Hiba is a coloratura soprano with a four octave vocal range.
Hiba has admired Oussama Rahbani (Producer & composer & son of Mansour Rahbani) since a very young age.[1] She considers Oussama's music and ideas as a turning point in the music industry & theater in the Middle East. Her dream was to meet him and work with him, and the dream came true in January 2007 when she met Oussama and started with him a successful career.
Khalas
Hiba Tawaji Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
خلص لشو نتجادل . كل واحد لحالو يضل
كل واحد يرسم طريق ويفتش على شي رفيق
فكر وحدك ع روق بكره بتنسى وما بتشتاق
احسن ما نرجع عشاق ساعتها بيرجع الخناق
اسمع مني وشفلك شي حل احلالي واحلالك
تاما اخطر على بالك احلالي واحلالك
خلص ماعاد في سهرات ليلية بنفس المطعم
لا بقى تهديني زهور لا تحاول انك تزور
المطارح اللي بتعرفنا ماعادت بتعرفنا
نسيت حالا ونسيتنا ضاعت وشردتنا
تركني انساني تاتنعم نحنا صرنا المستحيل
وباقي من العمر قليل
قصتنا حب ومأساة والمآسي ما بترحم
خلاص لشو نتقاتل . انتا وانا مافي حل
خلاص لشو نتجادل . كل واحد لحاله يضل
The lyrics to the song "Khalas" by Hiba Tawaji are about a couple who have reached the end of their relationship and are questioning why they continue to argue and fight instead of simply accepting that it's over. The repetition of "khalas", which means "enough" or "finished", emphasizes the theme of finality and the need to move on. The verses describe how each person is searching for their own path and companion, and that it's better to let go of the past and focus on the future.
Line by Line Meaning
خلص لشو نتقاتل . انت وانا مافي حل
Why do we fight? There's no solution for you and me.
خلص لشو نتجادل . كل واحد لحالو يضل
Why do we argue? Everyone will remain on their own path.
كل واحد يرسم طريق ويفتش على شي رفيق
Everyone draws their own path and searches for a companion.
فكر وحدك ع روق بكره بتنسى وما بتشتاق
Think alone, tomorrow you'll forget and won't miss.
احسن ما نرجع عشاق ساعتها بيرجع الخناق
It's better for us to not come back as lovers, the conflict will return then.
اسمع مني وشفلك شي حل احلالي واحلالك
Listen to me and find a solution that benefits both of us.
تاما اخطر على بالك احلالي واحلالك
It's the most dangerous thing on your mind, finding a solution that benefits both of us.
خلص ماعاد في سهرات ليلية بنفس المطعم
We're done with night parties at the same restaurant.
لا تنتظر تطليعات ورقصة معي لا تحلم
Don't wait for invitations and don't dream of dancing with me.
لا بقى تهديني زهور لا تحاول انك تزور
Don't bring me flowers anymore and don't try to deceive me.
المطارح اللي بتعرفنا ماعادت بتعرفنا
The jokes that we used to share are not familiar to us anymore.
نسيت حالا ونسيتنا ضاعت وشردتنا
You forgot soon and forgot about us, we are lost and scattered.
تركني انساني تاتنعم نحنا صرنا المستحيل
Leave me, rest your soul, we have become the impossible.
وباقي من العمر قليل
And there is little life left.
قصتنا حب ومأساة والمآسي ما بترحم
Our story is love and tragedy, and tragedies do not forgive.
خلاص لشو نتقاتل . انتا وانا مافي حل
Why do we fight? There's no solution for you and me.
خلاص لشو نتجادل . كل واحد لحاله يضل
Why do we argue? Everyone will remain on their own path.
Writer(s): Ghadi Rahbani
Contributed by Joseph H. Suggest a correction in the comments below.
@babyonemore2011
حرام هذا الصوت وهذي الموهبه تستاهل ميه مليون والله
@faresfares6065
هذه الاغنية تذكرني بطفولتي. كنت اسمعها في قناة على التلفاز و دائما ما تقول لي امي انها تعشق هذه الاغنية . و طوال هذه السنوات و هي لا زالت عالقتا في ذاكرتي .لاكتشف اليوم انها لهبة التي انا مهوس و مدمن على اغنيها التي اسمعها يوميا
حبيبتي هبة انت هبة للفن ابدعي و طهري اذاننا بصوتك الرائع
@akramamajoune6512
قناة هواكم
@walaamadan1990
يخرب بيتك على هالصوت الجميل 😍!
مظلومة جد، مشاهداتك مفروض توصل مليون وآكثر.
وغيرك مثل هيفاء الي بيتابعوهم 22 مليون!!!
.
.
أنتي صوت مش طبيعي ، 💗
@shaimamaliki4235
Walaa Madan صح السانك
@Mariam854
أكييييييد ❤️❤️😍
@aaasy4503
Walaa Madan هيفاء وهبة ملكة ومشهورة والناس بتحبا وماكل مانط حدا ع الساحةتقارنوه بهيفا حاج اتركوها بحالا وماعاجبكن لاتحضرو شي ل هيفاء وهبي اف يا
@Mohamad-gs8ee
@@aaasy4503 عم تقارن هبة العظيمة بهيفا الحلزونة؟
@karybengriche4421
شيء فوق الخيال و الوصف....يا هبة انت فعلا هبة من الله...سلام اليك من الجزاىر...هاذا هو الفن اللي بدنا ياه...كل يوم بصحى عصوتك و احساسك...الله يديمك
@sameraboaws3074
رائعة هالمزيج بين الاوبرا العربية و الاجنبية هوي اللي بميزك و بس اصحاب الذوق الرفيع بحبوه مالجيل الصايع