Cerca de ti
Hoax AttAck Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Abro los ojos, estoy buscando.
Ya no sé qué es lo que debo hacer, si has llegado de un lugar lejano para verme desaparecer.
Con el viento de mi lado, aguardo a que llegue el atardecer, a que llegue el anochecer.
Que no duela demasiado, demasiado, cerca de ti, cerca de ti, cerca de ti, cerca de ti.
A un lado, a un lado del mundo.
Quédate, tan cerca de mí que sienta el latido de tu corazón, tan dentro de mí.
Que no me haga daño.
Continúo sin saber de ti, sin saber qué es lo que debo decir, porque cuando el cielo se apodera de í,
cuando el miedo se apodera de mí, que no caiga atrapado, atrapado cerca de ti, cerca de ti, cerca de ti, cerca de ti.
A un lado, a un lado del mundo.
Quédate, tan cerca de mí que sienta el latido de tu corazón, tan dentro de mí.
Que no me haga daño.
No me mires a los ojos como a un extraño, a un extraño.
No me digas que al hacerlo ya no encuentras nada, no me des la espalda.
Quédate, tan cerca de mí que sienta el latido de tu corazón, tan dentro de mí.
Que no me haga daño.




Tan cerca de ti, tan cerca, tan cerca de ti.
Tan dentro, tan dentro de mí.

Overall Meaning

The lyrics of Hoax AttAck's song Cerca de Ti convey the emotions of someone who is feeling lost and unsure of what to do. They are searching for something or someone, but they are not sure what or who that might be. The opening line "Abro los ojos, estoy buscando" translates to "I open my eyes, I'm searching." The person is in pain and they hope that being close to someone they care about might alleviate their suffering. However, there is a fear that being close to that person might actually cause more pain. Hence, the repeated phrase "Que no duela demasiado, demasiado, cerca de ti" which means "May it not hurt too much, too much, close to you."


The song conveys a sense of longing and desperation. The person wants to be close to someone they care about but they are afraid of getting hurt. They are uncertain about their future, and they don't know what to do. The chorus repeatedly asks the person they care about to stay close to them, to help them through their fears, and to ease their pains. The line "Tan dentro, tan dentro de mí" which means "So deep, so deep inside me" conveys the sense that this person means a lot to them and has become deeply intertwined with their sense of self.


Line by Line Meaning

Abro los ojos, estoy buscando.
I am searching with an open mind.


Ya no sé qué es lo que debo hacer, si has llegado de un lugar lejano para verme desaparecer.
I don't know what to do if you came from so far just to see me fade away.


Con el viento de mi lado, aguardo a que llegue el atardecer, a que llegue el anochecer.
With the wind by my side, I wait for the sunset, for the night to come.


Que no duela demasiado, demasiado, cerca de ti, cerca de ti, cerca de ti, cerca de ti.
I hope it doesn't hurt too much, too much, being close to you, close to you, close to you, close to you.


A un lado, a un lado del mundo.
On one side, on one side of the world.


Quédate, tan cerca de mí que sienta el latido de tu corazón, tan dentro de mí.
Stay so close to me that I can feel the beat of your heart, so deep inside of me.


Que no me haga daño.
Don't hurt me.


Continúo sin saber de ti, sin saber qué es lo que debo decir, porque cuando el cielo se apodera de í,
I still don't know about you, don't know what I should say, because when the sky takes over me,


cuando el miedo se apodera de mí, que no caiga atrapado, atrapado cerca de ti, cerca de ti, cerca de ti, cerca de ti.
when fear takes over me, don't let me fall trapped, trapped close to you, close to you, close to you, close to you.


No me mires a los ojos como a un extraño, a un extraño.
Don't look at me in the eyes like a stranger, like a stranger.


No me digas que al hacerlo ya no encuentras nada, no me des la espalda.
Don't tell me that by doing so you find nothing anymore, don't turn your back on me.


Tan cerca de ti, tan cerca, tan cerca de ti.
So close to you, so close, so close to you.


Tan dentro, tan dentro de mí.
So deep, so deep inside of me.




Contributed by Mia R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@krissalbarezdokoito8670

Suerte! De todo corazón! Os mereceis ganar el premio! Vaya nivel!

More Versions