There are at least three artists going under the name of 'Hitomi':

1… Read Full Bio ↴There are at least three artists going under the name of 'Hitomi':

1) hitomi (古谷仁美 Furuya Hitomi), born January 26, 1976, is a Japanese singer, songwriter, record label owner and executive.

In addition to having consistently been one of the most popular and successful musicians in Japan since her debut in 1994, hitomi is also acknowledged as one of the most influential figures in Japanese pop culture.

hitomi's discography includes hit releases "CANDY GIRL" (1995), "by myself" (1996), "BUSY NOW" (1997), LOVE 2000 (2000), MARIA (2000), "IS IT YOU?" (2001), "SAMURAI DRIVE" (2002), and "Japanese girl" (2005).

2) Hitomi Kuroishi (黒石ひとみ), a songwriter and composer who performed the ED song of Last Exile and featured most notably in Code Geass and its sequel, Code Geass R2. When she sings in her songs, the song is credited to “Hitomi”.

3) Hitomi is an independent Boston-area noise/musique concrete duo.

La Speranza
Hitomi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

聞こえてくる鐘の音
希望の歌始まる…

＊知らなければ傷つくこともなく
望まなければ落胆もない
走らなければ転ぶこともなく
祈らなければ裏切りもない

それでも私あなたと居たい
砂漢の夜に立つ
あなたの髪にシトロンの香り
運ぶ柔らかな風でいたい＊

聞こえてくる鐘の音
あなたの故郷（ばしょ）はここにある
忘れないで希望の歌
生きる喜び讃える歌を！

悲しみはいつか終わりを迎える
荒涼の旅の果て

あなたの一部に私がなれたなら
千の太陽が輝くでしょう

Overall Meaning

The lyrics of the song La Speranza by Hitomi depict a message of hope and perseverance. The song opens with the sound of bells ringing, a symbolic representation of hope, as it heralds the start of a new beginning. The lyrics then convey the idea that by not knowing or expecting anything, one can avoid being hurt or disappointed. Additionally, by not rushing blindly, one can avoid falling and betrayal, avoiding potential harm. Despite this, the singer expresses her desire to be with the person she loves, even amidst life's difficulties. The use of metaphorical themes, such as a "sand castle night," and "carrying lemon-scented air" creates a nostalgic atmosphere portraying the depth of emotions the singer feels towards her lover.

The chorus further emphasizes the theme of hope, reminding listeners that they should never forget to sing the song of hope. The song urges people to celebrate the joy of living even amid difficult situations, as it is a reminder of the beauty of life. The song concludes with a message of hope, suggesting that in the end, the sadness of the journey will come to an end, and the warmth of the sun will bring hope and a better life.

Line by Line Meaning

聞こえてくる鐘の音
The song of hope begins with the sound of a bell

希望の歌始まる…
The start of a song that speaks of hope

＊知らなければ傷つくこともなく
If we don't know about it, we won't get hurt

望まなければ落胆もない
If we don't have hopes, we won't get disappointed

走らなければ転ぶこともなく
If we don't run, we won't fall

祈らなければ裏切りもない
If we don't pray, we won't experience betrayal

それでも私あなたと居たい
Despite everything, I want to be with you

砂漢の夜に立つ
Standing in the night of the sand dunes

あなたの髪にシトロンの香り
The scent of citron on your hair

運ぶ柔らかな風でいたい＊
I want to be carried away by the soft breeze

聞こえてくる鐘の音
The sound of the bell can be heard