Negra
Hildemaro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Negrita linda no, puedo sonar tengo la manos raja.
Que le pasara a esa negra no tiene mas
Que tambor y la cintura mover, y que suene too; así
Que le pasara que le pasara que
Le pasara a mi negra.
Que ya no meja en paz
(Que le pasara a esa negra,
Que ya no me deja en paz)...
Ella lo que quiere es rumba y
Rumba le voy a dar mamá,
Coro.
(Cuando ella va, pa la rumba, se alborota,
Tu al sonar)
Coro.
(Noo, noo, noo, noo, se que tiene la negra
Que ya no me deja en paz)
Coro.
(Hay negra consentida, como te gusta bailar
Bailar, bailar, bailar, bailar).
Coro.
(Y en la rumba gozar
Negrita linda, dedícame ven que vamos a dar).
Mambo 5 guias.
Si no te agarro em um vacilón, seguro
Que te pongo a gozar, mi negra.
Coro.
(Sácala pronto a bailar sácala pronto a bailar la negra)
Coro.
(Negrita, negra que goza mi negra,
Mira que bien baila esa negra).
Coro.
(Negra, negra, negra).
Coro.
(Que le pasara).
Coro.
(Bailando la rumba buena).
Coro - Mambo.
CORO 2:
(Que pasara con ella
Que pasara que pasara con ella mamá)
Coro 2.
(Ella no baila la rumba buena).
Coro 2.
(Con ella que pasara).
Coro 2.
(Que pasara con ella).
Coro 2.
(La bailo por aquí la bailo por allá me llevo
A mi negrita a la esquina a bailar).
Coro 2.
(Porque rica esta mi negra).
Coro.
(La negra no tiene igual).
Coro 2.
(Como mueve ella sus caderas).
Coro 2.
(Es que quiero bailar con ella).
Coro 2.
(Que pasara con ella)
The song Negra by Hildemaro is a lively and upbeat tune that tells the story of a black woman who loves to dance and have a good time. The lyrics begin with the singer's plea for the woman to leave him alone so that he can rest, as he has been working hard and his hands are sore. He wonders what is going on with the woman, who seems to do nothing but move her waist and play the drums. He can no longer find peace with her around, and he is not sure what to do.
The chorus repeats the question of what is going on with this woman who cannot stop dancing and causing a commotion wherever she goes. The singer admits that she loves to rumba, and he is happy to give her the opportunity to do so. As the song continues, the singer describes how he plans to swing the woman around and make her dance with him. He admires her hips and the way she moves them, and he cannot get enough of her.
One interesting aspect of this song is its use of the word "negra," which translates to "black woman" in English. The song celebrates the beauty and energy of black women, and it has become popular in countries throughout Latin America. Another fascinating aspect of the song is its fusion of different musical styles, including mambo and rumba. Finally, the song's repetition of the phrase "que le pasara" emphasizes the singer's curiosity and bewilderment about the woman who cannot stop dancing.
Overall, Negra is a catchy and entertaining song that celebrates the joy of dance and the beauty of black women. Its lively rhythms and vibrant lyrics have made it a hit across Latin America, and it continues to be a favorite of music lovers everywhere.
Line by Line Meaning
Negra, déjame en paz, negra quiero descansar,
Beautiful black woman, please leave me alone. I want to rest.
Negrita linda no, puedo sonar tengo la manos raja.
I can't even play music, my hands are so rough.
Que le pasara a esa negra no tiene mas
What could be wrong with this black woman who only wants to dance and move her waist and hips?
Que tambor y la cintura mover, y que suene too; así
She just wants to dance and move to the beat of the drum, enjoying the rhythm of her own body.
Que le pasara que le pasara que
Le pasara a mi negra.
What's going on with my beautiful black woman that she won't let me be?
Que ya no meja en paz
She won't let me rest in peace.
Ella lo que quiere es rumba y
Rumba le voy a dar mamá,
What she really wants is to dance and party, and that's exactly what I'm going to give her.
Cuando ella va, pa la rumba, se alborota,
Tu al sonar
When she goes out to dance, the whole place comes alive with the music.
Noo, noo, noo, noo, se que tiene la negra
Que ya no me deja en paz
I know there's something about my black woman that won't let me be at peace.
Hay negra consentida, como te gusta bailar
Bailar, bailar, bailar, bailar
You spoiled black woman, you love to dance and dance and dance!
Y en la rumba gozar
Negrita linda, dedícame ven que vamos a dar
Let's enjoy the party together, my beautiful black woman! Come dance with me.
Si no te agarro em um vacilón, seguro
Que te pongo a gozar, mi negra.
If I don't catch you off guard, I'll make you enjoy yourself, my black woman.
Sácala pronto a bailar sácala pronto a bailar la negra
Get her out on the dance floor quickly, get her out to dance, the black woman!
Negrita, negra que goza mi negra,
Mira que bien baila esa negra
My black woman is having a great time, see how well she dances!
Negra, negra, negra
Oh black woman, oh black woman, oh black woman
Que le pasara
What's going on with her?
Bailando la rumba buena
Dancing to the good rumba music
Que pasara con ella
Que pasara que pasara con ella mamá
What's happening to her? What's going on with her?
Ella no baila la rumba buena
She doesn't dance to the good rumba music.
Con ella que pasara
What's going on with her?
La bailo por aquí la bailo por allá me llevo
A mi negrita a la esquina a bailar
I dance with her here and there, and I take my black woman to the corner to dance.
Porque rica esta mi negra
Because my black woman is so rich and full of life.
La negra no tiene igual
There's no one like my black woman.
Como mueve ella sus caderas
How she moves her hips.
Es que quiero bailar con ella
I just want to dance with her.
Writer(s): Jorge Pérez
Contributed by Adeline Y. Suggest a correction in the comments below.
Marco Antonio Salazar Torres
Netamente en mi opinion es el mejor tema en cuanto a salsa rumbera y donde destaca su saborrrr... saludos de Peru
David Morales
Esta es la mejor canción de Hildemaro, lejos de su estilo románico, tiene los ingredientes de una verdadera rumba, bastante tumbao y ritmo además de un gran soneo.
Carlos Lima
Gran canción! 🎵🎵🎵
Ana Maria Gugliermino
Tantos momentos felices ...tiempos idos donde todo era felicidad
José Álvarez
P
José Álvarez
A
internetavion cybercafe
grane hildemaro muy reconocido idolatrado en todo el perú........excelente voz gran cantante chevere todos sus temas..............
Jesus Ramos
Tremendo temazo
roset com. pa
Tiene ese algo q me encanta de los temas salseros
🌻Lu sanz🌻
Temazo