She was described by Time Magazine as a "Diva On Campus," a reference to her having attended Columbia University for a brief, career-break semester in 2000. In 2009, she was considered "the most influential artist of the decade" in the Japanese landscape by The Japan Times.
Additionally, Utada is best known in the West for making two theme song contributions to Square Enix and Disney's collaborative video game series Kingdom Hearts: "Simple and Clean" (which is the re-written English-language version of her 10th Japanese single Hikari) for Kingdom Hearts and "Sanctuary" for Kingdom Hearts II (later re-recorded with new Japanese lyrics as "Passion" for the Japanese releases of the game). In 2007, her single "Flavor of Life" reached number 2 in worldwide digital download yearly single chart with over 7.2 million downloads, and contributed to 12 million digital sales for her over the same year.
Never Let Go
Hikaru Utada Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
現実は極上の夢でごまかそう
そんな二人でも
あなたを失いたくない
ねぇ どうしてそんなに不安なの
ゆるぎない愛なんて欲しくないのに
二人で靴脱ぎ捨てて
-I'll never let go-
無感覚のなか泳いで
不安のなか走ってく
-I'll never let go-
二人で靴脱ぎ捨てて
はだしでかけていこう
-I'll never let go-
太陽に目がくらんでも
その手を離さないで
-I'll never let go-
悲しみは優しい雨に任せて
幸せを思い出そう
先が見えない
けど怖くない
明日の私たちどこにいるの?
二人で靴脱ぎ捨てて
はだしでかけていこう
-I'll never let go-
無感覚のなか泳いで
不安のなか走ってく
-I'll never let go-
二人で靴脱ぎ捨てて
はだしでかけていこう
-I'll never let go-
太陽に目がくらんでも
その手を離さないで
-I'll never let go-
The lyrics of Hikaru Utada's "Never Let Go" explore the fear of losing a loved one and the desire to hold on to them no matter what. The opening lines talk about how the truth is often hidden behind the best lies, while reality is disguised as the finest dream. The singer acknowledges that even though they are both flawed individuals, they still do not want to lose their loved one. There is a sense of insecurity present in the song, as if the singer feels that their love is not strong and unwavering enough to withstand the test of time. They express a desire to not have an unshakeable love, yet they cannot help but feel afraid of losing their significant other.
The chorus of the song serves as a reassurance to themselves and their partner that they will never let go. They suggest taking off their shoes and running barefoot, letting go of their inhibitions and fear, and diving into the unknown together. The repeated phrase "I'll never let go" reinforces the idea that the singer will hold on to their love forever, even in the face of uncertainty.
Overall, "Never Let Go" is a song about the fear of losing something one cares about deeply and the desire to hold on to it tightly. It is a reminder that love can be messy and imperfect, but still worth fighting for.
Line by Line Meaning
真実は最高の嘘で隠して
The truth is often hidden beneath the greatest lies.
現実は極上の夢でごまかそう
Reality can be disguised as the most beautiful dream.
そんな二人でもあなたを失いたくない
Even with our differences, I don't want to lose you.
ねぇ どうしてそんなに不安なの
Hey, why are you feeling so uneasy?
ゆるぎない愛なんて欲しくないのに
I don't want an unwavering love, and yet...
二人で靴脱ぎ捨てて はだしでかけていこう -I'll never let go-
Let's take off our shoes and run together, barefoot. I'll never let go.
無感覚のなか泳いで不安のなか走ってく -I'll never let go-
We'll swim in the numbness and run through the anxiety. I'll never let go.
太陽に目がくらんでも その手を離さないで -I'll never let go-
Even if the sun blinds us, don't let go of my hand. I'll never let go.
悲しみは優しい雨に任せて 幸せを思い出そう
Let the gentle rain wash away the sadness, and remember the happiness.
先が見えない けど怖くない 明日の私たちどこにいるの?
We can't see the future, but it doesn't scare us. Where will we be tomorrow?
Writer(s): Sting, Miller Dominic James
Contributed by Zachary N. Suggest a correction in the comments below.
@user-ri9po7fm8k
歌詞✨🫶🏻
真実は最高の嘘で隠して
現実は極上の夢でごまかそう
そんな二人でも
あなたを失いたくない
ねぇ どうしてそんなに不安なの
ゆるぎない愛なんて欲しくないのに
二人で靴脱ぎ捨てて
はだしでかけていこう
- I’ll never let go-
無感覚のなか泳いで
不安の中走ってく
I’ll never let go二人で靴脱ぎ捨てて
はだしでかけていこう
I’ll never let go太陽に目が眩んでも
その手を離さないで
I’ll never let go悲しみは優しい雨に任せて
幸せを思い出そう
先が見えない
けど怖くない
明日の私たちどこにいるの？
二人で靴脱ぎ捨てて
はだしでかけていこう
I’ll never let go無感覚のなか泳いで
不安のなか走ってく
I’ll never let go二人で靴脱ぎ捨てて
はだしでかけていこう
I’ll never let go太陽に目が眩んでも
その手を離さないで
I’ll never let go@mmyy9677
XGから来てしまった
この切ない歌声も素晴らしいし、14歳でサンプリングして作詞作曲したのヤバすぎ
@HAHA-nn1yj
同じく
@Xuepreme69
I came here because Juria covered Utada Hikaru. I hope XG cover most of her songs someday especially First Love.
@user-sw5uz2fm6f
スティングの名曲を上手く自己流にモノにできてるのは凄いです。
@user-ci3tf1qi3b
真実は最高の嘘で隠して 現実は極上の夢でごまかそう そんな二人でも あなたを失いたくない ねぇ どうしてそんなに不安なの ゆるぎない愛なんて欲しくないのに 二人で靴脱ぎ捨てて はだしでかけていこう
I'll never let go無感覚のなか泳いで 不安のなか走ってくI'll never let go二人で靴脱ぎ捨てて はだしでかけていこうI'll never let go太陽に目がくらんでも その手を離さないでI'll never let go悲しみは優しい雨に任せて 幸せを思い出そう 先が見えない けど怖くない 明日の私たちどこにいるの？ 二人で靴脱ぎ捨てて はだしでかけていこうI'll never let go無感覚のなか泳いで 不安のなか走ってくI'll never let go二人で靴脱ぎ捨てて はだしでかけていこうI'll never let go太陽に目がくらんでも その手を離さないでI'll never let go二人で靴脱ぎ捨てて はだしでかけていこう 無感覚のなか泳いで 不安のなか走ってくI'll never let go二人で靴脱ぎ捨てて はだしでかけていこうI'll never let go太陽に目がくらんでも その手を離さないでI'll never let go@user-eo9pj2jl3o
真実は最高の嘘で隠して 現実は極上の夢でごまかそう そんな二人でも あなたを失いたくない ねぇ どうしてそんなに不安なの ゆるぎない愛なんて欲しくないのに 二人で靴脱ぎ捨てて はだしでかけていこう 無感覚のなか泳いで 不安のなか走ってく 二人で靴脱ぎ捨てて はだしでかけていこう 太陽に目がくらんでも その手を離さないで 悲しみは優しい雨に任せて 幸せを思い出そう 先が見えない けど怖くない 明日の私たちどこにいるの？ 二人で靴脱ぎ捨てて はだしでかけていこう 無感覚のなか泳いで 不安のなか走ってく 二人で靴脱ぎ捨てて はだしでかけていこう 太陽に目がくらんでも その手を離さないで
@user-ri9po7fm8k
歌詞✨🫶🏻
真実は最高の嘘で隠して
現実は極上の夢でごまかそう
そんな二人でも
あなたを失いたくない
ねぇ どうしてそんなに不安なの
ゆるぎない愛なんて欲しくないのに
二人で靴脱ぎ捨てて
はだしでかけていこう
- I’ll never let go-
無感覚のなか泳いで
不安の中走ってく
I’ll never let go二人で靴脱ぎ捨てて
はだしでかけていこう
I’ll never let go太陽に目が眩んでも
その手を離さないで
I’ll never let go悲しみは優しい雨に任せて
幸せを思い出そう
先が見えない
けど怖くない
明日の私たちどこにいるの？
二人で靴脱ぎ捨てて
はだしでかけていこう
I’ll never let go無感覚のなか泳いで
不安のなか走ってく
I’ll never let go二人で靴脱ぎ捨てて
はだしでかけていこう
I’ll never let go太陽に目が眩んでも
その手を離さないで
I’ll never let go@user-tn6qp3yb3k
うわあああ！
覚えようとしてたので助かります✨
ありがとうございます😌
@melloryu62C
This song is fire she snapped on this🔥🔥🔥
@shiho9333
中学生の時に宇多田ヒカルに夢中になった自分が、今は一回り以上若いXGに夢中になってるのが不思議。
大好きな宇多田の歌をジュリアちゃんが歌ってくれて嬉しい。そしてやはり宇多田は最高！