Aquatrip
Hippocampe Fou Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A tout, sauf l'apparence d'un poisson"
Je vous invite à un petit aquatrip
Plonge dans mon monde quelques centaines de secondes
Laisse-moi chatouiller tes orteils
Nage mais ne bois pas la tasse; au royaume des algues
On aime gazouiller, c'est mortel
Poète néo-rétro modeste, zéro défaut recherche
De rodéos de phrases et de rimes sous-marines acides et équestres
Né au beau milieu du Triangle des Bermudes, j'aime
M'acoquiner régulièrement avec de belles murènes
Cheval des mers superbe, je me déplace verticalement
N'ai jamais tort, évidemment, car l'erreur est humaine
Je porte et protège mes oeufs, chacun renferme un proverbe, un poème
Parfois même les deux
Dans de drôles de récifs, tout le monde me fait signe
Comme si j'étais Poséidon sur le dos de Nessie
Je trie les déchets venus du continent plastique
Au risque d'être qualifié de stupide écolo drastique
Mais ici-bas, rien n'est problématique
Dans des épaves, dansent des crabes avec Ponyo, Bob et Patrick
Aquatrip de la Jamaïque aux îles Canaries
De l'océan Pacifique aux égoûts de Canardville
Sous l'eau tout est magnifique, la quiétude est salvatrice
Prends dix années sabbatiques, viens goûter au paradis
Plonge dans mon monde quelques centaines de secondes
Laisse-moi chatouiller tes orteils
Nage mais ne bois pas la tasse, au royaume des algues
On aime gazouiller, c'est mortel
Plonge dans mon monde trois cent millions de secondes
Laisse-moi chatouiller tes orteils
Nage en admirant les phrases dans mes bulles d'aquarap
Elles vont mordiller tes oreilles.
In Hippocampe Fou's song Aquatrip, he invites the listener to take a journey with him into his underwater world. He describes himself as a seahorse, elegant and vertically mobile, who protects his eggs that are filled with proverbs and poems. He also mentions his love for mingling with beautiful moray eels and his duty to sort out plastic waste in the ocean. He encourages the listener to take a break from the world above and immerse themselves in the tranquility and beauty of the underwater world for a few hundred seconds or even three hundred million seconds.
The lyrics paint a picture of an idyllic underwater world, where all is peaceful and beautiful. It can be interpreted as a call to action to protect and preserve our oceans and marine life. The mention of plastic waste and the duty to sort it out highlights the issue of pollution and its effect on marine life. The poetic descriptions of seahorses, crabs, and moray eels show that marine life is a thing of beauty that deserves to be protected.
Interestingly, Hippocampe Fou is a French rapper and his pseudonym means "seahorse" in French. The song Aquatrip was released in 2016 and is one of his most popular songs. The song has a music video that features a cartoon seahorse diving underwater. The music video was directed by Mrzyk and Moriceau, who are known for their quirky and surrealistic animation style. The song was produced by Superpoze, a French electronic music musician.
Line by Line Meaning
L'hippocampe, l'hippocampe, l'hippocampe, l'hippocampe
Repeating the word 'hippocampe' four times in a row
A tout, sauf l'apparence d'un poisson
The hippocampe doesn't look like a fish
Je vous invite à un petit aquatrip
Inviting you to a small underwater trip
Plonge dans mon monde quelques centaines de secondes
Dive into my world for a few hundred seconds
Laisse-moi chatouiller tes orteils
Let me tickle your toes
Nage mais ne bois pas la tasse; au royaume des algues
Swim but don't drink the water; in the kingdom of algae
On aime gazouiller, c'est mortel
We love to chatter, it's deadly
Poète néo-rétro modeste, zéro défaut recherche
A modest neo-retro poet, searching for perfection
D'honnêtes et graciles crevettes avides
Of honest and graceful, but greedy, shrimps
De rodéos de phrases et de rimes sous-marines acides et équestres
Of rodeos of acidic and equestrian underwater phrases and rhymes
Né au beau milieu du Triangle des Bermudes, j'aime
Born in the middle of the Bermuda Triangle, I love
M'acoquiner régulièrement avec de belles murènes
To regularly cozy up with beautiful moray eels
Cheval des mers superbe, je me déplace verticalement
Splendid seahorse, I move vertically
N'ai jamais tort, évidemment, car l'erreur est humaine
I'm never wrong, obviously, because to err is human
Je porte et protège mes oeufs, chacun renferme un proverbe, un poème
I carry and protect my eggs, each of them containing a proverb or a poem
Parfois même les deux
Sometimes both
Dans de drôles de récifs, tout le monde me fait signe
In strange reefs, everyone waves at me
Comme si j'étais Poséidon sur le dos de Nessie
As if I were Poseidon on the back of Nessie
Je trie les déchets venus du continent plastique
I sort the garbage coming from the plastic continent
Au risque d'être qualifié de stupide écolo drastique
At the risk of being called a stupid drastic eco
Mais ici-bas, rien n'est problématique
But down here, nothing is problematic
Dans des épaves, dansent des crabes avec Ponyo, Bob et Patrick
In wrecks, crabs dance with Ponyo, Bob, and Patrick
Aquatrip de la Jamaïque aux îles Canaries
Aquatrip from Jamaica to the Canary Islands
De l'océan Pacifique aux égoûts de Canardville
From the Pacific Ocean to the sewers of Duckville
Sous l'eau tout est magnifique, la quiétude est salvatrice
Underwater everything is magnificent, tranquility is restorative
Prends dix années sabbatiques, viens goûter au paradis
Take ten years off, come taste paradise
Plonge dans mon monde quelques centaines de secondes
Dive into my world for a few hundred seconds
Laisse-moi chatouiller tes orteils
Let me tickle your toes
Nage mais ne bois pas la tasse, au royaume des algues
Swim but don't drink the water; in the kingdom of algae
On aime gazouiller, c'est mortel
We love to chatter, it's deadly
Plonge dans mon monde trois cent millions de secondes
Dive into my world for three hundred million seconds
Laisse-moi chatouiller tes orteils
Let me tickle your toes
Nage en admirant les phrases dans mes bulles d'aquarap
Swim while admiring the phrases in my aquarap bubbles
Elles vont mordiller tes oreilles.
They will nibble on your ears.
Contributed by Cole O. Suggest a correction in the comments below.
@cypher3905
The sea Horse, The sea Horse, The sea Horse, The sea Horse
Have everything, except a fish's appearance
I invite you to a small aquatrip
Dive in my world few hundreds of seconds
Let me tickle your toes
Swim but don't drink the cup ; At the algea Kingdom
We love chirp, it's amazing
Modest neo-retro poet, zero defaults, search
Honnests and gracile greedy shrimp
By phrases rodeos and underwater acids and equestrian rhymes
Borned in the middle of the Bermudas Triangle, I love
I love couple regulary with beautiful morays
Superb sea horse, I move myself vertically
I'm never wrong, of course, because error is human
I carry my eggs and protect them, each contains a proverb, a poem
Even both sometimes
In droll reefs, everyone is beckoning me
Like if i was Poseidon on Nessie's back
I sort waste coming from the plastic continent
At the risk of being called stupid drastic ecologist
But down here, problems doesn't exist
In wrecks, dance crabs with Ponyo, Bob and Patrick
Aquatrip from Jamaica to the Canary Islands
From Pacific ocean to Canardville's sewers
Underwater, everything is gorgeous, peace of mind is saving
Take ten sabatic years, come taste the Paradise
Dive in my world few hundreds of seconds
Let me tickle your toes
Swim but don't drink the cup ; At the algea Kingdom
We love chirp, it's amazing
Dive in my world three hundred million seconds
Let me tickle your toes
Swim while admiring my phrases in my aquarap bubbles
They're gonna nibble your ears
@euphoriacover2653
une voix mystérieuse qui rappelle les fonds marins avec une mélodie légère pareil a la clarté d'un lagon, tout ça avec un texte et un flow aquatique <3 tu as tout dis <3 <3
@teseavanswer
merci
@frenche2480
Vraiment magique ! Il redonne espoirs et sens au rap français ! De bonne vielles prod à l'américaine old school un flow avec des notes comme si il chantais et un texte qui rime parfaitement avec un côté marrant !
Ya vraiment rien à dire Hippocamp Fou est un pure artiste :)
@teseavanswer
<3
@Atriiid
"Je vous invite... à un petit Aquatrip."
Comment refuser une invitation à un monde aussi merveilleux ?
@moabomix
Une expérience inoubliable :D
@ydflo634
666 like je veux pas like Deso
@TeeFizzMC
Monstrueux. On plonge dans ton mode avec un immense plaisir, bravo !
@vetomcie2319
Entre Hippocampe Fou et Hocus Pocus on a la paire qui font du rap français une beauté qui surpasse TOUT
@Archicraft34
Le son qui m'a fait te découvrir... Depuis je suis entièrement plongé dans ton aqua trip !