Bella ciao
Hilal Cebeci Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O bella ciao bella ciao
Bella ciao ciao ciao
Una mattina mi sono svegliato
E ho trovato l′invasor
O partigiano portami via
O bella ciao bella ciao
O partigiano portami via
Che mi sento di morir
E so io muoio da partigiano
O bella ciao bella ciao
Bella ciao ciao ciao
E so io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
Mi seppellisci lassu in montagna
O bella ciao bella ciao
Bella ciao ciao ciao
Mi seppelisci lassu in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior
Tutte le genti che passeranno
O bella ciao bella ciao
Bella ciao ciao ciao
Tutte le genti che passeranno
Mi diranno che bel fior
E questo e il fiore del partigiano
O bella ciao bella ciao
Bella ciao ciao ciao
E questo e il fiore del partigiano
Morto per la liberta
The lyrics of Hilal Cebeci's "Bella ciao" speak of the experience of a partisan who wakes up one morning to realize that his land has been invaded by foreign forces. He asks for a partisan to take him away, as he feels that he is about to die. He says that he knows he will perish as a partisan and asks the partisan to bury him in the mountains under the shade of a beautiful flower. He knows that those who pass by his grave will marvel at the beauty of that flower and that the flower represents the freedom that he fought and died for.
The song "Bella ciao" is a traditional Italian protest song with roots that can be traced back to the late 19th century. It was originally sung by rice field workers when they went on strike to demand better working conditions. The song has since been used in many different contexts, most notably during World War II when it became an anthem of the Italian Resistance against Nazi occupation of Italy.
Line by Line Meaning
Una mattina mi sono svegliato
One morning I woke up
O bella ciao bella ciao
Oh beautiful goodbye beautiful goodbye
Bella ciao ciao ciao
Beautiful goodbye goodbye goodbye
Una mattina mi sono svegliato
One morning I woke up
E ho trovato l′invasor
And I found the invader
O partigiano portami via
Oh partisan, take me away
O bella ciao bella ciao
Oh beautiful goodbye beautiful goodbye
Bella ciao ciao ciao
Beautiful goodbye goodbye goodbye
O partigiano portami via
Oh partisan, take me away
Che mi sento di morir
Because I feel like dying
E so io muoio da partigiano
And I know I will die as a partisan
O bella ciao bella ciao
Oh beautiful goodbye beautiful goodbye
Bella ciao ciao ciao
Beautiful goodbye goodbye goodbye
E so io muoio da partigiano
And I know I will die as a partisan
Tu mi devi seppellir
You must bury me
Mi seppellisci lassu in montagna
You bury me up in the mountain
O bella ciao bella ciao
Oh beautiful goodbye beautiful goodbye
Bella ciao ciao ciao
Beautiful goodbye goodbye goodbye
Mi seppelisci lassu in montagna
You bury me up in the mountain
Sotto l'ombra di un bel fior
Under the shade of a beautiful flower
Tutte le genti che passeranno
All the people who will pass by
O bella ciao bella ciao
Oh beautiful goodbye beautiful goodbye
Bella ciao ciao ciao
Beautiful goodbye goodbye goodbye
Tutte le genti che passeranno
All the people who will pass by
Mi diranno che bel fior
Will tell me what a beautiful flower
E questo e il fiore del partigiano
And this is the flower of the partisan
O bella ciao bella ciao
Oh beautiful goodbye beautiful goodbye
Bella ciao ciao ciao
Beautiful goodbye goodbye goodbye
E questo e il fiore del partigiano
And this is the flower of the partisan
Morto per la liberta
Dead for freedom
Writer(s): Traditional Song
Contributed by Daniel Y. Suggest a correction in the comments below.
@BurakOyundaOfficial
Berlin’in kemikleri sızlıyor, Profesör kanser oldu.
@emirhanselamet1752
burak oyunda 6 yorum satılık
@eneskocluk
Reis sen yaşıyor musun ya, seni de itelediler heralde yunanistana noldu kayboldun gittin😀
@sayginyigitunalan
Vay be kral da buralardaymış.
Taşaklarına kurban Burak Reis
@mehmetcelilcorozoglu4954
İtele yunana
@AltayKahraman
Ben daha çok bu şarkıyı diziden öğrenen bir YouTuber'ın yorumuna kanser oldum.
@abbasustaoglu3752
Best Greek Singer . Daughter of Zeus. <3
@ekincetinkaya9103
Doughter of zeus'ta gülmekten öldüm ya Allah da seni güldürsün. Yemin ediyorum koptum ya :)))
@epicbruh683
Neden best greek Singer diyon kadın türk bir esprisi falanmi var
@mustafayldrm1311
Yunana iteleme gagsjakaka