… Read Full Bio ↴薬師丸ひろ子(Hiroko Yakushimaru) is Japanese female j-pop singer and actress.
She is main cast actress of Japanese movie "セーラー服と機関銃"(Sailor-fuku to kikanju at 1981).
and she sing the theme song セーラー服と機関銃.
Primavera
Hiroko Yakushimaru Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
流れ星 願いごと
ただ ふたりきり
寄り添って 帰り道
キスをそえて GOOD NIGHT
こんな気持ちは はじめて
やさしく見つめて
頬なでる風にも 春の予感
強気な恋の最後に
出会ったあなたに
聞きたくて 聞けない一言なら
夢の中 教えて
めぐる 月が 満ちるように
ふたりだけの明日 描いてゆくの
今 ふりかえるあなたに
そっと手を振って
信じあう魔法 かけてくれたね
さよならは いらない
今夜の夢でも はぐれぬように
キスをそえて GOOD NIGHT
The lyrics to Hiroko Yakushimaru's song "PRIMAVERA" express the emotions of a couple who are spending a romantic night together under the smiling moon, with shooting stars and wishes accompanying them. They are savouring the moment, knowing they are alone and soon they will have to part ways. This is the first time they have felt these feelings, and they are delicate like the spring breeze. They take their time to walk together and end the night with a kiss and a gentle "good night".
The second stanza speaks of their hopes for a bright future together. The moon symbolizes the ebb and flow of their relationship, and they vow to build a future based on trust and a strong connection. They recall their past moments together and hold hands while saying goodbye, knowing that they will meet again in their dreams. The final night together is full of magic and enchantment, and they kiss once more before bidding each other a fond farewell.
Overall, "PRIMAVERA" is a beautiful and emotional song that captures the essence of a love that is innocent and yet powerful.
Line by Line Meaning
月も微笑んで 夜に抱かれてく
The moon is smiling as it embraces the night
流れ星 願いごと
A shooting star, a wish
ただ ふたりきり
Just the two of us
寄り添って 帰り道
Walking close together on the way home
キスをそえて GOOD NIGHT
A kiss goodnight
こんな気持ちは はじめて
This is a new feeling
やさしく見つめて
Looking at each other gently
頬なでる風にも 春の予感
Feeling spring in the wind brushing our cheeks
もう少し歩きたいね
I want to walk a little longer
強気な恋の最後に
At the end of a passionate love affair
出会ったあなたに
To the person I met
聞きたくて 聞けない一言なら
If there was one thing I wanted to ask, but couldn't
夢の中 教えて
Teach me in my dreams
めぐる 月が 満ちるように
As the moon goes around and becomes full
ふたりだけの明日 描いてゆくの
We'll imagine a tomorrow just for the two of us
今 ふりかえるあなたに
To you, whom I look back on now
そっと手を振って
Waving goodbye gently
信じあう魔法 かけてくれたね
You cast a spell of mutual trust on us
さよならは いらない
I don't need a goodbye
今夜の夢でも はぐれぬように
So even in tonight's dreams, we won't stray
キスをそえて GOOD NIGHT
A kiss goodnight
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: OROSHI MOMIJI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind