Niña
Holly Near Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh Nina, where does your heart take you today
To play with Negra and Rose and Maria
I sadly recall the friends of my childhood
You, my love, bear the fruit of my pain

Do you ride wild horses in Amazon battles
I rode like a lady – except when alone
I wept for dead soldiers then burned all my journals

Your muscles are shining as you dance with each other
I wore shiny stockings, I was led to the floor
I learned how to follow but never got married

Nina, my daughter, sometimes I resent you
Your laughter, your lovers, your courage to feel
I was never allowed to love Eloisa
Yet you sleep so warm in the arms of your friends
But as I lie awake and hear your soft pleasure
My resentment fades, and I shelter your love
For the outside world makes you cry all too often
And because of you, I too hold a woman tonight

Oh Nina, where does your heart take you today
To play with Negra and Rose and Maria




You will sadly recall the pages of childhood
Women unborn will bear the fruit of your pain

Overall Meaning

The lyrics of Holly Near's Nina tell a story of a mother reflecting on her past and her daughter's present. She starts off by addressing her daughter, asking her where her heart will take her today and if she will be playing with her friends Negra, Rose and Maria. She then reflects on her own childhood and sadly recalls the friends she had when she was younger. She then tells her daughter Nina that she bears the fruit of her pain, indicating that her experiences have shaped her daughter's life in some way. The mother then asks Nina if she rides wild horses in Amazon battles, perhaps alluding to the idea of adventure and courage.


The mother contrasts her own experiences with her daughter's present ones, highlighting the differences in their lives. She speaks about how she used to weep for dead soldiers and burned all her journals, implying that she has had a rough life. Meanwhile, her daughter's muscles are shining as she dances with her friends. The mother wore shiny stockings and learned how to follow, but never got married. She then tells Nina that sometimes she resents her for her laughter, lovers, and courage to feel, indicating that she has had a more restrictive life.


The mother reveals that she was never allowed to love Eloisa, but she is happy that her daughter is able to love freely. Despite her initial resentment, she starts to shelter her daughter's love and holds a woman tonight. The song ends with the mother once again asking Nina where her heart will take her, and she states that women unborn will bear the fruit of her pain.


Line by Line Meaning

Oh Nina, where does your heart take you today
Asking where Nina's heart takes her today.


To play with Negra and Rose and Maria
To spend time with her friends, Negra, Rose, and Maria.


I sadly recall the friends of my childhood
The singer remembers her childhood friends with sadness.


You, my love, bear the fruit of my pain
Nina, the singer's daughter, reminds her of the pain she's gone through in life.


Do you ride wild horses in Amazon battles
Asking if Nina engages in adventurous activities like battling on wild horses.


I rode like a lady – except when alone
The singer also had an adventurous spirit, but only when she was alone.


I wept for dead soldiers then burned all my journals
The singer had a moment of sadness for lost soldiers, then decided to let go of her past by burning her journals.


Your muscles are shining as you dance with each other
Nina's physical strength and beauty shines as she dances with her friends.


I wore shiny stockings, I was led to the floor
The singer wore shiny stockings and was often led to dance by others.


I learned how to follow but never got married
The singer learned how to follow others, but never got married.


Nina, my daughter, sometimes I resent you
The singer sometimes feels resentment towards her daughter, Nina.


Your laughter, your lovers, your courage to feel
Nina's laughter, lovers, and willingness to feel her emotions are enviable qualities.


I was never allowed to love Eloisa
The singer was never allowed to love someone named Eloisa.


Yet you sleep so warm in the arms of your friends
Despite the singer's resentment, she still sees Nina's warmth and love for her friends.


But as I lie awake and hear your soft pleasure
The singer listens to Nina's soft pleasure as she sleeps and feels a sense of comfort.


My resentment fades, and I shelter your love
The singer's resentment towards Nina fades away, and she protects and loves her daughter.


For the outside world makes you cry all too often
Nina faces many challenges in the outside world, and often cries.


And because of you, I too hold a woman tonight
Because of Nina, the singer finds comfort in holding another woman tonight.


You will sadly recall the pages of childhood
Nina will one day also recall her childhood memories with sadness.


Women unborn will bear the fruit of your pain
Nina's pain will affect future generations of women who are yet to be born.




Contributed by Benjamin M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions