artist is charming and enticing, causing others to be drawn to her and feel a sense of attraction and excitement.

Leave 'em burning and then you're gone
Causing others to be enamored and then leaving them, allowing the memories of the evening to linger and be imprinted in their mind.

Looking out for another
Searching for another potential dance partner or romantic interest.

Anyone will do
The singer is simply interested in continuing to dance and have a good time, and is open to anyone who is willing to participate in the experience.