Una nueva historia
Hoja de Parra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sin que yo pudiera dormir
Cuando aun pensaba que tu eras para mi
Tenia los ojos vendados
Y tampoco querнa oнr
Las voces que me decнan que empiece a vivir
Te pinte con indeleble en el libro de mi vida
Una pagina que mas fue una herida
Y nunca la podrй borrar por eso la voy a arrancar
Voy a vivir
Ya no estarй pensando en lo que digas
Y descubrir
Que no todo son engaсos y mentiras
Ya te he borrado de mis memorias
Voy a escribir una nueva historia
Que no te tenga a ti
Desde entonces he encontrado
Todo lo que antes dejй
Mis amigos, mi guitarra
No los volverй a perder
Y se que ya no quiero mas
Tener que volverte a ver
Hoy comienza un nuevo libro
Ya tu historia la olvide
Voy a vivir
Ya no estarй pensando en lo que digas
Y descubrir
Que no todo son engaсos y mentiras
Ya te he borrado de mis memorias
Voy a escribir una nueva historia
Que no te tenga a ti
Voy a vivir
Ya no estarй pensando en lo que digas
Y descubrir
Que no todo son engaсos y mentiras
Ya te he borrado de mis memorias
Voy a escribir una nueva historia
Que no te tenga a ti
Voy a vivir
Ya no estarй pensando en lo que digas
Y descubrir
Que no todo son engaсos y mentiras
Ya te he borrado de mis memorias
Voy a escribir una nueva historia
Que no te tenga a ti
The lyrics to Hoja de Parra's song Una nueva historia talk about a person who has gone through sleepless nights while still being unable to forget about their past lover. The person confesses that they had painted a picture of their ex in their life, making them a part of their history. However, the person wants to move on from the past and start a new chapter in life. They want to detach themselves from the past by forgetting and creating a new story without their ex in it. The person is determined to live their life to the fullest and not dwell on what their ex might say or do.
The lyrics of the song carry a message of hope and resilience. It's a reminder that one can move on and start a new chapter in their life, without letting the past hold them back.
Line by Line Meaning
Tantas noches han pasado
Many nights have passed
Sin que yo pudiera dormir
Without me being able to sleep
Cuando aun pensaba que tu eras para mi
When I still thought that you were for me
Tenia los ojos vendados
I had my eyes blindfolded
Y tampoco querнa oнr
And I also didn't want to hear
Las voces que me decнan que empiece a vivir
The voices that told me to start living
Te pinte con indeleble en el libro de mi vida
I painted you with permanent ink in the book of my life
Una pagina que mas fue una herida
A page that was more of a wound
Y te trate de olvidar
And I tried to forget you
Y nunca la podrй borrar por eso la voy a arrancar
And I will never be able to erase it, so I will tear it out
Voy a vivir
I am going to live
Ya no estarй pensando en lo que digas
I will not be thinking about what you say anymore
Y descubrir
And discover
Que no todo son engaсos y mentiras
That not everything is deceit and lies
Ya te he borrado de mis memorias
I have already erased you from my memories
Voy a escribir una nueva historia
I am going to write a new story
Que no te tenga a ti
That doesn't have you
Desde entonces he encontrado
Since then, I have found
Todo lo que antes dejй
Everything that I left behind before
Mis amigos, mi guitarra
My friends, my guitar
No los volverй a perder
I will not lose them again
Y se que ya no quiero mas
And I know that I don't want anymore
Tener que volverte a ver
To have to see you again
Hoy comienza un nuevo libro
Today, a new book begins
Ya tu historia la olvide
I have already forgotten your story
Voy a vivir
I am going to live
Ya no estarй pensando en lo que digas
I will not be thinking about what you say anymore
Y descubrir
And discover
Que no todo son engaсos y mentiras
That not everything is deceit and lies
Ya te he borrado de mis memorias
I have already erased you from my memories
Voy a escribir una nueva historia
I am going to write a new story
Que no te tenga a ti
That doesn't have you
Voy a vivir
I am going to live
Ya no estarй pensando en lo que digas
I will not be thinking about what you say anymore
Y descubrir
And discover
Que no todo son engaсos y mentiras
That not everything is deceit and lies
Ya te he borrado de mis memorias
I have already erased you from my memories
Voy a escribir una nueva historia
I am going to write a new story
Que no te tenga a ti
That doesn't have you
Voy a vivir
I am going to live
Ya no estarй pensando en lo que digas
I will not be thinking about what you say anymore
Y descubrir
And discover
Que no todo son engaсos y mentiras
That not everything is deceit and lies
Ya te he borrado de mis memorias
I have already erased you from my memories
Voy a escribir una nueva historia
I am going to write a new story
Que no te tenga a ti
That doesn't have you
Contributed by Katherine N. Suggest a correction in the comments below.