Smile
Hocus Pocus Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

just give me that smile
oh baby come on
i can't live without it (no i can't)
i need that one that twice that three
just give me that smile
donne moi ce sourire

donne moi ce sourire
que je l'ajoute a ma collec'
en plus dans ma smile-otheque
avec celui qui dessine des concepts
say cheeeese ! car le petit oiseau va sortir

3,2,1 et immortaliser ce sourire.
just give me that smile
laisse moi te tirer le portrait
j'suis un maniaque d'images
un sourire a chaque mots
sourire a chaque notes
sourire a chaques visages

prendre ses poses pour figer le temps
faire kiffer les gens et
voir briller briller briller

just give me that smile
oh baby come on
i can't live without it (no i can't)
i need that one that twice that three
just give me that smile
donne moi ce sourire

oublie tes etats d'ames
je soulage ta plus belle ame
sa tourne , j'veux pas de maquillage
de clowns , de masques ou de personnages
car tout , developpé les negatifs
de ce moments positifs
fixer fixer fixer fixer
l'objectif.

donne moi ce sourire, ce contraste ,
ce pigment sur film noir et blanc
smiiiiiiiile
technicolor, ultra bright,
et dans tes home-email diamants
c'est dans la boite
en peloch' ou polar ou pixels
j'veux pas du small (nan nan)
mais smile xxl

just give me that smile
oh baby come on
i can't live without it (no i can't)
i need that one that twice that three




just give me that smile
donne moi ce sourire

Overall Meaning

The song "Smile" by Hocus Pocus is all about the importance of a simple smile. The singer of the song is pleading with someone to give them a smile, emphasizing how much they need it in their life. They want to capture that smile and add it to their "smile-otheque", alongside other happy memories and experiences. The singer describes themselves as a "maniac of images", always seeking to preserve good moments like this one.


The song also touches on the idea of forgetting all worries and just focusing on the present moment. The singer wants to relieve any emotional burdens the listener may be carrying and capture that unburdened smile on camera. They insist on authenticity, rejecting any kind of masks or fake appearances. Instead, they want to focus on the contrast, pigment, and brightness of the smile, capturing it in all its glory.


Overall, the song "Smile" is a reminder to appreciate the simplest and most joyful things in life, and to capture and hold on to those moments forever.


Line by Line Meaning

just give me that smile
The singer wants the person they are addressing to smile for them.


oh baby come on
The singer is urging the person they are addressing to comply with their request.


i can't live without it (no i can't)
The singer finds it difficult to function without seeing the person smile.


i need that one that twice that three
The artist is requesting multiple smiles from the person they are addressing.


donne moi ce sourire
The artist is requesting the person they are addressing to give them a smile in French.


que je l'ajoute a ma collec'
The singer wants to add the person's smile to their collection.


en plus dans ma smile-otheque
The singer is referring to their collection of smiles as a 'smile-otheque'.


avec celui qui dessine des concepts
The artist is suggesting that they already have a smile in their collection from someone who draws sketches.


say cheeeese ! car le petit oiseau va sortir
The artist is drawing the person's attention to the camera, suggesting that they should say 'cheeeese' for the camera because it is about to take a picture.


3,2,1 et immortaliser ce sourire.
The artist is counting down and telling the person they are addressing to immortalize their smile with the camera.


laisse moi te tirer le portrait
The singer is asking to take a portrait of the person, which focuses mainly on their face.


j'suis un maniaque d'images
The artist is saying that they are obsessed with images, in this case, the person's smile.


un sourire a chaque mots
The singer is saying that they appreciate every smile and that smiles are associated with positive communication.


sourire a chaque notes
The singer is saying that they appreciate every smile and that smiles are associated with positive music.


sourire a chaques visages
The singer is saying that they appreciate every smile and that smiles are associated with positive facial expressions in general.


prendre ses poses pour figer le temps
The artist is suggesting that the person they are addressing should pose for a picture to capture the moment in time.


faire kiffer les gens et voir briller briller briller
The artist is saying that they want to make people happy by seeing the shine in the person's smile.


oublie tes etats d'ames
The singer is telling the person they are addressing to forget their emotional state or feelings.


je soulage ta plus belle ame
The singer is saying that they are providing relief to the person's most beautiful soul.


sa tourne , j'veux pas de maquillage
The artist is saying that they are filming and do not want the person to wear makeup.


de clowns , de masques ou de personnages
The artist is saying that they do not want the person to wear clown makeup, masks or costumes.


car tout , developé les negatifs
The artist is saying that they want to develop negative emotions or experiences into positive ones with a smile.


de ce moments positifs
The singer is saying that they want to capture positive moments.


fixer fixer fixer fixer, l'objectif.
The artist is telling the person to look straight into the lens of the camera.


ce contraste , ce pigment sur film noir et blanc
The singer is referring to the contrast and pigment of the person's smile on black and white film.


smiiiiiiiile
The singer is urging the person to smile.


technicolor, ultra bright, et dans tes home-email diamants
The singer is referring to bright, vivid colors and high-quality digital images of the person's smile.


c'est dans la boite
The artist is saying that they have captured the person's smile on camera.


en peloch' ou polar ou pixels
The artist is referring to different film or digital camera formats to capture the person's smile.


j'veux pas du small (nan nan), mais smile xxl
The singer is saying that they want a large, expressive smile. Not a small one.




Contributed by Liliana N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Madlen Brhlová

Thanks, my life is now blessed with a great great great music!! <3

Supervillain

these guys have the most amazing music videos i have ever seen. very creative. love 20syl and love Hocus Pocus.

Kamil Pietruczanis

i've discovered Hocus Pocus on Hip Hop Kemp this year and i'm shocked how awesome this french music is! greetings from Poland! :)

Liam Croucher

My left ear enjoyed this. my right ear felt deprived of incredible hip hop music. really loving Hocus Pocus, hope to see you in the UK charts some day! :D

ARiBiD DeMalaFe

Amazing group!

NaturalMystic101

am in luv with this tune and I cant speak french

Sylvain Burlet

Il n'y a pas que lui ! Il ne faut pas oublier DJ Greem ! ;)

xXSmoothOXx

love this song^^

Carlos Gervasio

es de lo mejor!

UnknownError

so when is he commin' to the Netherlands? :D really need to hear him pop this tune live ;)

More Comments

More Versions