Empress
Hiatus Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

بيهوده ميگويم
به دردم گوش كن يا رب
اگر
بيهوده ميگويم
مرا خاموش كن يا رب
اگر
بيهوده ميگويم
به دردم گوش كن يا رب
اگر بيهوده ميگويم
مرا خاموش كن يا رب
اگر بيهوده ميگويم
به دردم
گوش كن يا رب
اگر بيهوده ميگويم
مرا خاموش كن يا رب




اگر بيهوده ميگويم
End

Overall Meaning

The lyrics to Hiatus's song Empress are in Persian, and they roughly translate to: "I'm saying it in vain, listen to my pain, oh Lord. If I'm saying it in vain, make me silent, oh Lord. If I'm saying it in vain, listen to my pain, oh Lord. If I'm saying it in vain, make me silent, oh Lord."


The song appears to be a plea for help or guidance, with the singer admitting that they are not sure if their words are meaningful or not. The repetition of the phrase "If I'm saying it in vain" suggests a sense of uncertainty or doubt. The use of the word "Empress" in the song's title may be a reference to a powerful or influential figure who the singer is appealing to for assistance.


Overall, the lyrics of "Empress" are somewhat cryptic and open to interpretation. It's possible that the song is a reflection on the singer's personal struggles, or it could be a more universal message about the difficulties of communication and the search for meaning in a chaotic world.


Line by Line Meaning

بيهوده ميگويم
I'm speaking without purpose or meaning.


به دردم گوش كن يا رب
Please listen to my pain and suffering, Oh Lord.


اگر بيهوده ميگويم
Even if I'm speaking without purpose or meaning.


مرا خاموش كن يا رب
Please silence me, Oh Lord.


به دردم
To my pain and suffering.


گوش كن يا رب
Listen to me, Oh Lord.


End
End of the song.




Contributed by Jayce W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Carybarnes123

RIP Hayedeh, your music lives on, and thank you. Tragic, she died at 47 only in 1990, hours after a concert :-( a persian singer of immense talent ! her music lives on !!!

@thebelladarkness7389

Cary Barnes so sad )': ❤️

@rezastella777

lyrics is persian/farsi.  she is saying:
listen to my pain God
if i am speaking pointless, then silent me oh God

@iaineasy2874

thank you I always wondered.xx

@iaineasy2874

thank you I always wondered.xx

@patrycjasol

@shararehnourzad4430

Rest in Peace Hayedeh! here voice will never die! <3

@Stany

Je suis tombé amoureux d'une musique... Je savais pas que c’était possible.

@a2zin125

"Silence me Lord, if I am speaking out of terms in rapture!" These are the words but the message is completely otherworldly!! Heartbreakingly beautiful. 😭

@AlexandraPureshadow

pleasing to the ear

More Comments

More Versions