the light
Hirai Dai Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ほら仆らは繋がってるんだ
まぶしい思い出たちがよみがえる
Can you see the light (We can see the light)
Dont worry 翼広げ
仆ら虹の向こうまでも飞んでいけるはず
I dont want to say goodbye my friends
描いた梦の向こうでまた巡り会えるから
信じる道を 不安な时も
孤独に负けそうな时も
青い空を见上げてみてごらん
ほら仆らは繋がってるんだ
まぶしい思い出たちがよみがえる
Can you see the light (Can you see the light)
走り抜けたあの日々よ
The Light 青い空 No worries 涙を拭いて
悲しみがきっと笑颜に変わる日が来るから
You know everythings gonna be okay
この苦しみが明日の仆らを强くするから
(You gotta be stronger) Now let me go
光さす道を 仲间を信じよう
离れて孤独な时こそ
青い空を见上げてみてごらん
ほら仆らは繋がってるんだ
まぶしい思い出たちがよみがえる
Can you see the light (Can you see the light)
走り抜けたあの日々よ
I see the light どんな场所にいたって
Can you see the light 同じ光の先へと
I will go and I will let you know 繋がっていると
ずっと信じてるよ Always in my heart
今は离れて远くにいても
きっと闻こえる仲间の鼓动
悲しみも苦しみも乗り越えて
またいつか 约束の场所で (会えると信じて)
青い空を见上げてみてごらん
ほら仆らは繋がってるんだ
まぶしい思い出たちがよみがえる
Can you see the light (Can you see the light)
走り抜けたあの日々よ
The lyrics of Hirai Dai's song The Light speak of unity, hope, and the power of memories. The opening suggests looking up at the blue sky and realizing that they are all connected. The lyrics then speak of the power of memories to bring us back together and allow us to fly beyond the rainbow. The singer encourages the listeners not to worry, to spread their wings and trust in the path ahead, even in times of uncertainty and loneliness.
The chorus emphasizes the power of memories and the connection between all those who have "run through those days" together. The light of the blue sky serves as a symbol of hope, reminding the listeners that sadness will eventually turn into smiles. The song then emphasizes the importance of believing in one's path and trusting in one's friends. Even in times of distance and loneliness, looking at the blue sky will remind them that they are all still connected.
Overall, the lyrics of The Light convey a message of hope, unity, and the power of memories to bring people together. They encourage the listener to trust in themselves and their friends, and to believe that no matter how far apart they may be, they are all still connected.
Line by Line Meaning
青い空を见上げてみてごらん
Look up at the blue sky
ほら仆らは繋がってるんだ
See, we are connected
まぶしい思い出たちがよみがえる
Bright memories come back
Can you see the light (We can see the light)
Can you see the light (We can see the light)
Dont worry 翼広げ
Don't worry, spread your wings
仆ら虹の向こうまでも飞んでいけるはず
We should be able to fly beyond the rainbow
I dont want to say goodbye my friends
I don't want to say goodbye to my friends
描いた梦の向こうでまた巡り会えるから
Because we will meet again beyond the dream we drew
(Our dream goes on) So let me go
(Our dream goes on) So let me go
信じる道を 不安な时も
Believe in the way, even in times of anxiety
孤独に负けそうな时も
Even in times when loneliness seems to win
走り抜けたあの日々よ
The days when we ran through
The Light 青い空 No worries 涙を拭いて
The Light, the blue sky, no worries, wipe away tears
悲しみがきっと笑颜に変わる日が来るから
The day will surely come when sadness will turn into smiles
You know everythings gonna be okay
You know, everything's gonna be okay
この苦しみが明日の仆らを强くするから
Because this pain will make us stronger tomorrow
(You gotta be stronger) Now let me go
(You gotta be stronger) Now let me go
光さす道を 仲间を信じよう
Let's trust the path of light and our friends
离れて孤独な时こそ
Especially when we're apart and lonely
I see the light どんな场所にいたって
I see the light, no matter where I am
Can you see the light 同じ光の先へと
Can you see the light, let's go to the same light
I will go and I will let you know 繋がっていると
I will go and let you know we are connected
ずっと信じてるよ Always in my heart
I will always believe, always in my heart
今は离れて远くにいても
Even if we are apart and far away now
きっと闻こえる仲间の鼓动
We will surely hear the beating of our friends' hearts
悲しみも苦しみも乗り越えて
Overcoming sadness and pain
またいつか 约束の场所で (会えると信じて)
Believing that we will meet again someday, at the promised location
Can you see the light (Can you see the light)
Can you see the light (Can you see the light)
走り抜けたあの日々よ
The days when we ran through
青い空を见上げてみてごらん
Look up at the blue sky
まぶしい思い出たちがよみがえる
Bright memories come back
Contributed by Savannah J. Suggest a correction in the comments below.
@oku2207
青い空を見上げてみてごらん
ほら僕らは繋がってるんだ
まぶしい思い出たちがよみがえる
Can you see the light(We can see the light)
Don't worry 翼広げ
僕ら虹の向こうまでも飛んでいけるはず
I don't want to say goodbye my friends
描いた夢の向こうでまた巡り会えるから
(Our dream goes on)
So let me go
信じる道を
不安な時も
孤独に負けそうな時も
青い空を見上げてみてごらん
ほら僕らは繋がってるんだ
まぶしい思い出たちがよみがえる
Can you see the light(Can you see the light)
走り抜けたあの日々よ
No worries 涙を拭いて
悲しみがきっと笑顔に変わる日が来るから
You know everything's gonna be okay
この苦しみが明日の僕らを強くするから
(You gotta be stronger)
Now let me go
光さす道を
仲間を信じよう
離れて孤独な時こそ
青い空を見上げてみてごらん
ほら僕らは繋がっているんだ
まぶしい思い出たちがよみがえる
Can you see the light(Can you see the light)
走り抜けたあの日々よ
I see the light
どんな場所にいたって
Can you see the light
同じ光の星へと
I will go and I will let you know
繋がっていると
ずっと信じてるよ
Always in my heart
今は離れて遠くにいても
きっと聞こえる仲間の鼓動
悲しみも苦しみも乗り越えて
またいつか 夢の場所で
(会えると信じて)
青い空を見上げてみてごらん
ほら僕らは繋がっているんだ
まぶしい思い出たちがよみがえる
Can you see the light(Can you see the light)
走り抜けたあの日々よ
@hirai_dai
Apple MusicやLINE MUSICなど各種ストリーミングサービスでヒット中の「Stand by me, Stand by you.」はコチラ！
https://daihirai.lnk.to/StandbymeStandbyyou
平井 大の楽曲をチェック！ https://DaiHirai.lnk.to/toppage
平井 大のミュージックビデオはコチラ！ https://www.youtube.com/playlist?list=PLR7j-PuqjxvCP2XdgOl1oBS1FPdT4FjmF
@govasterfour
昨日熱闘甲子園の手紙のコーナーでかかっていた曲です。凄く泣けました。
@abc-te7zx
同じく。
@user-ex7fd2yk2j
私も。これは泣けますよね、、
@user-mb4hh7rp7i
熱闘甲子園の手紙愛工大名電のやつで流れてるのが一番感動した
@user-mr3fg7xn8k
個人的にもっと伸びるべき曲だと思うんだよね
@nir3372
この曲聴きながら空見上げるの大好き🥺💘
@user-pn1dt7nk1w
熱闘甲子園でこれ流れててまじで号泣してたわ...
最高な音楽をありがとうございます。
@user-mb4hh7rp7i
俺も号泣した同感だわ
@power-hw1mi
この曲平井大の曲の中で一番好き！！