1… Read Full Bio ↴There are at least three artists going under the name of 'Hitomi':
1) hitomi (古谷仁美 Furuya Hitomi), born January 26, 1976, is a Japanese singer, songwriter, record label owner and executive.
In addition to having consistently been one of the most popular and successful musicians in Japan since her debut in 1994, hitomi is also acknowledged as one of the most influential figures in Japanese pop culture.
hitomi's discography includes hit releases "CANDY GIRL" (1995), "by myself" (1996), "BUSY NOW" (1997), LOVE 2000 (2000), MARIA (2000), "IS IT YOU?" (2001), "SAMURAI DRIVE" (2002), and "Japanese girl" (2005).
2) Hitomi Kuroishi (黒石ひとみ), a songwriter and composer who performed the ED song of Last Exile and featured most notably in Code Geass and its sequel, Code Geass R2. When she sings in her songs, the song is credited to “Hitomi”.
3) Hitomi is an independent Boston-area noise/musique concrete duo.
Open Mind
Hitomi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
きっと繋がりだす夢をみてる
今を信じてく為に僕らは
何かを探してみようよ
まだ答えのない迷路の中で
すぐにうなづくコトをおそれてる
はじめて見たがってた
未来を見失わない為にネ
毎日を生きても
かたくなになって 心かたくて
守るものなんて きっとないけど
ねェ マジになってく
きっと僕らは自由になれる
Yes でもネ どっかに満足して
いつも通りネ
だからきっとネ OPEN MIND
その瞳に映るリアル
また誰かの目を気にしすぎてる
自分の中だけにアルものは
きっと美しいハズだよ
誰だってネ 現実ばかりじゃ
押しつぶされてしまうよ
夢じゃなくたって やりたいこと
探しだせるだから 歩いてこうよ
ねェ マジになってく
もっと僕らは自由になれる
Yes またネ どっかでつまづいてネ
大事なコトわかる
今なら OPEN MIND
ねェ マジになってく
もっと僕らは自由になれる
Yes でもネ どっかに満足して
いつも通りネ
だからきっとネ OPEN MIND
どこに行くというの
君に今は委ねてみよう
風をもっと感じて 時を忘れ
どんな偶然も 受け入れたい Yeah
運命なら信じて そして OPEN MIND
The lyrics to Hitomi's song "OPEN MIND" describe the search for freedom and meaning in life which may come from opening one's mind to new possibilities. The opening lines "光りだす明日を背に受け きっと繋がりだす夢をみてる" (Facing tomorrow's shining light, we surely dream of connectedness) imply that the singer is looking to the future and searching for a way to make their dreams a reality. The lyrics continue to urge the listener to believe in the present moment and search for answers within themselves, as the future is uncertain and they may get lost in the maze of life's uncertainties.
The following lines, "誰のせいにして 自分のせいだって 毎日を生きても かたくなになって 心かたくて 守るものなんて きっとないけど" (Don't blame anyone, it's your own journey to live every day even if you become stubborn and your heart becomes hard, there is nothing to protect but yourself), suggest that the singer believes it's important to take responsibility for one's own life and decisions, even if it means facing hardships and challenges. The chorus emphasizes the importance of having an open mind and not settling for mediocrity or stagnation in life.
Overall, the lyrics to "OPEN MIND" encourage the listener to stay true to themselves and their dreams, to be brave in the face of uncertainty, and to have an open mind to new possibilities in order to find their own path to freedom and happiness.
Line by Line Meaning
光りだす明日を背に受け
We're looking towards the bright future
きっと繋がりだす夢をみてる
We have dreams which will lead us to that future
今を信じてく為に僕らは
In order to believe in the present, we're searching for something
何かを探してみようよ
Let's search for that something
まだ答えのない迷路の中で
We're lost in a maze with no answers
すぐにうなづくコトをおそれてる
We're afraid to agree with things too quickly
はじめて見たがってた
We're longing for the future we've never seen before
未来を見失わない為にネ
In order not to lose sight of the future
誰のせいにして 自分のせいだって
We're accountable for our actions and mistakes
毎日を生きても
We live our lives day by day
かたくなになって 心かたくて
We become stubborn and have hardened hearts
守るものなんて きっとないけど
There's probably nothing to protect, anyway
ねェ マジになってく
Hey, let's take this seriously
きっと僕らは自由になれる
We can surely become free
Yes でもネ どっかに満足して
Yes, but we're still looking for satisfaction somewhere
いつも通りネ
Just like always
だからきっとネ OPEN MIND
So let's definitely have an open mind
その瞳に映るリアル
The reality that's reflected in our eyes
また誰かの目を気にしすぎてる
We're still too concerned about others' opinions
自分の中だけにアルものは
There are things inside of us that are surely beautiful
きっと美しいハズだよ
They must be beautiful
誰だってネ 現実ばかりじゃ
Anyone will be crushed by harsh reality alone
押しつぶされてしまうよ
They'll be brought down by it
夢じゃなくたって やりたいこと
Even if it's not a dream, we still want to do it
探しだせるだから 歩いてこうよ
So let's search for it and move forward
どっかでつまづいてネ
We'll stumble somewhere, but
大事なコトわかる
We'll understand what's really important
今なら OPEN MIND
So we need to have an open mind right now
どこに行くというの
Where are we going?
君に今は委ねてみよう
Let's leave it up to you for now
風をもっと感じて 時を忘れ
Let's feel the wind more and forget about time
どんな偶然も 受け入れたい Yeah
Let's accept any chance encounters, yeah
運命なら信じて そして OPEN MIND
If it's fate, let's believe in it and have an open mind
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: HITOMI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind