Chasse aux sorcières
Hippocampe Fou Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Enfants pour les manger
- En particulier les nourrissons
- Han! Quelle horreur! - En plus
Elle avoue n'être attirée que par les femmes
- Silence! Prenez place"
Nous vous accusons de pratiquer
Pulsions les plus démoniaques
De danser nue sous l'orage
Mais voici venu le temps des
Punitions comme l'a prédit l'oracle
Vous n'êtes qu'une sorcière
Une tortionnaire hors pair
Noir est le sang qui coule dans vos artères
Nous allons vous étriper, crever vos yeux
Purifier votre âme par le feu, amen
Insultez-moi à outrance si cela vous chante
Je n'crains pas la souffrance
Mais ne m'inculpez pas
Ce serait fâcheux pour ces
Filles et leurs prétendants
Qui d'autres que moi pourrait
S'occuper de leurs descendants?
Si vous me jetez au bûcher
Qui aidera ces filles à avorter?
Qui va adopter les
Enfants mal-formés abandonnés?
Sachez que la compassion trône sous
Mon toit de chaume
Et que sous les aulnes, il n'y a ni fantôme
Ni gnome
Cessez de faire de l'esbroufe
Votre baratin ne me touchera point
Votre amour pour le malin vous étouffe
Et chaque matin, main dans la main
Vous chantez au bord du gouffre
Dans une odeur de soufre
Je vous guérirai, délivré, vous me chérirez
Je rirai, quittons cette tour et l'échiquier
Il y fait si frais
Fuyons sans tarder cette horde de manants
Allons forniquer dans l'affreuse
Grotte de Satan
Vous ne décelez en moi que de la noirceur
Ne voyez-vous donc pas que
Je suis votre âme-sœur?
Taisez-vous, levez-vous
Vous n'inspirez que le dégoût
Il n'y a que pour Dieu que je me dévoue
À c'propos
N'est-ce point triste que de mourir puceau?
N'est-ce point sorcellerie que de
Marcher sur l'eau?
Blasphème! Créature malsaine
C'est dans les flammes qu'aura
Lieu votre baptême
Carpe Diem, je profite de l'instant présent
Ceci dit
Votre Enfer ressemble au soleil incandescent
Comment osez-vous prononcer de
Telles abjections?
Dois-je en déduire que ma clairvoyance
Est perçue comme une agression?
Vous êtes possédée! J'ai le goût du risque
Vous êtes obsédé par l'amour du Christ
Qu'on la fasse taire, qu'on la torture
Qu'on la brûle ensuite!
La lumière ne jaillira
Jamais de l'obscurantisme
Cris de femme et crépitement de feu
The lyrics of Hippocampe Fou's song "Chasse aux sorcières" tackle the theme of witch-hunting and persecution. The first verse presents a scene where rumors and accusations are being spread about a witch who supposedly kidnaps and eats children, particularly infants. The horror and shock expressed by some individuals in the scene create an atmosphere of fear and condemnation, as the witch confesses that she is only attracted to women. The command to "take a seat" suggests a judgmental and oppressive atmosphere.
In the second verse, the accusation against the witch intensifies, as she is accused of engaging in dark rituals and giving in to her demonic impulses. The witch is portrayed as dancing naked in the storm, which symbolizes her defiance of societal norms and female empowerment. The lyrics also mention an oracle's prophecy about the upcoming punishment and the assertion that the witch is nothing more than a skilled tormentor. The use of the phrase "black is the blood running in your arteries" adds to the dark and sinister imagery surrounding the witch.
The third verse sees the accused witch defending herself against the accusations. Despite being insulted and threatened, she remains unafraid of the suffering that may come her way. However, she pleads not to be accused, as it would be detrimental to the well-being of the girls and their potential future partners. She highlights her role in helping with childbirth, abortion, and adopting abandoned and malformed children. The witch reveals her compassionate nature, assuring that her home is free from ghosts or gnomes.
The final verse shows a defiant response from the accused witch towards her accusers. She dismisses their attempts to intimidate her, stating that their flattery and love for evil suffocate them. The repetition of the phrase "each morning, hand in hand, you sing on the edge of the abyss in the scent of sulfur" emphasizes her disdain for their twisted beliefs. The witch then offers a vision of a different life, away from the judgment and persecution. She suggests fleeing with her to Satan's terrifying cave to indulge in pleasure and escape from the ignorant mob.
The song ends with a confrontation. The witch challenges the perception of darkness and negativity attributed to her, claiming to be the accusers' soulmate. However, she is met with rejection, disgust, and an assertion that only devotion to God is worthwhile. The lyrics highlight the tragic irony of dying a virgin with references to blasphemy and walking on water. The witch is condemned to be baptized by the flames as their version of heaven resembles scorching sunlight. The confrontation escalates, with the accusers demanding silence, torture, and burning, while the background noise includes the sounds of women screaming and the crackling of fire. The lyrics, therefore, explore the dangerous consequences of blind ignorance and oppressive persecution.
Line by Line Meaning
- C'est elle - On dit qu'elle enlève les
Enfants pour les manger
- It's her - They say she kidnaps children
To eat them
- En particulier les nourrissons
- Especially newborns
- Han! Quelle horreur! - En plus
Elle avoue n'être attirée que par les femmes
- Silence! Prenez place
- Oh! How dreadful! - Moreover
She admits to being attracted only to women
- Silence! Take your seats
Nous vous accusons de pratiquer
De sombres ablutions de laisser cours à vos
Pulsions les plus démoniaques
We accuse you of practicing
Dark ablutions to indulge in your
Most demonic impulses
De danser nue sous l'orage
Of dancing naked under the storm
Mais voici venu le temps des
Punitions comme l'a prédit l'oracle
But the time of
Punishments has come as the oracle predicted
Vous n'êtes qu'une sorcière
Une tortionnaire hors pair
You are nothing but a witch
An unmatched torturer
Noir est le sang qui coule dans vos artères
Black is the blood flowing in your veins
Nous allons vous étriper, crever vos yeux
Purifier votre âme par le feu, amen
We shall disembowel you, gouge out your eyes
Purify your soul with fire, amen
Insultez-moi à outrance si cela vous chante
Je n'crains pas la souffrance
Insult me excessively if you wish
I do not fear suffering
Mais ne m'inculpez pas
Ce serait fâcheux pour ces
Filles et leurs prétendants
But do not accuse me
It would be troublesome for these
Girls and their suitors
Qui d'autres que moi pourrait
S'occuper de leurs descendants?
Who else but me could
Take care of their offspring?
Si vous me jetez au bûcher
Qui aidera ces filles à avorter?
If you throw me on the stake
Who will help these girls with abortions?
Qui va adopter les
Enfants mal-formés abandonnés?
Who will adopt the
Abandoned malformed children?
Sachez que la compassion trône sous
Mon toit de chaume
Know that compassion reigns beneath
My thatched roof
Et que sous les aulnes, il n'y a ni fantôme
Ni gnome
And that beneath the alders, there are no ghosts
Nor gnomes
Cessez de faire de l'esbroufe
Votre baratin ne me touchera point
Stop blustering
Your spiel will not affect me
Votre amour pour le malin vous étouffe
Your love for the devil suffocates you
Et chaque matin, main dans la main
Vous chantez au bord du gouffre
Dans une odeur de soufre
And every morning, hand in hand
You sing at the edge of the abyss
In a scent of sulfur
Je vous guérirai, délivré, vous me chérirez
Je rirai, quittons cette tour et l'échiquier
Il y fait si frais
I will heal you, liberated, you will cherish me
I will laugh, let's leave this tower and chessboard
It's so fresh there
Fuyons sans tarder cette horde de manants
Allons forniquer dans l'affreuse
Grotte de Satan
Let's flee without delay from this horde of peasants
Let's go fornicate in the dreadful
Cave of Satan
Vous ne décelez en moi que de la noirceur
Ne voyez-vous donc pas que
Je suis votre âme-sœur?
You only perceive darkness in me
Do you not see that
I am your soulmate?
Taisez-vous, levez-vous
Vous n'inspirez que le dégoût
Silence, stand up
You only inspire disgust
Il n'y a que pour Dieu que je me dévoue
I am devoted only to God
À c'propos
N'est-ce point triste que de mourir puceau?
By the way
Is it not sad to die a virgin?
N'est-ce point sorcellerie que de
Marcher sur l'eau?
Is it not witchcraft to
Walk on water?
Blasphème! Créature malsaine
C'est dans les flammes qu'aura
Lieu votre baptême
Blasphemy! Unhealthy creature
Your baptism will take place in
The flames
Carpe Diem, je profite de l'instant présent
Ceci dit
Votre Enfer ressemble au soleil incandescent
Carpe Diem, I seize the present moment
That being said
Your Hell resembles the blazing sun
Comment osez-vous prononcer de
Telles abjections?
How dare you utter such
Abominations?
Dois-je en déduire que ma clairvoyance
Est perçue comme une agression?
Must I deduce that my clairvoyance
Is perceived as an aggression?
Vous êtes possédée! J'ai le goût du risque
Vous êtes obsédé par l'amour du Christ
You are possessed! I have a taste for risk
You are obsessed with the love of Christ
Qu'on la fasse taire, qu'on la torture
Qu'on la brûle ensuite!
Silence her, torture her
Then burn her!
La lumière ne jaillira
Jamais de l'obscurantisme
Light will never spring
From obscurantism
Cris de femme et crépitement de feu
Cries of women and crackling fire
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@tiagomorais4380
•CHASSE AUX SORCIÈRES [LYRICS]:
"-C'est elle !
-On dit qu'elle enlève les enfants pour les manger
En particulier les nourrissons
-Quelle horreur !
-En plus, elle avoue n'être attirée que par les femmes
-Silence ! prenez place"
-Nous vous accusons de pratiquer de sombres Ablutions
De laisser cours à vos pulsions les plus démoniaques
De danser nue sous l'orage
Mais voici venu le temps des punitions comme l'a prédit l'oracle
Vous n'êtes qu'une sorcière, une tortionnaire hors-pair
Noir est le sang qui coule dans vos artères
Nous allons vous étriper, crever vos yeux
Purifier votre âme par le feu, AMEN !
-Insultez-moi à outrance si cela vous chante
Je ne crains pas la souffrance, mais ne m'inculpez pas
Ce serait fâcheux pour ces filles et leurs prétendants
Qui d'autres que moi pourrait s'occuper de leurs descendants?
Si vous me jetez au bûcher, qui aidera ces filles à avorter?
Qui va adopter les enfants mal-formés, abandonnés?
Sachez que la compassion trône sous mon toit de chaume
Et que sous les aulnes, il n'y a ni fantôme, ni gnôme
-Cessez de faire de l'Esbroufe !
Votre Baratin ne me touchera point, votre amour pour le malin vous étouffe
Et chaque matin, main dans la main, vous chantez au bord du gouffre
Dans une odeur de soufre
-Je vous guérirai, délivré, vous me chérirez
Je rirai, quittons cette tour et l'échiquier
Il y fait si frais, fuyons sans tarder cette horde de Manants
Allons forniquer dans l'affreuse grotte de Satan. (...)
Vous ne décelez en moi que de la noirceur
Ne voyez-vous donc pas que je suis votre âme-sœur ?
-Taisez-vous ! levez-vous ! Vous n'inspirez que le dégoût
Il n'y a que pour Dieu que je me dévoue
-À ce propos, n'est-ce point triste que de mourir puceau?
N'est-ce point sorcellerie que de marcher sur l'eau?
-Blasphème ! créature malsaine !
C'est dans les flammes qu'aura lieu votre baptême !
-Carpe Diem, je profite de l'instant présent
Ceci dit, votre Enfer ressemble au soleil incandescent
-Comme osez-vous prononcer de telles Abjections !?
-Dois-je en déduire que ma clairvoyance est perçue comme une agression ?
-Vous êtes possédée !
-J'ai le goût du risque
Vous êtes obsédé par l'amour du Christ
-Qu'on la fasse taire, qu'on la torture, qu'on la brûle ensuite !
-La lumière ne jaillira jamais de l'obscurantisme.
@user-py4pn2vt7q
Je l'ai tellement regardé en boucle, je connais les paroles par cœur.
@jonathansgarden9128
Moi aussi, et je ne parlais pas français beaucoup. Je habite aux États Unis
@joyfps8202
TRES ACTUEL COMME CONCEPT
@raiseyourback1388
Très bon son. Il y a quelques phrases qui valent de l'or, dans les derniers vers.
Continue comme ça boy, tu finiras par percer
@tiagomorais4380
•CHASSE AUX SORCIÈRES [LYRICS]:
"-C'est elle !
-On dit qu'elle enlève les enfants pour les manger
En particulier les nourrissons
-Quelle horreur !
-En plus, elle avoue n'être attirée que par les femmes
-Silence ! prenez place"
-Nous vous accusons de pratiquer de sombres Ablutions
De laisser cours à vos pulsions les plus démoniaques
De danser nue sous l'orage
Mais voici venu le temps des punitions comme l'a prédit l'oracle
Vous n'êtes qu'une sorcière, une tortionnaire hors-pair
Noir est le sang qui coule dans vos artères
Nous allons vous étriper, crever vos yeux
Purifier votre âme par le feu, AMEN !
-Insultez-moi à outrance si cela vous chante
Je ne crains pas la souffrance, mais ne m'inculpez pas
Ce serait fâcheux pour ces filles et leurs prétendants
Qui d'autres que moi pourrait s'occuper de leurs descendants?
Si vous me jetez au bûcher, qui aidera ces filles à avorter?
Qui va adopter les enfants mal-formés, abandonnés?
Sachez que la compassion trône sous mon toit de chaume
Et que sous les aulnes, il n'y a ni fantôme, ni gnôme
-Cessez de faire de l'Esbroufe !
Votre Baratin ne me touchera point, votre amour pour le malin vous étouffe
Et chaque matin, main dans la main, vous chantez au bord du gouffre
Dans une odeur de soufre
-Je vous guérirai, délivré, vous me chérirez
Je rirai, quittons cette tour et l'échiquier
Il y fait si frais, fuyons sans tarder cette horde de Manants
Allons forniquer dans l'affreuse grotte de Satan. (...)
Vous ne décelez en moi que de la noirceur
Ne voyez-vous donc pas que je suis votre âme-sœur ?
-Taisez-vous ! levez-vous ! Vous n'inspirez que le dégoût
Il n'y a que pour Dieu que je me dévoue
-À ce propos, n'est-ce point triste que de mourir puceau?
N'est-ce point sorcellerie que de marcher sur l'eau?
-Blasphème ! créature malsaine !
C'est dans les flammes qu'aura lieu votre baptême !
-Carpe Diem, je profite de l'instant présent
Ceci dit, votre Enfer ressemble au soleil incandescent
-Comme osez-vous prononcer de telles Abjections !?
-Dois-je en déduire que ma clairvoyance est perçue comme une agression ?
-Vous êtes possédée !
-J'ai le goût du risque
Vous êtes obsédé par l'amour du Christ
-Qu'on la fasse taire, qu'on la torture, qu'on la brûle ensuite !
-La lumière ne jaillira jamais de l'obscurantisme.
@HyperWhite826
Mdr le mec a tout traduit 🤣 mais merci comme m'aime 👍
@ReSuKi.
@Nøno85 tu veux mourir ? écris quand meme pas comme m'aime
@romeomg4120
mec Si tu avais du budget comment tu serai connu!!tu a un énorme talent ! j'espère que tu sera plus connu plus tard énorme sons
@magicmisteur
Dois je déduire que ma clairvoyance est perçue comme une agression ?
Respect
@Crucrux
"La lumière ne jaillira jamais de l'obscurantisme" Meilleure conclusion