Mohamed Hisham Mahmoud Mohamed Abbas or as we all know him Hisham Abbas, wa… Read Full Bio ↴Mohamed Hisham Mahmoud Mohamed Abbas or as we all know him Hisham Abbas, was born on September 13, 1963 in Shoubra, Egypt.

After finishing secondary school, he received a degree in mechanical engineering from the American University in Cairo. Some time later he decided to professionally pursue his hobby, music.

Hisham took his first step as a professional singer when singing as a member of "Americana Show" band with his partner in the band "Aliaa Saleh" some of the most favorable Arabic Pop light songs like "Halawet Shamsena", "Ala Remesh Oyonha", "El Wala Dah" ..... etc. Then he start co-operation with Hameed El Shaery, at that period many wonderful songs have been produced like "Halal Aleik", "Allah Yesalem Halak", "Habetah", "Saea Leqalbak" .... etc.

Lola
Hisham Abbas Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

لولا ولولا عيونك دولا

لولا ولولا عيونك دولا
مكنت عشقت ودوبت الليلةأناأول عمري الليلة

حبينى وأنا أحبك

خبينى جوا قلبك

ليل الشتا طويل
ليل الشتا طويل
ليل الشتا طويل
ليل الشتا طويل
آه يا أغلى حاجة ليا
ساكنة روحى وعينيا
ومعايا الشوق دليل
ومعايا الشوق دليل
ومعايا الشوق دليل
ومعايا الشوق دليل
لولا ولولا عيونك دولا
لولا ولولا عيونك دولا
لولا ولولا عيونك دولا
مكنت عشقت ودوبت الليلةأناأول عمرى الليلة

لا تقولى ولا أقولك

خلى قلبك يدلك
عاللى احنا بنحلم بيه
عاللى احنا بنحلم بيه
عاللى احنا بنحلم بيه
عاللى احنا بنحلم بيه
أنا عمرى ما عيشت قبلك
دا أنا قلبى لما قابلك
قال كل اللى مخبيه
قال كل اللى مخبيه
قال كل اللى مخبيه
قال كل اللى مخبيه
أنا قلبي وعيني عليكي الليلة
خليكي معايه في سكة طويلة
انا قلبي وعيني عليكي الليلة
نفرح ونعيش بدونيا جميلة
لولا ولولا عيونك دولا
لولا ولولا عيونك دولا
لولا ولولا عيونك دولا
مكنت عشقت ودوبت الليلةأناأول عمرى الليلة

انا نفسي الليلة غني

من قلبي حته مني للحب وللغرام
للحب وللغرام
للحب وللغرام
للحب وللغرام
قلب الدونيا ابتسم لي
لما هواك اتقسملي وضحكت لينا الايام
وضحكت لينا الايام
وضحكت لينا الايام
وضحكت لينا الايام
انا قلبي وعيني عليكي الليلة
نفرح ونعيش بدونيا جميلة
أنا قلبي وعيني عليكي الليلة
خليكي معايه في سكة طويلة
لولا ولولا عيونك دولا

لولا ولولا عيونك دولا
لولا ولولا عيونك دولا

مكنت عشقت ودوبت الليلةأناأول عمرى الليلة

Overall Meaning

The song "Lola" by Hisham Abbas is a love song that expresses the depth of the singer's feelings for his lover. The repeated phrase "Lola w Lola einak dola" translates to "Without your eyes, I wouldn't have loved and lost myself in tonight, the first night of my life." The singer describes how his heart and soul are intertwined with his lover's, and how their longing for each other guides them through life's journey.

Throughout the song, the singer asks his lover to keep him hidden in her heart, recognising that their love is a secret that they share. He describes how their dreams and hopes are one, and how he has never before felt alive until he met her. The singer is also asking his lover to join him on a long path, acknowledging that their love is worth fighting for.

Overall, the song "Lola" highlights the intense emotions of love and longing, and how one person can transform another's life. The lyrics are poetic and romantic, expressing the depth of the singer's feelings in a simple yet highly effective manner.

Line by Line Meaning

لولا ولولا عيونك دولا
If not for your captivating eyes,

مكنت عشقت ودوبت الليلةأناأول عمري الليلة
I would not have fallen in love and lost myself tonight, at the first time in my life

حبينى وأنا أحبك
Love me while I love you

خبينى جوا قلبك
Keep me in your heart

ليل الشتا طويل
Winter nights are long

آه يا أغلى حاجة ليا
Oh, you are the dearest thing to me

ساكنة روحى وعينيا
You are the inhabitant of my soul and my eyes

ومعايا الشوق دليل
And my longing is my guide

لا تقولى ولا أقولك
Let's not talk, but let our hearts do the talking

خلى قلبك يدلك
Let your heart guide you

عاللى احنا بنحلم بيه
We dream of the impossible