SHOOTING STAR
Him Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(you've gone...)
* shooting star
manutsu no yoru no maboroshi
setsunai hodo amaku kono mune tsuranuita
shooting star
hikari yori hayaku kakenuketa
anata wo eien ni wasure wa shinai kara
ai ga kietemo

haruka sora sora ni mieru
anata no seiza no soba de
yorisotte kagayakitakatta
doushite hito wa
yoake no tobira wo tataku mae ni
moetsukite shimau no ?

hanareteita no wa
anata janakute
uso wo tsuita watashi no sei ne

(you've gone...)
shooting starmou kaeranai hoshikuzu
ima mo azayakana kanashimi dake furitsumoru
shooting star
musubareta ano shunkan no
soyokaze no youna yasashii sasayaki de
namae wo yonde

ashita no seimei mo
utsurou kisetsu sae ki ni sezu ni
dakiaeta koro ga natsukashii
nureta hitomi tojireba
deai no keshiki ga mabushii
yakusoku ga kanashii ne

owaranai itami wa
koukai no shirushi ne
kurushimeta anata kara no batsu ne

(you've gone...)
shooting star
"suki sa suki sa zutto"
anata no saigo no kotoba ga mune ni sasaru
shooting star
kanawanai
aa negai nara
semete omoide goto tsuresatte kudasai
nani mo iranai

* repeat





(you're my shooting star
you're my shinin' star...)

Overall Meaning

The lyrics to HIM's song "Shooting Star" speak of a lover who has gone away like a shooting star, leaving behind memories and sorrowful feelings. The verses paint a picture of a bittersweet and painful separation, with tender emotions and longing. The chorus speaks of the eternal nature of the singer's love and how, even though they may never meet again, they will cherish the memories of their time together.


The opening lines of the song ("you've gone...") set the tone for the rest of the lyrics, describing the lover's sudden departure like a shooting star in the night sky. The singer reflects on the sweetness of their relationship and the depth of their connection ("setsunai hodo amaku kono mune tsuranuita") and vows to never forget their love, even if it fades with time ("ai ga kietemo").


The second verse describes how the singer wanted to be close to their lover and see them shine like a star, but their separation has left them feeling empty and alone. They wonder why people knock on the door of dawn when everything will eventually burn out ("doushite hito wa yoake no tobira wo tataku mae ni moetsukite shimau no ?"), asking why people hold on to things knowing that everything fades.


The bridge of the song talks about how the pain of separation never truly ends and how even the changing seasons and passing time can't change the way the singer feels. The chorus repeats the loving sentiment from earlier, with the singer calling their lover their "shooting star" and affirming their eternal love for them.


Overall, "Shooting Star" is a poignant and emotional depiction of the pain of separation and the lasting nature of love. It speaks of love that burns bright like a shooting star, even if it ultimately fades away.


Line by Line Meaning

shooting star
Referring to the person who has left and become a star shining bright in the sky.


manutsu no yoru no maboroshi
The illusion of a lonely night that hurts so sweetly to the heart.


setsunai hodo amaku kono mune tsuranuita
The heart pierced so sweetly, to a bittersweet extent that it hurts.


hikari yori hayaku kakenuketa
Ran faster than even the speed of light, to be away and out of reach.


anata wo eien ni wasure wa shinai kara
I will never forget you, no matter what, even if love has faded.


ai ga kietemo
Even if love is gone.


haruka sora sora ni mieru
I can see you in the distant sky.


anata no seiza no soba de
I wanted to shine beside your star sign.


yorisotte kagayakitakatta
I wanted to snuggle up to you and shine together as one.


doushite hito wa
Why do people always.


yoake no tobira wo tataku mae ni
Hit before the doors of dawn.


moetsukite shimau no ?
End up burning out?


hanareteita no wa
The one who was staying apart.


anata janakute
Was not you.


uso wo tsuita watashi no sei ne
Lied, and that was my fault.


mou kaeranai hoshikuzu
The stardust that can't return anymore.


ima mo azayakana kanashimi dake furitsumoru
Even now, only vivid sadness piles up.


musubareta ano shunkan no
In that moment we were tied together.


soyokaze no youna yasashii sasayaki de
By gentle whispers like the soft breeze.


namae wo yonde
Calling your name.


ashita no seimei mo
Without being concerned about the next life.


utsurou kisetsu sae ki ni sezu ni
Without worrying about the changing seasons.


dakiaeta koro ga natsukashii
Nostalgic about the time we hugged.


nureta hitomi tojireba
When I close my wet eyes.


deai no keshiki ga mabushii
The scenery of our meeting is dazzling.


yakusoku ga kanashii ne
Our promise is sad.


owaranai itami wa
The never-ending pain.


koukai no shirushi ne
A sign of regret.


kurushimeta anata kara no batsu ne
A punishment for hurting you.


"suki sa suki sa zutto"
"I love you, I love you, always."


anata no saigo no kotoba ga mune ni sasaru
Your last words stick in my heart.


kanawanai
Won't come true.


aa negai nara
If it's just a wish,


semete omoide goto tsuresatte kudasai
Please let me take at least the memories.


nani mo iranai
I don't need anything else.


you're my shooting star
You will always be my star.


you're my shinin' star...
You're the brightest star in my life.




Contributed by Sebastian I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-mp5bs1gi2v

TRFの2番手と言われたが、かっこいい!ボーカルの声が凄く魅力的だ!

@user-pj6ue7yx9j

永遠の神曲

@nani_surube

HIM アルバムもってます。
どのカバーもHIMを超えていない。オリジナルが最高。

@user-tw2ge2yv5m

👍

@parewhatitaikato4647

Love these original artists HIM. After teaching English in Japan from 1999 - 2004 I only knew the covers of Shooting Star by Amika Hattan and Aquarius by Max from watching TV shows like Music Station and Hey Hey Hey thinking they were the originals until I found these HIM video's on YouTube many years later. 😀

@hawkeyexenotics5188

何故これが売上不振だったのか不思議でならない。

@k.o1347

僕も同感です。今聞いても凄いです。

@melk1na

久しぶりに聴きたくなって…このアルバムは神でしたね。殆どの曲を八反安未果やSPEED、MAXなど他のアーティストがカバーしました。それでどれも売れて、複雑な心境だった当時を思い出します。

@k.o1347

時代を先取りし過ぎてました。

@user-gl1wu1uk8l

95年当時のCDTVの時間帯の
CMで「噂のNEWプロジェクト!HIM!」て、シングル出る度に
流れてたよなぁ。マジでこの曲をランク王国で聴いた時は
大ブレイクを予感したなぁ。
夜もヒッパレでも歌われた曲

More Comments

More Versions