Day After Day
Hiro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

After The Rain 陽の光浴びて
あなたと今夜初めて結ばれた事
必然だったといつか思えるように
動き始めた愛情夏を経験して
激しさから優しさ覚えてく
壊れかけた心を
抱きしめてくれたよね
ひとつに溶け合って
あやまち乗り越えて Truth
Day After Day 恐れずに
見えない生命へと歩んでく
After The Rain 涙の果てには
輝く月が息づいている

交わる二つの心永遠にしたい
すれちがう時こそ
愛を止めないでいて
想い続ける瞳が夜明け導いて
強い愛へ変わっていけるはず
あどけない夢さえ
あなたとなら語れるね
素直になれるから
痛みを知った二人 Truth
Day After Day きらめきが
色褪せてく時も信じてる
After The Rain 全て開かせて
胸の奥まで脱がせてほしい

Day After Day 恐れずに
見えない生命へと歩んでく
After The Rain 涙の果てには
輝く月が息づいている
Day After Day きらめきが
色褪せてく時も信じてる




After The Rain 全て開かせて
胸の奥まで脱がせてほしい

Overall Meaning

The lyrics of Hiro's song Day After Day reveal the story of a couple who fall in love during the summer and whose relationship undergoes transformation from intense passion to gentleness as they embrace each other's brokenness. The singer reminisces about the first time they were together, and how their love seemed inevitable. Their love grew as they experienced the summer together, and through their mistakes and trials, they overcame and became one. They continue to trust and believe in each other as they walk forward towards an unknown future, led by the hope and guidance of the morning light.


The song emphasizes the theme of the power of love to heal and transform brokenness. The couple's love for each other enables them to open up and be vulnerable, to overcome their pain and past mistakes, and to grow into stronger individuals. The repeated phrase "Day After Day" signifies the importance of taking small steps towards a brighter future, even in the midst of uncertainty and hardship. The imagery of the moon shining at the end of tears, and the desire to fully open one's heart, adds depth to the meaning of the lyrics and reinforces the message of hope and perseverance.


Line by Line Meaning

After The Rain 陽の光浴びて
Bathed in the sunlight after the rain


あなたと今夜初めて結ばれた事
Being bound to you for the first time tonight


必然だったといつか思えるように
Hoping to think that it was meant to be


動き始めた愛情夏を経験して
Experiencing an active summer love


激しさから優しさ覚えてく
Learning tenderness from intensity


壊れかけた心を
A heart that was about to break


抱きしめてくれたよね
You held me tight


ひとつに溶け合って
Merging together as one


あやまち乗り越えて Truth
Overcoming mistakes, finding truth


Day After Day 恐れずに
Day after day, without fear


見えない生命へと歩んでく
Walking towards an invisible life


After The Rain 涙の果てには
At the end of tears after the rain


輝く月が息づいている
The shining moon is breathing


交わる二つの心永遠にしたい
Wanting two hearts to cross eternally


すれちがう時こそ
Especially the times when we pass each other


愛を止めないでいて
Don't stop the love


想い続ける瞳が夜明け導いて
Eyes that keep thinking, guiding the dawn


強い愛へ変わっていけるはず
It should turn into a strong love


あどけない夢さえ
Even an innocent dream


あなたとなら語れるね
I can talk about it with you


素直になれるから
Because I can be honest


痛みを知った二人 Truth
Two people who have known pain, finding truth


Day After Day きらめきが
Day after day, the sparkle


色褪せてく時も信じてる
Even when the colors fade, I believe


After The Rain 全て開かせて
Making everything bloom after the rain


胸の奥まで脱がせてほしい
I want you to undress me from the bottom of my heart


Day After Day 恐れずに
Day after day, without fear


見えない生命へと歩んでく
Walking towards an invisible life


After The Rain 涙の果てには
At the end of tears after the rain


輝く月が息づいている
The shining moon is breathing


Day After Day きらめきが
Day after day, the sparkle


色褪せてく時も信じてる
Even when the colors fade, I believe


After The Rain 全て開かせて
Making everything bloom after the rain


胸の奥まで脱がせてほしい
I want you to undress me from the bottom of my heart




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 弘将 伊秩

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions