For the Love of You
Hit St. Soul Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tell me what you see
今なら見えている同じ景色が
少しずつ色づいて
And I wanna be, I wanna be with you
不器用でこんなことしかできないけど
心から I found you, I found you
包み込むように 優しく響く この花歌で
届くように 言葉を乗せて今
All my flowers for you
Tell me what you hear
目を閉じて 聴こえてくるいろんな色が
少しずつ育んで
見えない景色もあったね
逆風にさらされながら咲く花は
どの花よりも強くて 美しいから
鮮やかに dancing flowers
抱きしめながら 今愛を込めて この花歌に
新しい息吹 吹き込むように ほら
Blooming flowers with you, you
For you, with you, flowers for you
心から I found you, I found you
包み込むように 優しく響く この花歌を
この広い世界で 輝く君だけの
Flower, your flower
包み込むように 色とりどりの この花歌が
届くように 願いを掛けて今
All my flowers for you
La, la, la, la, la, la, la
Flowers for you
Your flower, I finally found you
(All my flowers for you)
The opening lines in Japanese translate to "Now, the same scenery that we see is gradually changing its colors" which can be interpreted as the beginning of a new relationship that is blooming and changing gradually. The singer expresses their desire to be with the person they're speaking to and is willing to continue singing for them till they can't sing anymore. They've found the person they were looking for and will do all that they can to be with them.
Throughout the song, the flowers are used as a metaphor for their love. They represent the journey they've taken so far, which hasn't been an easy one, but they've continued to bloom despite adversity. The flowers also symbolize the beauty that can be created from difficult situations, just like how flowers bloom in adverse weather conditions.
The line, "I finally found you, flowers for you" sums up the overall message of the song. After searching for a long time, the singer has found the person they were meant to be with, and they want to give them all of their love like a bouquet of flowers. The singer's voice is soft and gentle, delivering each line with intention, setting the mood for a heartfelt and emotional ballad.
Line by Line Meaning
Ooh, yeah, finally found you
After much searching, I have found you
Tell me what you see
Please describe what it is that you currently perceive visually
And I wanna be, I wanna be with you
I deeply desire to be with you
不器用でこんなことしかできないけど
君のためなら枯れるまで 歌い続ける
In my clumsiness, the only thing I'm capable of doing is singing until the bitter end for your sake
心から I found you, I found you
包み込むように 優しく響く この花歌で
届くように 言葉を乗せて今
All my flowers for you
With all my heart, I have found you and I sing this flower song gently around you and let my words ride on it to reach you
Tell me what you hear
目を閉じて 聴こえてくるいろんな色が
少しずつ育んで
見えない景色もあったね
Close your eyes and listen to the various colors you hear growing gradually, there were also sights that you couldn't see
逆風にさらされながら咲く花は
どの花よりも強くて 美しいから
A flower that blooms in the headwind is the strongest and the most beautiful flower of them all
鮮やかに dancing flowers
抱きしめながら 今愛を込めて この花歌に
新しい息吹 吹き込むように ほら
Blooming flowers with you, you
Embracing vivid, dancing flowers, I pour my love into this flower song as if breathing a new breath of life into it, look, these flowers are blooming with you
For you, with you, flowers for you
These flowers are for you and with you
心から I found you, I found you
包み込むように 優しく響く この花歌を
この広い世界で 輝く君だけの
Flower, your flower
包み込むように 色とりどりの この花歌が
届くように 願いを掛けて今
All my flowers for you
With all my heart I found you and now I sing this flower song around you, it's only for you in this vast world, your flower, so that it can reach you, I hope these colorful flower songs deliver my wishes to you
La, la, la, la, la, la, la
Flowers for you
Your flower, I finally found you
(All my flowers for you)
La, la, la, la, la, la, la, flowers for you. I have finally found your flower. (All my flowers for you)
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Ryuji Imaichi, Hiroomi Tosaka, Sunny Boy, UTA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind