Written by Drago Bonacich
Update:
The band reunited once again on 2005 for the release and tour of their last album "Todo Esto Es Muy Extraño"
Awesome album, more mature but still spicy, though it has not been well accepted by the fans. The first single from this album, "Porque no ser amigos" featuring Dani Martìn, singer from the Spanish band El Canto Del Loco was a huge success in Spain. These two bands shared an extensive tour inside the country. In July, 2005 in Madrid they played for the biggest show ever for a Spanish artist with 56.000 people.
Update by Martin Endara
Update:
A new CD is being recorded and is said will be released by September of this year, looking for a better acceptance from fans. It is to be called "Diez", with the single "Me Siento Bien" as top single.
Update and corrections by Santiago Silva
Devuélveme a Mi Chica
Hombres G Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Todo se nubla a mi alrededor
Ella se fue con un niño pijo
En un Ford Fiesta blanco
Y un jersey amarillo
Por el parque les veo pasar
Cuando se besan la paso fatal
Voy a llenarle el cuello
De polvos pica-pica
Sufre mamón
Devuélveme a mi chica
O te retorcerás
Entre polvos pica-pica
Sufre mamón
Devuélveme a mi chica
O te retorcerás
Entre polvos pica-pica
Le he quemado su jersey
Se ha comprado el cinco o seis
Voy a destrozarle el coche
Lo tengo preparado
Voy esta noche
No te reirás nunca mas de mí
Lo siento, nene, vas a morir
Tú me quitaste lo que más quería
Y volverá conmigo
Volverá algún día
Sufre mamón
Devuélveme a mi chica
O te retorcerás
Entre polvos pica-pica
Sufre mamón
Devuélveme a mi chica
O te retorcerás
Entre polvos pica-pica
Sufre mamón
Devuélveme a mi chica
O te retorcerás
Entre polvos pica-pica
Sufre mamón
Devuélveme a mi chica
O te retorcerás
Entre polvos pica-pica
The lyrics to "Devuelveme A Mi Chica" by Hombres G speaks of a heartbroken man who is crying in his room after his girlfriend left him and went off with a wealthy guy in a White Ford Fiesta, whom he refers to as a "marica" (slang for a gay man), and wears a yellow jersey. The singer, in turn, decides to take revenge by burning his rival's yellow jersey, destroying his car, and sprinkling him with itching powder. The singer can visualize his ex-girlfriend being happy with her new admirer while he is left alone at night planning revenge. He swears to get her back someday and wants his girlfriend back, warning her new admirer either to return her to him or suffer the consequences.
The lyrics to this song depict a theme of bitterness and possessiveness in relationships, with the singer seeking to hurt his ex-girlfriend's new admirer for taking what he refers to as "the one thing he loves the most." The song also explores the vulnerability that comes with heartbreak and the lengths that individuals can go to make themselves feel better, even if it means causing harm to others.
Line by Line Meaning
Estoy llorando en mi habitación
I am weeping in my room
Todo se nubla a mi alrededor
Everything around me becomes blurred
Ella se fue con un niño rico
She left with a rich boy
En un Ford-fiesta blanco
In a white Ford Fiesta
Y un jersey amarillo
Wearing a yellow sweater
Por el parque les veo pasar
I see them passing through the park
Cuando se besan la paso fatal
I feel terrible when they kiss
Voy a vengarme de ese marica
I'm going to take revenge on that f*****
Voy a llenarle el cuello
I'll fill his neck
De polvos pica-pica
With itching powder
Sufre mamón
Suffer, b*****
Devuélveme a mi chica
Give me back my girl
O te retorcerás
Or you will writhe
Entre polvos pica-pica
Amidst itching powder
Le he quemado su jersey
I have burned his sweater
Se ha comprado el pijo seis
He bought himself a Porsche 911
Voy a destrozarle el coche
I'm going to destroy his car
Lo tengo preparado
I have it all planned
Voy a ir esta noche
I'm going tonight
No te reirás nunca mas de mí
You will never laugh at me again
Lo siento nene vas a morir
I'm sorry, but you're going to die
Tu me quitaste lo que mas quería
You took away what I loved the most
Y volverá conmigo
And she will come back to me
Volverá algún día
She will come back someday
Sufre mamón
Suffer, b*****
Devuélveme a mi chica
Give me back my girl
O te retorcerás
Or you will writhe
Entre polvos pica-pica
Amidst itching powder
Sufre mamón
Suffer, b*****
Devuélveme a mi chica
Give me back my girl
O te retorcerás
Or you will writhe
Entre polvos pica-pica
Amidst itching powder
Sufre mamón
Suffer, b*****
Devuélveme a mi chica
Give me back my girl
O te retorcerás
Or you will writhe
Entre polvos pica-pica
Amidst itching powder
Sufre mamón
Suffer, b*****
Devuélveme a mi chica
Give me back my girl
O te retorcerás
Or you will writhe
Entre polvos pica-pica
Amidst itching powder
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: David Summers Rodriguez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@josel.vazquez4658
[Letra de "Devuélveme a Mi Chica"]
[Verso 1]
Estoy llorando en mi habitación
Todo se nubla a mi alrededor
Ella se fue con un niño pijo
Tiene un Ford Fiesta blanco
Y un jersey amarillo
Por el parque les veo pasar
Cuando se besan lo paso fatal
Voy a vengarme de ese marica
Voy a llenarle el cuello de polvos picapica
[Coro]
Sufre, mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos picapica
Sufre, mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos picapica
[Verso 2]
Le he quemado su jersey
Se ha comprado cinco o seis
Voy a destrozarle el coche
Lo tengo preparado, voy esta noche
No te reirás nunca más de mí
Lo siento, nene, vas a morir
Tú me quitaste lo que más quería
Y volverá conmigo, volverá algún día
[Coro]
Sufre, mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos picapica
Sufre, mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos picapica
Sufre, mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos picapica
Sufre, mamón, devuélveme a mi chica
O te retorcerás entre polvos picapica
@gatitocosmicogallaga974
Está canción no pasa de moda 😎
@leonelmatafranco7681
Q
@mai6150
Obvio 🤌🏻😎🍷🧐👩🏻🦲
@Dani3l_TL
Si
@Fan-de-Iker.
Aja
@Fan-de-Iker.
😎😎😎
@MayitoTamps
La Guitarra Y La Bateria Al Principio
Legendario 👍🏽
@yodan948
Y el bajo?
@Chardisito
La guitarra, el bajo la batería y una noche de lluvia se el combo perfecto
@ernestosanchez453
Soy sincero está rola es muy buena, fue un hitazo en su época, lo viví y la verdad fue buenísima!!!!,