Utopia
Hjernverk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bara oförstådd och slagen
Min stund är inte kommen än
Men min stund är morgondagen
Jag vet att när det åter ljusnar
Skall mitt verk förklaras
De skrivna orden som har dolts
En brokig vävnad av folk och länder
Är dömd att brista i sin innersta sömn
Er värld ska åter bli aska och bränder
Ni bygger utopia er älskade dröm
Ni bygger utopia vi mördar er dröm
Låt skuggor falla och låt mörker nu kring jorden lägra
Den verklighet som är på väg har jag i skyn sett hägra
En gång ska mina märkliga ord som en storm er röra
En gång ska ni predika det som jag viskat i ert öra
En brokig vävnad av folk och länder
Är dömd att brista i sin innersta sömn
Er värld ska åter bli aska och bränder
Ni bygger utopia er älskade dröm
Ni bygger utopia vi mördar er dröm
Kan hända måste alla nu här djupt förnedras
Kan hända döden håller vår hand
När vår oro stegrar
För på annat håll blir herrar till slav slut upp och hedra
Vårt nederlag skall snart så vändas Utopias folk besegras
En brokig vävnad av folk och länder
Är dömd att brista i sin innersta sömn
Er värld ska åter bli aska och bränder
Ni bygger utopia er älskade dröm
Ni bygger utopia vi mördar er dröm
En brokig vävnad av folk och länder
Är dömd att brista i sin innersta sömn
Er värld ska åter bli aska och bränder
Ni bygger utopia vi mördar er dröm
The lyrics of Hjernverk's song, Utopia, speak about an individual who feels like a stranger and an outcast, misunderstood and heartbroken. The singer believes that their moment of clarity and understanding is yet to come in the form of tomorrow. They have hidden words that they know will one day unravel and be understood by future generations.
As the song progresses, the lyrics become more ominous in nature, with talk of a shattered and broken world that will be consumed by fire, created by the very people who have built this utopian dream. The singer sees the world as being condemned to fail in its most vulnerable, sleeping moments. They predict a future where their words will shake the world like a storm.
The song's final verse talks of possible submission, death and defeat, but it also speaks of hope for a better future. The singer suggests that this defeat in the present will eventually cause a victory for utopians, a term that refers to those who envision and strive towards a perfect society.
Interestingly, the lyrics of the song Utopia carry a certain level of political or social commentary since the idea of utopia revolves around the concept of creating an ideal world, which is an inherently political aspiration. The song does not just present the idea of a utopia, but also the potential dangers that come with it, such as becoming an oppressive force that destroys the freedom of others.
Line by Line Meaning
Här lever jag en främling
I feel like a stranger in this world
Bara oförstådd och slagen
Misunderstood and beaten
Min stund är inte kommen än
My time hasn't arrived yet
Men min stund är morgondagen
But my time will come tomorrow
Jag vet att när det åter ljusnar
I know that when it brightens again
Skall mitt verk förklaras
My work will be explained
De skrivna orden som har dolts
The written words that have been hidden
Skall i framtid uppenbaras
Will be revealed in the future
En brokig vävnad av folk och länder
A diverse fabric of people and countries
Är dömd att brista i sin innersta sömn
Are doomed to break in their innermost sleep
Er värld ska åter bli aska och bränder
Your world will again become ashes and fires
Ni bygger utopia er älskade dröm
You build utopia, your beloved dream
Ni bygger utopia vi mördar er dröm
You build utopia, we kill your dream
Låt skuggor falla och låt mörker nu kring jorden lägra
Let shadows fall and let darkness now surround the earth
Den verklighet som är på väg har jag i skyn sett hägra
I have seen in the sky the reality that is coming
En gång ska mina märkliga ord som en storm er röra
Once my strange words will stir you up like a storm
En gång ska ni predika det som jag viskat i ert öra
Once you will preach what I have whispered in your ear
Kan hända måste alla nu här djupt förnedras
Perhaps everyone here now must be deeply humiliated
Kan hända döden håller vår hand
Perhaps death holds our hand
När vår oro stegrar
When our anxiety increases
För på annat håll blir herrar till slav slut upp och hedra
For elsewhere masters become slaves, arise and honor
Vårt nederlag skall snart så vändas Utopias folk besegras
Our defeat shall soon be reversed, Utopia's people shall be victorious
Er värld ska åter bli aska och bränder
Your world will again become ashes and fires
Ni bygger utopia er älskade dröm
You build utopia, your beloved dream
Ni bygger utopia vi mördar er dröm
You build utopia, we kill your dream
En brokig vävnad av folk och länder
A diverse fabric of people and countries
Är dömd att brista i sin innersta sömn
Are doomed to break in their innermost sleep
Er värld ska åter bli aska och bränder
Your world will again become ashes and fires
Ni bygger utopia vi mördar er dröm
You build utopia, we kill your dream
Contributed by Emily C. Suggest a correction in the comments below.