His latest album "Tendresse" was released in 2000. In 2003 Ekwalla became more and more frustrated by the lack of protection against piracy in Cameroon and became a business man. But since his real passion was music he never gave up music and in 2008 he was working on a new album. Unfortunately he was forced to stop this work because of health problems.
After a two weeks stay in the Lanquintine Hospital in Douala he died on the 23th of October 2008. That day Cameroon lost a great singer and composer
Femmes il faut supporter
Hoigen Ekwalla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na na wusanè tè mo Mo a kwalisanè mba esoka mama oo Yetèna mba nde na
Wusanè mo Na ma baïsè mo milakisan Na bwambo bo djé wa, a l
Oke mulema éé Binyo langwéa mundja mi, na
Na wusanè tè mo Mo a kwalisanè mba esoka mama oo Yetèna mba nde na
Wusanè mo Na ma baïsè mo milakisan Na bwambo bo djé wa, a l
Oke mulema éé [REFRAIN]: A
Haaaa... ndolo nye nde nika é (ndolo hoo) Ahaaa...
Ndolo nye nde nika é (ndolo hoo) Ahaaa...
Mundja mi o Ah Ndolo ooo na ma bwea nde wa ndedi Wa nde wa nde wè mba
Muto Bato bo besè bende o djenguelé Na nga biso na wa dibu nde
Bobe REFRAIN Ahaaaa... ndolo nye nde nika é (ndolo hoo) Ahaaa...
Mundja mi o (a mundja mi oya é) Ahaaaa...
Ndolo nye nde nika é (ndolo hoo) Ahaaa...
Mundja mi o (
A mundjam.
Na wusanè tè wa ndolo) Wa nde, w
A nde we pon mba muto Bato bo be pè so o djenguelé Nga biso na
Wa dibu nde bobe ndolo Bomi na bito ... kossa makossa Bomi na bito ...
Dipa dikossa Eba eba eba eba eba!
Eba eba eba!
Eba eba eba eba eba!
Eba eba eba!
Ndolo oo, ndolami ooo... Ndolo ooo ndolami
éé Ndje peso e boli wa é, O linganè no mba .
Emea mba to nika, na lokè mulema é Mundjami ooo mudjam ii ooo...
Mundjami ooo mudjam ii ooo Ndje peso e boli wa é, O linganè no mba .
Emea mba to nika, na lokè mulema é Femmes il faut supporter (hmmm)
Supporter(hmmm) Il faut supporter (hmmm),
C′est le mariage Femmes il faut supporter (hmmm) supporter(hmmm) Il
Faut supporter (hmmm),
C'est le mariage Ndolo yo... Eba eba eba eba eba!
Eba eba eba!
Eba eba eba eba eba!
Eba eba eba!
Femmes il faut supporter (hmmm) supporter(
Hmmm) Il faut supporter (hmmm), c′est le mariage
Hoigen Ekwalla's song Femmes il faut supporter, is a love song that advocates for the importance of supporting one's partner in a relationship. In the Cameroonian language, the song is sung to encourage women to support their men in the journey of love and marriage. Through the lyrics, the artist stresses the need for patience, understanding, and forgiveness, which are essential qualities for any successful relationship.
The opening lines of the song, "Binyo langwéa mundja mi, na na wusanè tè mo" are a call for listeners to tune into the singer's message. The artist then proceeds to express the importance of patience in love, citing that love is a journey that must be traveled with an open heart and a forgiving spirit. He urges women to stand by their men through thick and thin, to endure their shortcomings, and to have faith that their love will survive.
The song also emphasizes the significance of communication in any relationship. Hoigen encourages couples to talk through their issues, to listen attentively to each other, and to take time to understand each other's perspectives. By so doing, they build a stronger bond and ensure that their love endures.
The song's refrain, "Ndolo nye nde nika é, mundja mi o," which translates to "Love, where are you taking us, my love?" encapsulates the artist's message of love, perseverance, and trust in the journey of life.
Line by Line Meaning
Binyo langwéa mundja mi, na na wusanè tè mo
I am a person from a village, and I want to talk to you
Mo a kwalisanè mba esoka mama oo Yetèna mba nde na Wusanè mo
I want to ask you for your hand in marriage, and I hope you will say yes
Na ma baïsè mo milakisan Na bwambo bo djé wa, a l Oke mulema éé
I promise to cherish you forever, to take care of you, to make you happy, and to be faithful to you forever
[REFRAIN]: A Haaaa... ndolo nye nde nika é (ndolo hoo)
REFRAIN: Oh love, where is it? (Oh love)
Mundja mi o (a mundja mi oya é) Ahaaaa...
I come from a village
Ndolo nye nde nika é (ndolo hoo)
Oh love, where is it? (Oh love)
Mundja mi o Ah Ndolo ooo na ma bwea nde wa ndedi
I come from a village, oh love, will you be mine?
Wa nde wa nde wè mba Muto Bato bo besè bende o djenguelé Na nga biso na wa dibu nde Bobe
You and I will dance together with all our friends and family
REFRAIN Ahaaaa... ndolo nye nde nika é (ndolo hoo)
REFRAIN: Oh love, where is it? (Oh love)
Mundja mi o (a mundja mi oya é) Ahaaaa...
I come from a village
Ndolo nye nde nika é (ndolo hoo)
Oh love, where is it? (Oh love)
Mundja mi o (A mundjam. Na wusanè tè wa ndolo) Wa nde, w A nde we pon mba muto
I come from a village, and I want to talk to you about love. You and I will eat together with everyone
Bato bo be pè so o djenguelé Nga biso na Wa dibu nde bobe ndolo Bomi na bito ... kossa makossa Bomi na bito ... Dipa dikossa
We will dance together with all our friends and family. We will sing and have fun with the traditional music
Eba eba eba eba eba! Eba eba eba! Eba eba eba eba eba! Eba eba eba!
We will dance and have fun all night long!
Ndolo oo, ndolami ooo... Ndolo ooo ndolami éé Ndje peso e boli wa é, O linganè no mba.
Love, oh my love... Love, oh my love. Please come and talk to me, my heart is yours
Emea mba to nika, na lokè mulema é Mundjami ooo mudjam ii ooo... Mundjami ooo mudjam ii ooo
Please don't say no, my darling. Let's be together forever
Femmes il faut supporter (hmmm) Supporter(hmmm) Il faut supporter (hmmm), C′est le mariage
Women, you must support (hmmm) Support (hmmm) You must support (hmmm), It's marriage
Femmes il faut supporter (hmmm) supporter(hmmm) Il faut supporter (hmmm), c′est le mariage
Women, you must support (hmmm) Support (hmmm) You must support (hmmm), It's marriage
Contributed by Victoria H. Suggest a correction in the comments below.
@saintfowe1538
Papa Ekwalla voilà 15ans que tu nous a quitté 😭😭😭 la musique est devenu un vrai bordel de nos jours je serais prêt à tout donner pourquoi tu nous reviens avec des nouvelles inspiration😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
@bereniceobama7597
La belle époque...😢
@estellecarmellekamdoum4024
Mon coup de coeur dans le makossa❤
@user-fn7tk1fl1z
Rip mon artiste j'ai toujours les quand j'écoute ta musique
@user-ql5hw6gv9l
❤❤❤A jamais dans nos cœurs😢🙏🏿🙏🏿
@benjaminnomo9395
Tu as été Un génie de la musique Hoigen merci
@ignaciodewit5782
Top class Makossa
@abunawrobert
Fantastic Hoigen
@richardmoungui
Respecter les gens ki on vécu ❤❤🎉😊😊😢
@MagiMorgoum-pc5fg
Chaque fois que j'ai une discution avec ma femme , je lui fais écouté ce titre et ça joue sur elle.merci ekwalle hoigen