1) Japanese rock artist, first… Read Full Bio ↴Hide is the name of more than one artist:
1) Japanese rock artist, first known as a member of X Japan.
2) Chicago-based industrial noise duo featuring Heather Gabel and Seth Sher.
3) Drum & Bass artist, also known as Computer Genius.
1) hide松本秀人(born on December 13,1964 - died on May 2,1998) was the self-titled 【hide】solo project of X JAPAN's lead guitarist. He released his first album, HIDE YOUR FACE (on which he arranged and played most of the instruments), in 1994 to huge success. hide's music generally consisted of heavier, speed-oriented songs and pop efforts, incorporating elements of electronic rock and pop to form a unique blend of sound.
hide's real name was Matsumoto Hideto. hide (pronounced 'hee-deh' ) is simply a shortened form of his first name, Hideto.
When he reached his high school years, he formed the band Saver Tiger (also called as Yokosuka Saver Tiger, not to be confused with Japanese band Saber Tiger). The formation did not last long and they disbanded. In his senior years he completely abandoned music and decided to enter beauty school to become a hair stylist after graduation.
Before that career could take off, Yoshiki gave hide a call, looking to fill one of two guitar positions in his band, X. He mentioned that he had heard hide's amazing skills, and wanted him to join. hide had a while to think about it, and he eventually accepted.
The band was first known as 'X' before being re-named X JAPAN. After years of performing and 4 albums, X JAPAN took a break to focus on each of their solo careers. hide took this opportunity to express himself and became massively successful. What stood out most was his unique voice and guitar riffs, updated appearance, and lyrics that identified themes such as sex, drugs, and violence (notably Hi-Ho and Genkai Haretsu).
Well into his solo career, he collaborated with guitarist Ray McVeigh from The Professionals and bassist Paul Raven of Killing Joke to form the band, zilch, meaning "zero". This band was somewhat successful, releasing albums such as 3,2,1 zilch, and bastardEYES. During his collaboration, his lyrics became more dark and sadistic, the songs were more industrial rock than the alternative rock sound as seen in his solo career.
hide handpicked several members to perform with him during his first two tours: HIDE OUR PSYCHOMMUNITY and PSYENCE A GO GO. After the disbanding of X JAPAN, hide named his live band Spread Beaver, and together their band name was hide with spread beaver in which hide was vocalist, guitarist, and songwriter.
May 2, 1998, Hide was found dead, hanged with a towel tied to a doorknob in his Tokyo Apartment. While authorities deem the guitarist’s death a suicide, several of Hide’s friends and colleagues stated that they believed in an accident, this was supported by the fact that there was no suicide note.
Because of hide's abrupt death post production of their first album, hide with spread beaver and Zilch, had to be done by I.N.A (who was a member of both bands). The tracks appeared how they were intended (except HURRY GO ROUND, which was a combination of several songs) as hide recorded most of the tracks before his death.
His guitars were mostly from the Fernandes MG series.
In the latest song I.V. from X JAPAN, it is reported that unreleased guitar riffs by hide were used so that it would be a 'complete' X JAPAN production.
Also, HIDE (allcaps) is the moniker used by one Hideyuki Takahashi (高橋ひでゆき), one of 菅野よう子's many collaborators, on the songs cream and run rabbit junk.
A previously unfinished song by hide called "Co Gal" (子 ギャル Ko Gyaru?) has been completed by INA utilizing vocaloid technology to mimic the deceased musician's voice. The song was originally written and demoed for Ja, Zoo in 1998, took two years to finish and will be included on an album by Universal Music set to be released on December 10, 2014.
2) HIDE is a Chicago-based multimedia industrial noise project of artists Heather Gabel and Seth Sher, who began a recording career with the 'Resurrection' EP in 2015. Hide have recorded three full-length albums on Dais Records, Castration Anxiety (2018), Hell Is Here (2019) and Interior Terror (2021) alongside several EPs and singles.
MISERY
Hide Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
hareruya mizeraburu Do you wanna show me how low & low
SAY hareruya
kimi no itami ureshisou ni hane wo hirogete maioritekuru
hiru no hikari kimi no kizu wo daite yasashiku hirogeteyuku
hareruya mizeraburu hoshi no nageki kikeba
hareruya mizeraburu hon no chiisa na koto darou
yoru no yami ni ochite yukeba wasureteshimau koto na no kamo
yureru omoi tsuka no ma no yume chiisa na higeki
furu hoshi no kazu kazoetara naku no ni aki darou
warau tsuki no aosa kizu wo nadete tojiteyuku
Stay free your misery furisosogu kanashimi wo sono mune no naka ni dakishimete
Kiss your misery kareru made odoru darou subete uketomeru yo kono mama
Stay free my misery Stay free my misery Stay free my misery
Stay free my misery sakuretsu suru itami ga kakenukeru dake no kaze naraba
Stay free my misery ame nochi hare wo matou hora kimi no namida wo tabechaou
kanashii to iu naraba sora no aosa sae mo
todokanai modokashisa ni kimi ha nakun darou
kimi no chiisa na karada tsutsun deru yume ha itami wo nomikomi azayaka ni naru
Stay free my misery te wo nobaseba kanjiru sono itami ryoute de uketomete
Stay free your misery itoshisa mo kanashimi mo subete uketomete sono mama
Stay free your misery
Stay free my misery furisosogu kanashimi wo sono mune no naka ni dakishimete
Stay free your misery kareru made odoru darou
subete uketomete kono sora no shita de kimi ga warau
hareruya mizeraburu Do you wanna show me how low & low
hareruya mizeraburu Do you wanna show me how low & low?
hareruya mizeraburu Do you wanna show me how low & low
hareruya mizeraburu Do you wanna show me how low & low?
SAY hareruya
The lyrics of "MISERY" by hide speaks of a deep feeling of sadness and pain accompanied by the desire to be free from it. The chorus uses the word "hareruya mizeraburu," which can be translated to "Hallelujah miserere," where "miserere" is derived from Latin and means "have mercy." The verses describe the complexity of emotions that come with this feeling, such as the mix of pleasure and pain when the singer sees the pain of someone else. Additionally, there's a sense of desperation and hopelessness in the lines "yoru no yami ni ochite yukeba wasureteshimau koto na no kamo" (Fall into the darkness of night and I might forget everything) and "furu hoshi no kazu kazoetara naku no ni aki darou" (if we count the fallen stars, there'll probably be no autumn).
The song offers a message of hope to those who feel trapped in their misery. It posits that it's possible to embrace this feeling and dance with it until it fades away. The lyrics of "MISERY" also suggests that it's okay to be vulnerable and accept the pain to move forward. The lines "Stay free your misery furisosogu kanashimi wo sono mune no naka ni dakishimete/Kiss your misery kareru made odoru darou subete uketomeru yo kono mama" (Stay free your misery, embrace the pouring sadness into your heart/Kiss your misery, dance until it dries up, accept everything as it is) highlight this notion.
Line by Line Meaning
hareruya mizeraburu Do you wanna show me how low & low
Celebrate misery, do you want to show me how low it can get?
kimi no itami ureshisou ni hane wo hirogete maioritekuru
Your pain looks like happiness to me as you fly down with your wings spread.
hiru no hikari kimi no kizu wo daite yasashiku hirogeteyuku
In the daytime light, I carefully spread open the gentle wound on your body.
hareruya mizeraburu hoshi no nageki kikeba
Celebrate misery, if you can hear the mourning of the stars.
hareruya mizeraburu hon no chiisa na koto darou
Celebrate misery, it's probably the little things in life.
yoru no yami ni ochite yukeba wasureteshimau koto na no kamo
If I fall into the darkness of the night, I might forget something.
yureru omoi tsuka no ma no yume chiisa na higeki
Trembling emotions, a fleeting dream, a small tragedy.
furu hoshi no kazu kazoetara naku no ni aki darou
Even if I count the number of falling stars, they will never cry, but it might make me empty inside.
warau tsuki no aosa kizu wo nadete tojiteyuku
The pale blue of the laughing moon gently touches your wound and then fades away.
Stay free your misery furisosogu kanashimi wo sono mune no naka ni dakishimete
Stay free from your misery, embrace the pouring sadness into your heart.
Kiss your misery kareru made odoru darou subete uketomeru yo kono mama
Kiss your misery, dance until it dries up, I'll accept everything as it is.
Stay free my misery Stay free my misery Stay free my misery
Stay free from my misery, oh stay free from my misery, stay free from my misery.
Stay free my misery sakuretsu suru itami ga kakenukeru dake no kaze naraba
Stay free from my misery, if only the wind could blow away the exploding pain.
Stay free my misery ame nochi hare wo matou hora kimi no namida wo tabechaou
Stay free from my misery, after rain comes sunshine, let's eat up your tears.
kanashii to iu naraba sora no aosa sae mo
If you call it sadness, even the blue of the sky might disappear.
todokanai modokashisa ni kimi ha nakun darou
You'll probably cry from the frustration of not being able to reach something.
kimi no chiisa na karada tsutsun deru yume ha itami wo nomikomi azayaka ni naru
The dream that gradually wraps around your small body swallows the pain and becomes vivid.
Stay free my misery te wo nobaseba kanjiru sono itami ryoute de uketomete
Stay free from my misery, if you reach out your hand you can feel that pain, so catch it with both hands.
Stay free your misery itoshisa mo kanashimi mo subete uketomete sono mama
Stay free from your misery, accept all the love and sadness just as they are.
Stay free your misery furisosogu kanashimi wo sono mune no naka ni dakishimete
Stay free from your misery, embrace the pouring sadness into your heart.
Stay free your misery kareru made odoru darou
Stay free from your misery, dance until it dries up.
subete uketomete kono sora no shita de kimi ga warau
Accept everything under this sky and you will smile.
hareruya mizeraburu Do you wanna show me how low & low
Celebrate misery, do you want to show me how low it can get?
hareruya mizeraburu Do you wanna show me how low & low?
Celebrate misery, do you want to show me how low it can get?
hareruya mizeraburu Do you wanna show me how low & low
Celebrate misery, do you want to show me how low it can get?
hareruya mizeraburu Do you wanna show me how low & low?
Celebrate misery, do you want to show me how low it can get?
SAY hareruya
Say 'hallelujah'.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: HIDE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mizu Cyan
ハレルヤ ラ ミゼラブル Do you wanna show me how low ＆ low?
ハレルヤ ラ ミゼラブル Do you wanna show me how low ＆ low?
SAY ハレルヤ 君の痛み うれしそうに 羽根を広げて舞い降りてく
昼の光は 君の傷を抱いて 優しく広げてゆく
ハレルヤ ラ ミゼラブル 星の嘆き聞けば ハレルヤ ラ ミゼラブル ほんの小さな事だろう SAY ハレルヤ
夜の闇に落ちてゆけば 忘れてしまう事なのかも 揺れる思い つかのまの夢 小さな悲劇
降る星の数 数えたら 泣くのに飽きたろう
笑う月の蒼さ 傷をなでて 閉じてゆく
Stay free your misery 降りそそぐ悲しみを その腕の中に抱きしめて
Kiss your misery 枯れるまで踊るだろう 全て受けとめるよ このまま
Stay free my misery. Stay free my misery. Stay free my misery.
Stay free my misery炸裂する痛みが 駆けぬけるだけの風ならば
Stay free my misery 雨のち晴れを待とう ほら 君の涙を食べちゃおう
悲しいと言うならば 空の青ささえも 届かないもどかしさに
君は泣くんだろう 君の小さな身体包んでる夢は 痛みを飲みこみ 鮮やかになる
Stay free my misery 手を伸ばせば感じる その痛み両手で受けとめて
Stay free your misery 愛しさを 憎しみを 全て受けとめて そのまま Stay free your misery Stay free my misery
降りそそぐ悲しみを その腕の中に抱きしめて
Stay free your misery 枯れるまで踊るだろう 全て受けとめて この空の下で 君が笑う ハレルヤ ラ ミゼラブル I wanna show you how low ＆ low? ハレルヤ ラ ミゼラブル Do you wanna show me how low ＆ low? ハレルヤ ラ ミゼラブル I wanna show you how low ＆ low? ハレルヤ ラ ミゼラブル Do you wanna show me how low ＆ low? SAY ハレルヤ!
えるぴんGames
高校1年生です。
生きてるのが辛いて思う時が多く、辛い時期です。
そんなときにこの、hideさんの「misery」を聴くと
すごい勇気をもらいます。。
hideさんの優しさが痛いほどわかります。。
hideさんありがとうございます
こんないい曲を残してくれて。。
いま思い出すだけでも泣いちゃいます。。
hideさんの分まで生きます。
ありがとう。。
정진욱
ハレルヤ ラ ミゼラブル Do you wanna show me how low & low?
ハレルヤ ラ ミゼラブル Do you wanna show me how low & low?
SAY ハレルヤ
君の痛み うれしそうに 羽根を広げて舞い降りてく
너의 아픔들이 기쁜듯 날개를 펴고 춤을 추며 내린다
昼の光は 君の傷を抱いて 優しく広げてゆく
한 낮의 빛은 너의 상처를 감싸 안으며 부드럽게 펼쳐진다.
ハレルヤ ラ ミゼラブル 星の嘆き聞けば
할렐루야 라 미제라블 별의 한숨을 들어보면
ハレルヤ ラ ミゼラブル ほんの小さな事だろう
할렐루야 라 미제라블 그저 사소한 일일뿐이겠지
SAY ハレルヤ
夜の闇に落ちてゆけば 忘れてしまう事なのかも
밤의 어둠속에 떨어진다면 잊쳐질 그런 일인지도 몰라
揺れる思い つかのまの夢 小さな悲劇
흔들리는 마음, 짧은 순간의 꿈, 작은 비극,
降る星の数 数えたら 泣くのに飽きたろう
떨어지는 별의 숫자를 하나 하나 새다보면 우는것도 질려버릴꺼야.
笑う月の蒼さ 傷をなでて 閉じてゆく
웃는 달의 푸르름이 상처를 어루만지면서 눈을감는다.
Stay free your misery 降りそそぐ悲しみを その腕の中に抱きしめて
쏟아지는 슬픔을 너의 두팔로 가슴에 안고서
Kiss your misery 枯れるまで踊るだろう 全て受けとめるよ このまま
시들어 버릴때까지 춤을 추겠지, 모든것을 받아들일거야 이대로
Stay free my misery. Stay free my misery. Stay free my misery.
Stay free my misery 炸裂する痛みが 駆けぬけるだけの風ならば
요동치는 아픔이 관통하는 바람이라면
Stay free my misery 雨のち晴れを待とう ほら 君の涙を食べちゃおう
비가 온뒤 맑아지기를 기다리자 봐! 너의 눈물을 먹어버렸잖아.
悲しいと言うならば 空の青ささえも
슬픔을 말한다면 하늘의 푸르름에
届かないもどかしさに 君は泣くんだろう
닿을수 없는 것이 안타까워서 너는 울겠지
君の小さな身体包んでる夢は 痛みを飲みこみ 鮮やかになる
너의 작은 몸을 감싸고 있는 꿈이 아픔을 먹고서 선명해질거야
Stay free my misery 手を伸ばせば感じる その痛み両手で受けとめて
손을 뻗으면 느껴지는 그 고통을 너의 두손으로 받아들여
Stay free your misery 愛しさを 憎しみを 全て受けとめて そのまま
사랑도 증오도 모두 받아 들여 있는 그대로
Stay free your misery
Stay free your misery 降りそそぐ悲しみを その腕の中に抱きしめて
쏟아지는 슬픔을 너의 두팔로 가슴에 안고서
Kiss your misery 枯れるまで踊るだろう 全て受けとめるよ このまま
슬픔이 시들어 버릴때까지 춤을 추겠지 모든것을 받아들여 있는 그대로
全て受けとめて この空の下で 君が笑う
모는것을 받아들이고서 이 하늘 아래에서 너가 웃는다.
ハレルヤ ラ ミゼラブル I wanna show you how low & low?
ハレルヤ ラ ミゼラブル Do you wanna show me how low & low?
ハレルヤ ラ ミゼラブル I wanna show you how low & low?
ハレルヤ ラ ミゼラブル Do you wanna show me how low & low?
SAY ハレルヤ!
しゃふしむ
ネガティブな意味の単語をここまで前向きな曲にできるの最高
hidehiro
Miseryを歌ってる時のhideっていつも優しい顔してる(*ˊ˘ˋ*)♡
まさにhideの優しさを代表する曲だと思う。
正
その気持ち分かります。Misery。意味は悲しい意味なのにhideちゃんが歌うと悲しんでないでパットパッと行こうよと聞こえますあ😂🎉人生悲しんだら損だよと僕は捉えてます。だから悲しんでもポジティブに行きます
hidehiro
ホントその通りですよね！私もメンタル弱いけどMisery聴いて『今日も頑張ろう💪』って気持ちになります😊Miseryで沢山の人救われてると思います😌✨
あやぴー
ストレス社会で病んだ時に、よくこの曲を聞いてます！心が、すーぅっと楽になってくのがわかるほど癒されます！hideちゃん、いつもありがとう^_^
XION .inc
Xではビシッとキメてギター弾いてるけどソロになったらこんなに優しい顔で歌うんだから好きになっちゃうよほんと。
hideがきっかけでいろんなV系を聴いたけどこの人の世界観はV系っていう一言じゃ括り切れないほど大きい。
だから今でも自然と聴けるんだろうなあ
ぷちまる
ほんとっ！
私も❗
リモコンチョコレート
真由子さんとHIDEさんが出会わなければ誕生しなかったこの曲。
二人とも出会ってくれてありがとう。
天国で二人が仲良くしてることを祈ってます。
大川融
hideの曲は、苦しい時やツラい時、どんな時も、優しく、そして強く背中を押してくれる。
Hideto Kirishima
その感じめちゃくちゃわかります。私は何度もhideの曲に助けられました